文化(culture)和傳統(tradition)的區別

文化和傳統這兩個詞的含義非常相似，很容易相信它們指的是同一件事。它們是經常互換使用的廣義術語。然而，它們之間有著明顯的區別。...

文化和傳統這兩個詞的含義非常相似，很容易相信它們指的是同一件事。它們是經常互換使用的廣義術語。然而，它們之間有著明顯的區別。

1.說明

這兩個術語之間的第一個關鍵區別是每個術語所描述的事物的實際集合。傳統會描述一種信仰或行為。更深層的定義是“特定文化的藝術遺產形式；社會和**制定的信仰或習俗，如國歌和國慶節；宗教派別和教會團體保持的信仰或習俗，這些宗教派別和教會團體有著共同的歷史、習俗、文化，在某種程度上也有著共同的教義。

文化，另一方面，是一個術語，不僅限於信仰和行為，雖然他們包括在內。它還包括知識、藝術、道德、法律、習俗以及人類作為社會成員所獲得的任何其他能力和習慣。更現代的定義是：“文化是一個社會領域，它強調實踐、話語和物質表達，隨著時間的推移，它們表達了共同生活的社會意義的連續性和不連續性。”，以及其他事情。簡單地說，傳統是文化的一部分。

2.如何學習和實踐

關於文化和傳統的知識是由每個社會的新成員學習的，通常是在他們還是孩子的時候。就傳統而言，這種知識是一代一代傳下去的，可能會持續幾千年。傳統可以被認為是與過去的聯絡，包括歷史文化的片段。傳統可以透過講故事或練習口頭學習。它們通常是由一個人或一個小團體開始的，並且變得更加普遍。但事實並非總是如此，因為某些家族的傳統是他們家族獨有的。傳統有時也是不切實際的，但由於它們與歷史的聯絡價值，它們不會改變。英國大律師戴的假髮就是一個很好的例子。這是不切實際的，但它仍然是這樣做，即使在現代，因為這是**的傳統。

文化是一種生活方式，是透過沉浸其中來學習的。它通常被認為是人類意義的一個決定性方面。它描述了透過社會學習傳播的一系列現象。它也指透過特定人群的社會互動和存在而教與學的行為或實踐以及積累的知識的複雜網路。文化可以用在非常廣泛的意義上，比如一個國家的文化，也可以用在非常狹義的意義上，比如單個學校或企業的文化。文化也可以進一步細分為亞文化，或更小的群體，這些群體具有共同的特徵，但仍然屬於更大的文化

3.改變的能力

文化和傳統的改變能力也不同。傳統在許多代人中通常保持不變。可能有細微的差別，但傳統的本質通常是不變的。它們可能進化，但通常是以非常緩慢的速度進化的

另一方面，文化基本上是一個群體在某個時間點的細微差別的快照，不管這個群體是大是小。這將包括文化的各個方面。《劍橋英語詞典》將文化定義為“特定時期特定人群的生活方式，特別是一般習俗和信仰。”由於這一特點，文化具有流動性和動態性。隨著時間的推移，文化通常會經歷很多變化，有些變化很快，有些變化很慢。已經確定了29種不同的方式可以誘導文化變革，包括創新、增長、現代化、工業、科學和革命。有一種觀點認為，當前，人類正處於一個全球文化加速變革時期，所有文化都在比以往任何時候都更迅速地演變和變化。有幾個因素促成了這一點，包括國際貿易和商業的擴大、大眾傳媒以及過去幾十年人口的大量增長。目前有許多努力來保護面臨滅絕的文化元素

4.詞源

“傳統”一詞起源於拉丁語。它源於貿易者或貿易者，意思是為了安全而傳送或給予。它最初被用作一個法律術語來描述轉讓和繼承。這個詞的現代定義產生於啟蒙運動時期，併在過去的幾個世紀中不斷演變，當時傳統的觀念被置於進步和併列的現代性的背景中[七]

“文化”這個詞的羅馬詞根可以追溯到西塞羅，他寫的是靈魂的培養，或者說“動物文化”。當時，它是一個農業隱喻，指的是哲學靈魂的發展。17世紀，德國哲學家塞繆爾·普芬多夫（Samuel Pufendorf）在現代語境中使用了這個比喻，因為他認為這個比喻“指的是人類剋服原始野蠻的所有方式，並透過巧妙的手段，成為完全的人類。”20世紀，另一位哲學家愛德華·凱西（Edward Casey）描述了這個比喻，作為拉丁語單詞colere的派生詞，成為文化或擁有一種文化就是“居住在一個足以培養它的地方，對它負責，對它作出反應，關心它。”