雖然FWIW不是網際網路上最流行的俚語，但它經常會出現在Twitter帖子、留言板和聊天室中。但是FWIW是什麼意思，它是從哪裡來的，你是如何使用它的？

為了它的價值

FWIW的意思是“為了它的價值”。這是一個很少帶有任何字面意義的成語，用來禮貌地表達某人應該考慮一個觀點、想法或事實（通常是因為他們的觀點有缺陷）。

如果有幫助的話，想象一下FWIW的意思是，“你可以忽略我要說的話，但我認為你還是應該聽聽。”這個短語並沒有真正改變你句子的整體意思，只是給你說的話增加了一種禮貌的語氣。

因此，與其告訴朋友，“你不知道你在說什麼，4K電視的畫素解析度是高畫質電視的四倍”，你可以說，“FWIW，4K電視的畫素解析度是高畫質電視的四倍。”

有趣的是，FWIW還可以用來在你的句子中注入尖刻、感同身受，甚至是輕蔑的語氣。這些音調大多來自上下文，但作為一般規則，任何可以用“FYI”代替的“FWIW”都有刺耳的音調。（“FWIW，牙膏能殺死口臭病菌。”）

值得注意的是，FWIW通常（但不總是）用在句首。這被稱為介詞短語，用來告訴讀者你將要禮貌地反駁（或證實）別人的觀點。

fwiw已經存在很久了

作為一個成語，“為了它的價值”至少在19世紀就已經出現了。這個短語實際上起源於經濟學，最初用來表達產品、貨物或人的字面價值。一個16世紀的農民可能會保證他只會買一匹馬“值多少錢”，而一個稅務員可能會試圖“搶多少錢”

曾幾何時，這種經濟意義與我們的現代意義重疊。你可以在《商業服務》（1844）這樣的故事中看到這種重疊，其中一個角色對另一個角色說，“你的意見是為了它的價值。”

但這種“經濟”潛臺詞大多已經淡出。現在，“為了它的價值”只是一個空洞的成語。它實際上並沒有給一個句子增加太多的意義，它只是讓你在糾正某人時聽起來很有禮貌。知道這一點，毫不奇怪這個短語被縮短為FWIW。為了禮貌起見，沒人願意打出“值多少錢”。

這種縮短可能發生在網際網路的早期。有證據表明，FWIW在80年代末的Usenet上很流行，或者至少流行到1989年7月的一個“詳盡的”網際網路熔渣和表情符號列表。根據googletrends的資料，至少自2004年以來，這個詞的使用率一直在緩慢上升，儘管從未見過像“NSFW”或“TFW”這樣的縮寫詞如此流行

如何使用fwiw？

同樣，FWIW通常用在句首。這向讀者表明，你將透過提出自己的觀點或事實，禮貌地不同意（或同意）別人的觀點。

當你的朋友說他討厭史蒂文·斯皮爾伯格的電影時，你可能會說“FWIW，我愛ET”，或者“FWIW，他的電影真的很受歡迎”。你並不是真的在和你的朋友對質，也不是說他錯了，但你仍然在發表你的觀點。他甚至可能因為你太客氣而同意你。

當然，FWIW在一句話的開頭感覺有點僵硬。如果你想放鬆一點，你可以說“我沒看過他的很多電影，但是我喜歡ET。”

正如我們前面提到的，FWIW可以帶有一種尖刻、同情或輕蔑的語氣。這通常是基於上下文，你必須自己去感受。但是如果你想要一條捷徑，就在你可能使用“僅供參考”的地方使用FWIW

考慮到這一點，你可以告訴你討厭斯皮爾伯格的朋友，“FWIW，你只喜歡藝術性的法國電影，所以你的意見無關緊要。”這應該讓他閉嘴。

（作為旁註，FWIW非常適合在沒有真正參與對話的情況下確認資訊。這裡列出的大多數FWIW示例都毫無生氣，但並不粗魯。）

不懂一點俚語就很難瀏覽網際網路。FWIW，像NSFW和YEET這樣的詞可能不會給你的生活帶來太多的改善，但是它們會幫助你在網上旅行而不會太困惑。