在西班牙语中，连接英语中没有完全对等词的动词的一种常见方式是在动词后面加上介词de和不定式。一个简单的例子是“Dejaron de fumar”这样的句子，其中动词dejar（这里的意思是“放弃”或“退出”）的共轭形式后跟de和不定式fumar（意思是“吸烟”）。这句话通常翻译成“他们戒烟了”；虽然在de之后的不定式被翻译成英语动名词，但在动词和de后面跟着不定式的情况下并非都是这样。

请注意，对于这些动词中的大多数，de并没有被翻译成“of”或“from”，而是作为动词的一个单元的一部分获得其含义。

常用动词后跟de

下面是一些最常见的动词，后跟“得”和不定式，以及它们的用法示例。注意，许多动词都与结束动作有关。

• 阿卡巴尔·德（完成，通常是最近）：阿卡博·德莱尔·德西蒙博利瓦尔的传记（我刚刚读了西蒙·玻利瓦尔的传记）
• debo de（不得不，有义务）：？你的药物是什么？（我必须服用什么药物？）
• dejar de（退出，放弃）：我希望你能安静地面对新的挑战。（我妻子想辞掉工作来照顾我们的孩子。）
• 依赖：未来社会和犯罪组织。（我们社会的未来取决于赢得打击有组织犯罪的斗争。）
• （劝阻）:ladisoadídeirsola。（我劝她不要一个人去。）
• 应该是这样的：我们需要一个合适的环境。（我们所有人都应该学会拥抱穷人。）
• 停车场：车迷们没有停车场。（球迷们在整场比赛中没有停止叫喊。）
• 彭萨德（想一想）：在塔德的2到3个月里。（我想在下午2点到3点之间离开。）
• 终止（退出，停止）：他终止了人道主义。（我已经不再相信人性了。）
• （试着去做）：费利兹先生的早餐。（试着对你所拥有的感到高兴。）

反身动词后跟de

许多反身动词后跟de和不定式，涉及基于情绪的心理过程和/或行为：

• （记住）：我不是纳迪·萨坎多·福托斯。（我不记得有人拍照。）
• alegrarse de（很高兴）：这是坎比奥和埃索时代卡雷拉和巴斯坎多的真实写照。（他很高兴做出了改变，并表示这是他一直在寻找的职业。）
• 阿雷彭蒂·德（遗憾，忏悔）：我在YouTube上看到了一段新的视频。（我女儿后悔把她男朋友的视频上传到YouTube。）
• （使人厌烦的）我能做得更好。（见到你我从不感到厌倦。）
• jactarse de（吹嘘）：总统先生，他是一名经济专家。（总统吹嘘经济正在创造纪录。）
• （忘记）：我是一个爱你的人。（我忘了买牛奶。）
• （担心）：没有我，他没有我，没有我。（费德里科·加西亚·洛尔卡）（正如我不担心出生一样，我也不担心死亡
• （抱怨）：许多人都有自己的个性，他们都有自己的个性。（许多人抱怨工作太多，但我告诉他们，让我们感谢上帝给我们一份工作。）

关键外卖

• 一些西班牙语动词后面通常跟有de和不定式。动词和de的组合可以被认为本身就有意义，因此de通常不会被翻译为“of”或“from”
• 许多“动词+de”组合都涉及动作的停止。
• 许多“反身动词+de”组合都涉及心理活动。