使用法语短语“quand même”
Quand même，发音为ka（n）mehm，是一种多功能的状语表达，是法语中最常见的一种，它的意思有很多：“无论如何”、“即使如此”、“尽管如此”、“真的”、“最后”、“怎么样！”
“quand même”及其同义词
在法国，你每天都会听到好几次有用的副词quand même，每次你都可能推断出一个新的意思。“即使如此”似乎是最常见的含义之一，quand même与tout de même分享了这个含义，尽管你经常听到quand même。
副词malgrétout是“一切都一样”或“即使如此”的同义词。也就是说，quand même也是一个连词（与quand bien même一起），意思是“即使”或“即使”，比如：“即使我们迟到了，我们也要来。”
“quand même”作状语的例子
- C'tait quand même bien.“仍然很好/仍然很好。”
- 我想他不会来，但我还是会邀请他
- 你真是太好了，注意我了！“你真的应该多加小心！”
- J'Avis peur，mais je l'ai fait quand même.“我很害怕，但我还是做到了。”
- 谢谢你，“无论如何，谢谢你。
- “尽管如此/即使如此/实际上/仍然，这真的很难。”
- 我的朋友！“真的！/老实说！”（不相信，愤怒）
- “我怀孕了。”
- 我的朋友！“怎么样！”
- 是的，是我！“是的，但仍然如此！”
- 别傻了，我的朋友！“真的，真是个白痴！”
- Elle是polie，quand même.“至少她很有礼貌。”
- 我的天啊，我的天啊！“嘿，你本可以警告我的！”
- 你是我的朋友！“来吧，你不是真的要逃学！”
- “他不想一个人生活，是吗？”（修辞）
- 你终于打扫了你的房间
- Tu Aurad是我的顾问，“即使我不同意，你也应该咨询我。”
- 塞拉·塞姆博向我表示注意，“这似乎很明显，但无论如何要小心。”
- “谢谢你，不过不太多。”
- 发表于 2021-09-08 19:54
- 阅读 ( 157 )
- 分类：语言
你可能感兴趣的文章
2021年学习法语的9个最佳播客
...者、初中生、高中生和高级学习者。这是一个伟大的播客使用，如果你是一个真正的初学者，并希望你的工作方式了。 每一级有40节课，每节课长10到15分钟。在每节课上，你都会听到马克（老师）和他的学生（安娜）说话。马...
法语常用短语
...像这样的表达方式在以法语为母语的人之间经常在对话中使用，但在课堂上经常被忽略。无论你是打算第一次去法语国家旅行，还是只是想提高你的口语技能，下面列出了一些对保持对话进行至关重要的常用短语（既简单又复杂...
“c'est-a-dire”在法语中是什么意思？
...达方式，当你想说“我的意思”或“那就是”时，你可以使用它。这是一种澄清你试图解释什么的方式，你会发现它在对话中非常有用。 c'est-a-dire的含义 C'est-a-dire发音为tadeer。它的字面意思是“那就是说”，并使用法语动...
在法语中正确使用“je suis plein”
...语为法语的人在交谈中犯错误是很常见的，特别是当他们使用“je suis plein”这样的短语时。想象一下这样的情景：你在一家小酒馆里，刚刚吃了一顿美味的、丰盛的饭菜。服务员过来问你要不要甜点。你吃饱了，所以你礼貌地...
代替介词短语的副词代词
...地点；它在英语中通常被翻译为“there”。 在法语中使用“y” 在法语中，字母y通常替换以a、chez或dans（at、In或In）开头的介词短语，如以下示例所示，其中英语句子后接法语翻译： 你今天要去银行吗？不，我明天要去那...
“a mon avis”在法语中是什么意思？
...觉到”。它可能是表达一个人观点的最常见的方式，也是使用penser（思考）或克罗尔（相信）。 这个短语在法语的正常语域中。在正式和非正式对话中都可以使用它。 发表意见 你不仅可以用这个短语表达自己的观点，还...
如何在对话中使用法语表达ça va(use the french expression ça va in conversation)
...法语中最常见的短语之一。通过学习在句子或对话中正确使用短语ça va来提高技能。 ça va的含义 按字面翻译，ça va的意思是“它去了”。在随意的交谈中，它可以是一个问题，也可以是一个回答，但它是一个非正式的表达...
学会正确使用法语表达“gr–ceá”
...这在英语中大致相当于短语“感谢” 例子 像你将要使用的大多数法语语法一样，gr–ceá是以正常语域说的，这意味着它在日常会话中使用，语气既不正式也不非正式。你可能会发现自己在很多情况下都会说，比如： 我的...
如何使用常见的法语表达“toutál'heure”(use the common french expression 'tout à l'heure')
...”、“在哪里”、“为什么”或“何时”等问题 在不使用数字的情况下，尽可能接近显示 在toutál'heure的例子中，它回答了“何时”的问题。该短语在不使用实际时间的情况下尽可能准确地传达了信息。考虑到词根表达“l'heu...
如何用法语说(say ___ in french)
...语说任何事情。1）如果你会说一些法语，最好的办法是使用法语词典，但方法是正确的。法语的词序和语法与英语大不相同，如果你只是查找一堆不同的单词并将它们串在一起，你可能最终会发现它们毫无意义。2）你也可以尝...
0 篇文章
