学习在法语会话中使用通用的法语单词“même”
法语单词même很容易理解。粗略地翻译为“相同”或“甚至”，这个词的意思根据它在句子中的使用方式而变化。Même可以用作不定形容词、不定代词或副词。
不定形容词
当用作不定形容词时，même的意思根据它是在它所修饰的名词之前还是之后而有所不同：1）在名词之前，même的意思是“相同”
- 这是我选择的！>是一样的！
- 杰鲁·勒梅利弗尔。>我读了同一本书。
- Il aime les mêmes项目>他喜欢同样的节目。
- 我是我的朋友他和我一样大。
2） 在名词或代词之后，même强调该事物，意思是“（一）自我”或“人格化”
- 我是贝格先生他把戒指弄丢了。
- 我爱你。（强调代词）>我想自己做。
- 我是个绅士她是善良的化身她很善良。
不定代词
Le même作为不定代词的意思是“相同”，可以是单数或复数。
- 这就是我都一样。
- 埃利斯·索特·托焦耳·勒姆斯。>它们总是一样的。
- Cela/ça revient（严格）au même.>这（完全）是一回事。
副词
作为一个副词，même是不变的，强调它所修饰的词，意思是“甚至（去）到”
- Même Jacques est venu.>甚至雅克也来了。
- 我有一个小方坯他甚至买了一张票。
- 我是你的朋友，我是你的朋友他们都走了，连婴儿都走了。
- 我爱你，我爱你。>我就在这个地方看见了他。
人称代词
带même的人称代词构成“-self”代词，是强调的人称代词。
- 我自己
- toi-même>你自己（单数和熟悉）
- elle-même>她自己
- 路易-梅>他自己
- 你自己，你自己
- 你自己（复数形式）
- elles-mêmes>她们自己（女性）
- eux-mêmes>自己（男性）
表达
- 就在，在，从；就位
- 能够
- （发生了什么事）恰到好处
- même que（熟悉）>此外
- 无论如何，即便如此
- 尽管如此
- 我的前辈。>这是一回事。
- 这是我的生日。（非正式）>总是一样的。
- 在同一时间
- 我可以请你吗他甚至没有哭。
- 紧挨着皮肤
- 在光秃秃的地面上
- 我是你的一方，我是你的另一方我走了，他也走了。
- 睡在地板上
- 能够，能够
- 同样地或同样地去做
- 同样
- même que（熟悉）>如此之多以至于
- même si>即使
- 发表于 2021-09-08 15:27
- 阅读 ( 141 )
- 分类：语言
你可能感兴趣的文章
“永远流利”成为kickstarter历史上资金最多的应用程序
你在高中或大学学习过一门语言多年吗？你在国外学习时学过一门语言吗？现在扪心自问，如果有一个流利的人来找你，你是否能用这种语言进行一次基本的对话。如果你和我一样，和其他几百人一样，你可能不能。当我试着和...
学习讲法语的最佳方法
学习法语或任何语言都没有神奇的公式。这需要大量的时间、精力和耐心。 然而，有一些技巧可以使你的法语学习更有效，从而帮助你更快地学习法语。 语言学习的两大要素是学习和练习，它们是相辅相成的。 如果你不...
如何使用常见的法语表达“toutál'heure”(use the common french expression 'tout à l'heure')
...[œ]（heure）和[y]（诱惑）非常不同。但是对于一个刚开始学习法语发音的法国学生来说，这些发音看起来很接近，很容易混淆。学习识别解释法语发音的IPA符号。 使用“tout”加上“a”或“de”的其他短语 突如其来 toutáfait=...
什么是法语前缀？(the là- french prefix?)
法语中的状语前缀lá-可以添加到某些位置副词中，表示“那里”或“那”。lá-的对立面是ci-，表示“这里”或“这” 可以加l-的副词 以下是完整的列表： 拉豪特 在上面 拉巴斯 下面，那边 拉德苏 除此之外 拉...
理解法语并使用ipa
...际音标（IPA）的系统。它包括一组特殊的通用字符，当你学习使用IPA时，你会发现你的法语发音有所提高。 如果你正在使用字典和词汇表在线学习法语，了解IPA尤其有用。 ipa 国际拼音字母表（IPA）是一种标准化的拼音字...
法语开头十大错误
当你开始学习法语时，有很多东西需要记住——新的词汇，各种各样的动词变化，奇怪的拼写。一切都不一样。犯错误是正常的，但尽可能快地改正错误对你最有利。你犯同一个错误的时间越长，你以后越难改正。有鉴于此，...
使用法语短语“quand même”
...nd même，发音为ka（n）mehm，是一种多功能的状语表达，是法语中最常见的一种，它的意思有很多：“无论如何”、“即使如此”、“尽管如此”、“真的”、“最后”、“怎么样！” “quand même”及其同义词 在法国，你每天...
法语表达解释
...方面，鉴于，但是 直译：反对 寄存器：正常 解释 法语表达式是用来对比两个陈述： 大学英语四级考试文章分册。这篇文章引人入胜。另一方面，语法却令人震惊。 Si Clara是最好的，胡拉损坏了。 语法 法国语法学...
法语重读代词介绍-pronoms不接合
...我不知道。 二,。在c'est和ce sont（口音）之后，c'est开始学习艺术。你才是学艺术的人。这是巴黎的一个城市。他们喜欢巴黎。 三、 当一个句子有不止一个主语或宾语时。迈克尔和我正在打网球。我和吕，你是绅士。你和他...
plusça变化-法语表达
...的东西。 寄存器：正常 如何使用plusça change 悲观的法语表达plusça change，plus c'est la même select通常被简化为第一条：plusça change…/“变化越大…”这个法语缩写词也经常在英语中使用，尤其是在英式英语中。在这两种语言中...
0 篇文章
