不定代词是那些通常指不特定的人或事物的代词。下面的列表显示了英语和西班牙语中的代词。

在西班牙语和英语中，大多数用作不定代词的词有时用作其他词类，通常用作形容词，有时用作副词。在西班牙语中，一些不定代词既有阳性形式，也有阴性形式，还有单数形式和复数形式，因此它们必须与所指的名词一致。

以下是西班牙语的不定代词及其用法示例：

阿尔圭人-有人，有人，有人，有人-必须有阿尔圭人的描述。（我需要一个会写的人。）我是拉姆·阿尔奎恩吗？（有人打电话给我吗？）

algo-something-Veo algo grande y blanco。（我看到一个又大又白的东西。）是不是一个大的？（今天下午你学到什么了吗？）

alguno，alguna，algunos，algunas-一个，一些（事物或人）-Puedes支持alguno de nuestros服务。（您可以订阅我们的一项服务。）Quieres alguno más？（你还想再来一杯吗？）听我说。（我要和一些母亲一起学习。）阿尔古诺斯·奎伦·萨利尔。（有些人想离开。）

cualquiera-任何人，任何人-cualquiera puede tocar la guitarra。（任何人都会弹吉他。）-复数形式cualesquiera很少使用。

多，多，多，多。（我还有很多事情要做。）雷尔先生。（这所学校有很多东西可以提供。）索莫斯·穆霍斯。（我们中有很多人。从字面上说，我们是很多人。）

娜达-没什么-娜达-我是帕雷斯·西尔托。（在我看来没有什么是确定的。）没有天戈那达。（我什么都没有。）-注意，当nada跟在动词后面时，动词前面的句子部分通常也是以否定形式出现，形成双重否定。

nadie-没人，没人-nadie me cree。（没人相信我。）不，科诺佐是娜蒂。（我不认识任何人。）-注意，当nadie跟在一个动词后面时，动词前面的句子通常也是以否定形式出现的，这就产生了双重否定。

ninguno，ninguna-没有，没有人，没有人-ninguna de ellas va al-parque。（他们没有一个人要去公园。）没有科诺佐。（我不认识任何人。-注意，当ninguno跟在动词后面时，动词前面的句子通常也用否定形式。复数形式（ningunos和ningunas）存在，但很少使用。

奥特罗，奥特拉，奥特罗斯，奥特拉斯-另一个，另一个，另一个，其他的，其他的-安静的奥特罗。（我还要一个。）洛斯·奥特罗斯·范阿尔帕克。（其他人要去公园。）-Un otro和una otra不用于“另一个”。otro和相关代词可与定冠词（el、la、los或las）组合，如第二个示例所示。

poco，poca，pocos，pocas-一点，一点，一点，一点-Tengo-un-poco-de-miedo。（我有点害怕。）波科斯·范阿尔帕克。（有几个人要去公园。）

todo，toda，todos，todas-一切，一切，所有人-我的todo。（他什么都吃了。）托多斯范阿尔帕克。（所有人都要去公园。）-以单数形式，todo只存在于中性（todo）中。

不，不，不，不，不，一个，一个不，不，不，不。（不做就不能相信。）乌诺斯·奎伦·加纳·马斯。（有些人想赚更多。）科米诺和德塞埃尔·奥特罗。（我吃了一个，扔掉了另一个。）-Uno及其变体经常与otro的形式结合使用，如第三个例子。

虽然有些不同的代词被翻译成英语，但它们不一定可以互换。解释一些细微的用法差异超出了本课的范围。在许多情况下，代词可以用多种方式翻译成英语；在这些情况下，你必须依靠上下文来传达意思。