典故(allusion)和幻覺(illusion)的區別
主要差異典故(main difference allusion) vs. 幻覺(illusion)
典故和幻覺是學生經常混淆的兩個文學術語。典故與幻覺的主要區別在於，典故是一種文學手法，作者對一個地方、人物、事件或具有文化、歷史、政治或文學重要性的思想作了簡短而含蓄的提及，而幻覺是對現實的錯誤認識。
什麼是典故(allusion)？
典故是作者對一個著名的歷史或文學人物、事件或文學作品作簡短引用的一種文學手段。本參考文獻並未詳細描述其所指的人或物；這隻是一時的評論。儘管這類評論是有意新增的，但只有對所指的人或物有先知先覺的讀者才能發現典故在作品中的使用。
典故是一種常見的修辭格，甚至在我們的日常會話中也會用到。以下是一些日常用語中的典故例子：
她不知道她已經開啟了潘多拉魔盒，帶著她的問題暗指希臘神話人物潘多拉
他是一個真正的羅密歐-暗指莎士比亞的羅密歐和朱麗葉
那個地方就像伊甸園——在《創世紀》中提到了上帝的花園
文學典故例項
“我的朋友，你不會那麼熱情地告訴我的
為了那些渴望榮耀的孩子們，
老掉牙的謊言：愚蠢和禮貌
親父莫里。”
威爾弗雷德·歐文（Wilfred Owen），“遲鈍與禮貌”（Dulce et decorum est）——羅馬詩人賀拉斯（Horace）對《頌歌iii.2.13》的典故
“另一個時代將看到金耳朵
爬上斜坡，在花壇上點頭，
豐收埋葬了他所有的驕傲，
笑著的穀神星重新奪回了土地。”
亞歷山**普的《致幾個人的書信》——暗指小麥和穀物女神德米特
“當科菲圖亞國王愛上了乞丐女傭！
他不聽，不激動，不動彈
“羅密歐與朱麗葉”莎士比亞——引用“國王與乞丐女僕”的傳說
Allusion to Greek mythology can be found in many literary works.
什麼是幻覺(illusion)？
典故一詞常與錯覺混淆。幻覺可以說是對現實的錯誤認識。這是一種誤導，容易被誤解的東西。當你的感官和我的感官欺騙你時，一種錯覺就產生了。例如，想象一個海市蜃樓；海市蜃樓創造了水的幻覺，但不是真實的。
在文學中，幻覺可以是一個人物所經歷的東西。
例如，在莎士比亞的《麥克白》中，麥克白和麥克白夫人對鄧肯國王錶面上的友好和誠實只是一種幻覺
“就像那朵無辜的花，
但要做它下麵的蛇。”
Illusion vs reality is also a common theme in many literary works. It is a prominent theme in Waiting for Godot by Samuel Beckett, F. Scott Fitzgerald’s The Great Gat**y, Shakespeare’s Macbeth, Hamlet, A Winter’s Tale, etc.
典故(allusion)和幻覺(illusion)的區別
定義
典故是對具有歷史、文化、文學或政治意義的人、地、物或觀唸的簡要提及。
幻覺是對現實的錯誤認識。
類別
典故是一種文學手段。
Illusion vs reality is a common theme in literature.
Image Courtesy:
Image 1 by Raphael – Web Gallery of Art (Public Domain), Wikimedia Comm***
圖2作者é奧多爾峽谷ériau（公共領域），Wikimedia Comm***
- 發表於 2021-06-27 16:34
- 閱讀 ( 43 )
- 分類：語言
你可能感興趣的文章
典故(allusion)和幻覺(illusion)的區別
典故與幻覺 由於典故和幻覺是英語中發音非常相似的詞，在快速說的時候容易產生問題，我們應該試著區分典故和錯覺的區別。由於典故和幻覺在快速地說的時候聽起來是一樣的，那麼聽者必須在黑暗中摸索或尋找所說單詞...
氯硝西泮(clonazepam)和勞拉西泮(lorazepam)的區別
...人有害。勞拉西泮會引起諸如睏倦、肌肉無力、精神錯亂和幻覺等副作用。 氯硝西泮(clonazepam)和勞拉西泮(lorazepam)的區別 •iupac名稱： •氯硝西泮的IUPAC名稱為5-（2-氯苯基）-7-硝基-2,3-二氫-1,4-苯二氮卓-2-酮。 •勞拉西泮的IUPAC...
幻覺(illusion)和幻覺(hallucination)的區別
幻覺(illusion)和幻覺(hallucination)的區別 幻覺和幻覺是當我們談到知覺時出現的兩個術語。然而，這些並不意味著同一件事。事實上，幻覺和幻覺之間有一個關鍵的區別。錯覺是一種誤解。或者換言之，就是當某件事看起來像...
妄想(delusion)和幻覺(illusion)的區別
關鍵區別——錯覺與錯覺 幻覺和妄想是兩個詞，雖然意思上有相似之處，但卻可以看出它們之間的一些區別，從而導致人們的頭腦混亂。許多人互換使用，這是不正確的。因此，首先讓我們試著給這兩個詞下個定義。幻覺...
精神分裂症(schizophrenia)和雙相情感障礙(bipolar disorder)的區別
...相情感障礙可能始於抑鬱，但精神分裂症通常表現為妄想和幻覺。精神分裂症的遺傳因素強於雙相情感障礙。雙相情感障礙患者在不抑鬱的情況下，通常在行為上是相當合群和理性的。然而，精神分裂症患者傾向於孤僻，喜歡獨...
印度(indica)和莎蒂瓦(sativa)的區別
...為。雖然它有更多的鎮靜作用，但據說sativa也能引起警覺和幻覺。 透過雜交秈稻和萵苣可產生多種其他**品系，併在雜交品系中獲得了不同的**品系，這些品系都具有不同的**素譜和效應。傳聞研究表明，印度品種有更多的抗焦...
焦慮(anxiety)和石斑病(schrizophrenia)的區別
...分裂症的標誌性癥狀，精神損害的標誌是妄想、感覺障礙和幻覺，這些都是由於他們無法將真實的經歷與不真實的經歷區分開來。正因為如此，精神分裂症導致社交焦慮或恐懼症。 焦慮症和精神分裂症都有治療方法，但對於後...
聚苯硫醚(pps)和幻燈片演示檔案(ppt)的區別
PPS與PPT pps和ppt之間的聯絡是在計算機領域。 在PowerPoint環境中儲存檔案的方式稍有不同，就決定了檔案的副檔名是ppt還是pps。單擊“Microsoft Office”按鈕、“另存為”按鈕，滾動並選擇“PowerPoint簡報”生成ppt檔案。單擊“Microsof...
失語症(aphanitic)和幻覺的(phaneritic)的區別
隱晶石和顯晶石是兩種不同形式的岩石。在世界各地發現的各種不同型別的岩石中，有許多相似但略有不同。這些差異並不總是容易察覺；有些岩石在外觀上沒有區別。然而，由於某些原因，它們被分別命名並歸入不同的類別...
精神病(psychosis)和神經症(neurosis)的區別
...病：幻覺和妄想是明顯的癥狀。 神經症：一般沒有妄想和幻覺發生。 8.精神病和神經症的器質性改變 精神病：精神病與身體的某些病理形態和病理功能改變有關，疾病改變神經-大腦物質的解剖結構和功能。 神經症：神經症是...
