說(say)和告訴(tell)的區別
主要區別是(main difference say) vs. 告訴(tell)
Say和Tell是指與某人口頭交流的兩個動詞。say和tell的主要區別在於，say後面不會緊跟著一個個人物件，而tell後面通常緊跟著一個個人物件。簡單地說，say寫在一個句子中，意思是對某人說某事，而tell寫在一個句子中，意思是告訴某人某事。
say–含義和用法
說可以定義為為了傳達資訊、觀點、感覺、意圖或指令而說出的話。一般來說，say後面緊跟著它的直接賓語。在大多數句子中，它不接受間接賓語。
他說他很抱歉。
他說他得早點走。
在這兩個例子中，say後跟直接賓語，即reported子句。
重要的是要註意，我們不能寫一個人的物件後，立即說。我們必須加介詞才能使句子有意義。
她對我說…X
她對我說…
Say可用於直接引語和轉述語。除了say和tell之外，say是直接引語中使用最多的動詞。例如，
“我剛聽說你升職了。恭喜你”她說。
他說：“我想我不能參加聚會了。”
在報告的講話中，say是指當我們關註某人所說的話時使用的。在這裡，對內容關註不多。
“Hello”, she said.
告訴-含義和用法
告訴可以被定義為用口頭或書面語言向某人傳達資訊。它總是寫在“告訴某人某事”的結構中
Tell後面總是跟一個賓語名詞或代詞。與say不同，動詞和賓語之間沒有介詞。
我告訴大家該回家了。
他告訴我他要出國。
Tell通常採用直接賓語和間接賓語。
他告訴我他不需要我的憐憫。
me–間接物件
他不想要我的憐憫。——直接反對
但是，在某些情況下，tell可以在沒有間接物件的情況下使用。例如，
小男孩決不能講故事。
你也可以用tell命令或建議。在這種情況下，必須使用
告訴+賓語+不定式
我叫他等等。
他們叫我坐下。
在直接講話中，tell只能與指令或資訊一起使用。例如
他告訴他們，“我去過英國兩次。”
他告訴她，“安靜地把門關上。”
Grandfather is telling a story.
說(say)和告訴(tell)的區別
結構
你對某人說了什麼
你告訴某人某事。
個人物品
Say後面不會緊跟著一個個人物件。
Tell後面通常跟一個個人物件。
物體
說通常不帶間接賓語。
Tell既有直接賓語，也有間接賓語。
直言不諱
Say廣泛用於直接引語。
Tell僅用於直接講話中，用於發出指示或命令。
報告的講話
Say更關註某人說的話。
Tell focus more on the content or message of what someone said.
Image Courtesy:
“Anker Grossvater erzählt eine Geschichte 1884” by Albert Anker – Albert Anker, Sandor Kuthy und andere, Orell Füssli Verlag, Zürich 1980. (Public Domain) via Comm***
Zaneology（CC by 2.0）透過Flickr釋出的“對毒品說不，對玉米捲說是”
- 發表於 2021-06-27 08:00
- 閱讀 ( 37 )
- 分類：語言
你可能感興趣的文章
顯示(showing)和書面告知(telling in writing)的區別
...，在講述的同時看到故事的展開，感覺就像是讓另一個人告訴你發生了什麼事，而不是親自去那裡。 目錄 1. 概述和主要區別 2. 什麼是書面的 3. 什麼是書面的 4. 並列比較-以表格形式顯示與書面說明 5. 摘要 什麼是以書面形式展...
說(say)和告訴(tell)的區別
...面給出的句子中，一條資訊是指動詞tell的用法。 說(say)和告訴(tell)的區別 •say和tell的主要區別之一是tell用於個人直接賓語，say通常不用於個人賓語。 •動詞say用於直接引語。另一方面，動詞tell只有在被引用的是一種指令或一...
netflix如何決定如何花錢
...歡大一點的經典電影和電視節目目錄？請在下面的評論中告訴我們！ ...
minecraft命令塊初學者指南
...，第二個命令檢查附近是否有一個村民，然後讓那個村民告訴最近的玩家“嘿”。這就確保了每個村民只能說一句話。 學習語法 在Minecraft中當然有很多命令，每個命令都有自己的語法。每個命令的幫助選單通常會快速告訴您該...
是什麼阻止你改變你的公共ip地址並在網際網路上造成嚴重破壞？
...enticate and cross-check settings with the ISPs servers. The server has to tell the modem whether it’s settings (and location on the cable network) are valid, and simply sets it to what the ISP has it set it for (bandwidth, DHCP allocati***, etc). For instance, when you tell your ISP “I would li...
傑夫·貝佐斯與一位白宮經濟學家不和
...取走。 據報道，貝佐斯迴應說：“打電話給傑伊·卡尼，告訴他我們會見面的。卡尼曾任美國總統奧巴馬的新聞祕書，現在在亞馬遜從事通訊工作。過去幾周，亞馬遜多次提出與納瓦羅公司其他高管會面，但貝佐斯沒有。 這些...
《美國生活》收回了有關富士康ipad工廠的插曲，稱這是“部分捏造的”
...nd expectati***. 幾個月來，我們在蘋果公司的訊息人士一直告訴我們，公司認為戴西不值得信任，而這些懷疑似乎已經得到證實。 《美國生活》雜誌發表的宣告詳細描述了戴西一些更離奇的捏造，比如他在表演中討論的工廠地點...
摘自《美國生活》中關於邁克·戴西的一段話：“為什麼不告訴我們到底發生了什麼？”
...他的iPad時“眼睛睜大了”，因為他“從來沒見過”，他告訴凱西這是“一種魔力”。凱西也否認這曾經發生過。 在廣播中，主持人Ira Glass與Daisey就自己的故事進行了激烈的對峙，例如： Why not just tell us what really happened at that poi...
問斯托亞：女人想要什麼？
...teracts with her, or is there truly something more to it? If I tell a girl from the US that I am a virgin, will it hurt my chances? Would you say most women prefer to have their legs spread really wide during sex or is it actually less comfortable for them? When a...
你可以跳過這些奧斯卡提名影片
...e by moving forward.Virginia K. Smith, Managing Editor現在輪到你了：告訴我們，法律規定我們必須看《第一人，寵兒》和《拉爾夫斷網》嗎？有關tl80的更多資訊，請務必在Instagram@tl80dotcom上關註我們。
