'完成'(‘done’)和'完成'(‘finished’)的區別

“完成”與“完成”...

“完成”與“完成”

英語中有一句俗語：“蛋糕做好了，人也吃完了。”這是為了提醒說英語的人“完成了”和“完成了”這兩個詞的正確用法。這讓說英語的人感到困惑，因為“done”是指已經結束或結束的事情，比如：計時器一響就完成了。“完成”一詞的意思是完成或結束，例如：他先完成了比賽。它們在任何詞典或詞庫中都被列為同義詞。他們應該能夠互換使用，在現實中，往往是在日常英語會話和寫作。

這些詞在用法上的區別需要追溯到英語發展的歷史。早在18世紀以前的某個時候，‘完成’一詞的含義就稍有不同了“已經完成”是“完成”這個詞的常用用法，但“完成”開始被某些英語使用者口語或非正式地用來表示“要完成”，與“完成”完全相同Finished是一個更正式或更高調的詞，所以用done這個詞來表示你已經完成了一些語言專家的任務是不恰當的。用“finished”而不是“done”這個詞來更準確地表達意思的傳統在現代已經慢慢地消失了，但它仍然被許多說英語的人所保留。

在決定哪個詞最好用的時候，也要記住上下文“完成”一般用作絕對詞，意思是某物完全完成並且完成得很好。從這個例子中可以看出：這個人完成了他所有的工作，因為他完成了他的每一個專案。整個工作稱為“完成”，但較小的部分或專案稱為“完成”。“finished”這個詞的用法意味著他在工作中也做得很好“完成”是指某件東西的質量或工藝是好的，因為這是它的定義之一，例如：工匠的工藝是高度完成的。

“完成”可以有一個不那麼絕對的意思，好像說：“我現在已經完成了。”或者“我已經完成了這部分，但我還沒有完成整件事。”“完成”也有結束的意思，比如放棄某件事。所以，如果一個人說：“我已經不玩音樂了。”他的意思很可能是他不打算再玩了，因為他已經放棄了“完成”給人的感覺是某件事情沒有很好地完成，或者沒有達到滿意的程度，這將是放棄或放棄某件事情的理由。如果一個人覺得自己沒有成功地完成一項任務，他們通常會說“我完成了”而不是“我完成了”

雖然“done”和“finished”這兩個詞在語法上沒有太大區別，但瞭解這些詞的傳統用法是很好的。值得註意的是，這兩個詞通常可以互換使用，但最常見的說法是將物件和非個人的事情稱為“完成”，而將人或人們完成的事情稱為“完成”。同時請記住，“完成”具有更積極和更成功的含義，當應用於一項任務時，“done”是一個略為消極和完成差的意思。

發表於 2021-06-24 14:08
閱讀 ( 38 )
分類：語言

你可能感興趣的文章

完成(complete)和完成(finish)的區別

完成vs完成完成和完成之間的區別似乎是不存在的，因為完成和完成的含義似乎是相似的。因此，完成和完成這兩個詞經常混淆。當然，它們的內涵有些不同。因此，交換它們是不正確的。“完成”一詞的意思是“全部”或...

發佈於 2020-10-24 00:11
閲讀 ( 34 )

有(have)和做(did)的區別

...用法也各不相同。動詞have被稱為助動詞，用於構成現在完成時形式。另一方面，動詞did通常用作動詞do的過去時形式。這是have和did這兩個詞的主要區別。有什麼意思？這個動詞有佔有、擁有或持有的意思。然而，當它作為一個...

發佈於 2020-10-26 14:24
閲讀 ( 47 )

平的(flat)和磨砂(matte)的區別

...顏色。然而，還有一些事情需要你的頭腦風暴，這是最後完成油漆。你聽過啞光、扁平、光澤、天鵝絨、珍珠和緞子之類的詞嗎？好吧，這些都是油漆飾面的術語，你需要事先向承包房屋內部油漆的公司說明你想要的飾面。雖然...

發佈於 2020-10-26 20:08
閲讀 ( 55 )

已經做到了(had done)和已經做到了(have done)的區別

...什麼意思？ “have done”這個詞用來表達一件作品最近才完成的想法。Have done是動詞do的現在完成形式。do的過去分詞形式是done。眾所周知，在完成時態中，動詞是用助動詞和過去分詞創造的。所以，在have done中，助動詞have和過...

發佈於 2020-10-29 06:19
閲讀 ( 39 )

過去的(past)和過去時(past perfect)的區別

...中使用的兩種時態，它們之間有區別。過去時用於描述已完成的事件，過去時用於描述很久以前完成的事件。這是過去時和過去時用法的主要區別。另外，我們知道什麼時候使用過去時和過去時。然而，當我們必須在句子中同時...

發佈於 2020-11-05 18:52
閲讀 ( 53 )

如何更改instagram使用者名稱和顯示名

...圖示（x）刪除當前顯示名稱。現在，輸入你的新名字。完成後，輕觸Done[完成] Instagram會將您返回到您的個人資料中，您將看到新的顯示名。如何更改instagram使用者名稱只要你想要的使用者名稱沒有被其他人使用，就可以很...

發佈於 2021-04-02 03:32
閲讀 ( 46 )

如何在iphone和ipad上更改語言和地區

...Region[地區] 最後，選擇要將裝置更改為的區域，輕觸Done[完成]，然後確認選擇以完成此過程。改變你的地區也會提示你改變你的語言。如果您不願意，請點選“取消”。否則，請點選您想要使用的語言。如何改變你的語言要...

發佈於 2021-04-03 17:12
閲讀 ( 28 )

如何使用smartthings在開啟視窗時自動關閉恆溫器

...是，這個巢狀沒有得到官方的支援，但是您可以使用IFTTT完成同樣的任務。要將智慧恆溫器連結到SmartThings，請開啟SmartThings應用程式並點選螢幕底部的“我的家”選項卡。點選右上角的“+”按鈕。當底部彈出窗口出現時，點...

發佈於 2021-04-09 11:39
閲讀 ( 48 )

如何在ios郵件中籤名文件和標記附件

...不滿意，請輕按“清除”並重做。當您滿意時，輕觸Done[完成]。帶有您簽名的框將新增到文件中。一開始，可能會有點大。若要使其變小，請點選並按住長方體的一個角，然後將其拖入。若要將簽名移動到PDF檔案中的正確位置...

發佈於 2021-04-09 12:29
閲讀 ( 41 )

如何自動開啟和關閉belkin wemo開關

...並設定您希望WeMo開關開啟的時間。選擇時間後，輕觸Done[完成]。接下來，在“天”下面，取消選擇您不想啟用開關的天。如果你想讓它每天工作，那麼你不需要在這裡做任何事情。完成後，輕觸右上角的“完成”。在“規則...

發佈於 2021-04-09 15:25
閲讀 ( 39 )