在西班牙语中，你可以“拥有”一切。

这是因为tener，即“拥有”意义上的动词“拥有”（haber相当于英语助词“拥有”），在习语中经常被用来指代广泛的情感和其他存在状态。虽然我们可以用英语说你饿了或者某人渴了，但在西班牙语中，我们说你饿了或者某人渴了。因此，“tienes hambre”表示“你饿了”，而“tiene sed”表示“他/她渴了”

形容词通常更倾向于使用更为简练的短语

大多数“tener+名词”习语并不难学，因为只要你知道短语中名词部分的意思，它们通常是有意义的。最具挑战性的是，当人们更喜欢使用它们时，学习它们。例如，你可能知道有一个形容词hambriento，意思是“饥饿”。但你不太可能听到像estoy hambriento这样的句子（就像你不太可能听到以英语为母语的人说“我有饥饿”，尽管这个句子理解得很好，语法正确）。

通常，“tener+名词”习语翻译时使用英语动词“to be”后跟形容词。以下是tener最常见的用途。

• 特内尔·卡贝扎（第二段），要有一个头脑（第二段）：你是赫尔曼·蒂恩·卡贝扎（第三段）。（你姐姐有经商的头脑。）
• 特内尔·卡洛，热辣辣的：西姆普雷·蒂恩斯·卡洛。（你总是很性感。）
• 特内尔·卡里尼奥：巴勃罗·蒂娜·卡里尼奥·阿玛丽亚。（保罗喜欢玛丽。）
• tener celos，嫉妒：Tengo celos a mi hermana。（我嫉妒我妹妹。）
• 明确或肯定地说：Tenemos claro que podemos ayudar是一个新的社会组织。（我们确信我们可以帮助改善我们的社会。）
• 精神上不安全的复杂局面：现实生活中的复杂局面。（我对我目前的生活方式不放心。）
• 特内尔·库伊达多，要小心：埃斯佩罗·库伊达多的诽谤。（我希望你小心这本书。）
• 有罪或有过错：我的牧师，我的罪过。（我父亲说是我的错。）
• tener derecho，拥有权利：Tengo derecho de votar。（我有投票权。）
• 要想产生效果，就必须要有一种效果：大脑中的大脑。（催眠对大脑没有影响）
• teneréxito，成功：El jefe tiene un granéxito。（老板非常成功。）
• 特内尔·弗里奥，冷冰冰的：哈奇·维恩托。天戈弗里奥。（有风，我冷。）
• tener ganas de+不定式，有心情，想做某事：Tengo ganas de comer una hamburguesa。（我想吃汉堡包。）
• 特内尔·汉布雷，饿了吧：不饿。蒂恩·汉布雷。（他没吃东西，他饿了。）
• tener ilusión，热情点：Tiene ilusión por viajar a California。（他热衷于去加利福尼亚旅行。）
• tener miedo a+名词，让人害怕：Mi hermana tiene miedo a los serpientes。（我妹妹怕蛇。）
• tener miedo de+不定式，要害怕：Tiene miedo de nadar。（他害怕游泳。）
• tener prisa，要赶时间：Tengo prisa。科米恩扎学院。（我赶时间。戏8点开始。）
• tener razón，没错：El cliente siempre tiene razón。（客户总是对的。）
• 特内尔·塞德（tener sed）口渴：他是特拉巴贾多·穆乔（trabajado mucho）。天戈塞德。（我工作了很多，我渴了。）
• tener sueño，累了还是困了：没有多米多。坦德拉斯·苏尼奥。（你还没睡，你一定累了。）
• 幸运的是，特内尔·苏尔特：米希乔·加诺拉·洛蒂亚。蒂恩·穆查·苏尔特。（我儿子中了彩票，他很幸运。）
• 特内尔·韦尔根扎（tener vergüenza），感到羞耻：我的朋友。Tengo mucha vergüenza。（我杀了我的朋友，我很惭愧。）

因为tener经常被用来表示精神状态，所以它本身可以用来询问某人最近怎么样，特别是当你怀疑有什么不对劲的时候：？你怎么了？

注意，形容词mucho或mucha可以与习语的名词部分一起使用，以表示程度，如英语中的“very”所表示的：Tengo sed，I'm渴。天哪，我很渴。

还要注意，tener的共轭是不规则的。