德贾尔vs萨利尔

除了你自己的语言，学一门不同的语言不是很好吗？你们中的一些人可能认为这只是浪费时间；然而，你永远不会知道什么时候一门外语可能有用。如果你想上外语课，我们建议你选择西班牙语学习。在世界许多地方，许多人讲西班牙语。如果你碰巧乘飞机去西班牙，能听懂西班牙语肯定会派上用场。

有人说西班牙语容易学，但这当然取决于你的判断力和毅力。作为一个跳转的开始，你可以开始学习如何使用西班牙语中最常用的单词，比如“dejar”和“salir”，很多人把这两个单词混淆了。在本文中，我们将找出“dejar”和“salir”之间的区别

我们前面提到过，在使用“dejar”和“salir”这两个词时，有几个词是混淆的，这是因为这些词在翻译时给出了“exit”和“leave”的含义。在英语中，“exit”和“leave”的含义可能是相同的。然而，在西班牙语中，“dejar”和“salir”在不同的上下文中使用。

“Dejar”是一个动词，意思是“离开”。让我们举几个例子。动词“dejar”是指你留下了一些东西。下面是“dejar”意思是“留下一些东西”的例句：

1. 德国é 我的自由ó德克拉斯(我把书忘在教室里了。）
2. 德杰尔é mi otra bolsa水í. (我会把另一个包留在这里。）
3. El电话é声纳之家(电话一直在响。）

“Dejar”也用于你把某人留在任何地方。下面是例句：

1. 艾拉·德吉ó 德洛拉(她哭着离开了。）
2. 我是赫尔马纳德伊ó 这是一个家庭(我妹妹离开家到国外工作。）
3. 艾拉·梅德ó 帕拉奥特罗霍姆布雷(她为了另一个男人离开了我。）

“Dejar”也是一个正确的动词，当你表示你已经离开或退出了一些东西。下面是例句：

1. 德国é 德马塔拉根特(我停止杀人。）
2. 德国é 德富马尔(我戒烟了。）
3. 德贾隆·德朱加尔·巴朗切斯托(他们不打篮球了。）

另一方面，动词“salir”的意思是“出去”或“退出”。与动词“dejar”一样，“salir”的用法取决于句子的上下文。当你要离开一个地方时，动词“salir”代替“dejar”。下面是例句：

1. El tren**las ocho(火车8点开。）
2. 萨利ó 德拉哈比奇ón(她离开了房间。）
3. 波切洛萨利ó 拉斯泰之家(波切洛7点离开了家。）

出事时也用“Salir”代替“dejar”。下面是例句：

1. 艾尔奇科萨利ó 德拉哈比奇ón(男孩从房间里出来。）
2. 赤潮í联合国秘书处á沙里街ó 拉鲁斯(有一只鸟从户外飞出来。）
3. 埃尔勒ó我是苏·乔拉(狮子从笼子里出来。）

“Salir”也用于约会或与某人约会时。下面是例句：

1. 你好，我是萨利尔·康乔恩(我要和乔恩出去。）
2. 拉乔文东部á 我们的生活是这样的(这个年轻女孩正在和一位老人约会。）

注意动词“dejar”和“sarir”根据时态的不同有不同的动词缀合形式。多了解它们的变化，这样你就能更好地理解这门语言。

总结：

1. “Dejar”和“salir”在翻译时，给你“exit”和“leave”的意思。在英语中，“exit”和“leave”的意思可能是一样的，所以很多人会感到困惑。
2. “Dejar”的意思是“把某事或某人抛在身后”
3. “Salir”的意思是“离开一个特定的地方”，也可以是“和某人约会”