duolingo將意第緒語新增到選單中
Duolingo是一款廣受歡迎的語言學習應用程式，在其課程列表中提供多種語言。雖然它以教授法語、西班牙語和漢語等知名語言而聞名，但它還增加了一些使用較少的語言的課程，如愛爾蘭語、蘇格蘭蓋爾語、夏威夷語——現在，截至4月6日，它的第40種語言是意第緒語。
而美國的意第緒語更多的是因為一些已經進入流行詞彙的詞彙而出名（“他真是個笨蛋！實際上，它是一種全面的語言。第二次世界大戰前，高階德語、希伯來語和亞拉姆語與少量斯拉夫語（最近還有英語）的融合，在整個中歐和東歐的猶太人社群中被廣泛使用。
如今，意第緒語作為一種日常語言，主要在查西迪克和哈雷迪（極端東正教）猶太社群使用，儘管許多講意第緒語的歐洲後裔對意第緒語產生了濃厚的興趣。
例如，雖然我的家人不再每天說意第緒語，但我的父母從小就說這種語言，並把我送到一個課後專案好幾年，這樣我也可以學習它。雖然我已經不再像以前那麼流利了，但我仍然能掌握“一點意第緒語”（一點意第緒語），所以我問Duolingo我是否可以提前嘗試一下它的意第緒語課程，看看它是如何工作的。
我對Duolingo並不陌生——我一直在使用這個應用程式嘗試重新學習我的高中西班牙語——我發現意第緒語課程遵循這個應用程式熟悉的方法。它首先測試你現有的語言知識，假設你不是白手起家。（我的結果是公平的，但不是很好。）然後開始，透過重複和例子，帶你透過基本知識，然後進入對話，使用不同的主題（例如去餐館）。
我正在使用的應用程式版本仍然有一些測試版的問題。例如，每次你點選一個單詞時，一個聲音都會大聲重複出來，但有幾個單詞不見了。我還很感興趣地發現，其中有幾個單詞的發音與我習慣的發音大不相同，但我不確定這是另一個beta故障，還是使用方言的跡象。
這是教任何一種語言的竅門之一。因為意第緒語曾經在許多國家傳播，所以也有各種各樣的方言。我記得我的祖父母很開心，因為我在學校學的方言和他們從小學的方言很不一樣。據Duolingo說，它的意第緒語課程使用的是Chassidic匈牙利語發音，因為這是目前使用最廣泛的發音，而語法是基於猶太研究所（YIVO Institute for Jewish Research）標準化的版本（這是我教過的語法）。
當我進入更高階的層次時，我會好奇地發現這些差異在哪裡表現出來。與此同時，為了推廣新的意第緒語課程，Duolingo在美國各地安排了幾家熟食店——紐約的Katz's熟食店、芝加哥的Manny's熟食店、洛杉磯Factor's著名熟食店、邁阿密的Zak the Baker熟食店，匹茲堡的鴿子百吉餅——4月6日，向那些試圖用意第緒語訂購（藉助一些現場標牌）的顧客免費贈送帶有奶油乳酪的百吉餅。
我們中那些不住在這些場所附近的人，或者那些仍然避免在現場購物的人，將不得不在我們學習一種意第緒語的同時，從我們自己的冰箱裡品嚐食物。Duolingo可以在iOS、Android和web上使用；基本的應用程式是免費的，或者你可以擺脫廣告，每月花7美元跟蹤你的程序。
- 發表於 2021-04-15 19:04
- 閱讀 ( 48 )
- 分類：網際網路
你可能感興趣的文章
意第緒語(yiddish)和希伯來語(hebrew)的區別
意第緒語vs希伯來語 當不多人知道世界各地猶太人說兩種語言，這兩種語言是如此不同，似乎沒有聯絡時，問某人意第緒語和希伯來語之間的區別是不可能的。雖然有相似之處，但從它們的字母表相同、共享多個單詞的意義...
如何在firefox中管理新的標籤頁
... 您還可以使用互動程式下方的“新增”按鈕手動將站點新增為頂部“站點”區域中的互動程式。在顯示的對話方塊中輸入新站點的名稱和URL，然後單擊“新增”。 ...
如何在不安裝語言包的情況下鍵入非拉丁字元
...它還有一個螢幕鍵盤，可以輸入亞美尼亞語、普什圖語、意第緒語等。 ...
5個網站有很多完全免費的電子書，不吸
... 古騰堡專案提供從中文到意第緒語，從動物到科技等多種語言的精選書籍。對於一個龐大的收藏，一些閱讀途徑，和一些額外的，檢查古騰堡專案。 ...
如何在iphone或mac上自定義共享選單
...雜亂無章還是毫無幫助？別擔心，您可以自定義此選單來新增和刪除不同的應用程式、服務和操作。這樣，很容易找到你最喜歡的共享選項。 ...
有效學習語言的5個技巧
Duolingo是一款多姿多彩的卡通語言學習應用程式，由於其奇怪的例句和無情的提醒，它已經變成了一個模因。然而，如果你知道如何正確地使用它，它不僅僅是一個笑話。 ...
如何使用microsoft團隊內建的wiki
...易於閱讀和編輯的簡單格式捕獲資訊。Microsoft團隊在每個新增到團隊的頻道中都內建了一個wiki，下面介紹如何使用它。 wiki是一種協作維護的線上出版物，是一種內容管理系統，它可以是任何內容，從單個頁面到大量資訊，如維...
如何將control center模組固定到mac上的選單欄
...將系統控制元件保留在控制中心，並將任何控制元件直接新增到選單欄。這包括新的控制中心模組，如“Now Playing”、“Display”、“Accessibility Controls”、“Fast User Switching”等。 相關報道：macOS 11.0 Big Sur的新增功能，現已推出 ...
如何在mac上自定義控制中心
...i-Fi到鍵盤亮度。您還可以在Mac上自定義Control Center並向其新增更多功能。 就像iPhone和iPad上的控制中心一樣，模組化控制中心的某些部分是無法更改的。網路、顯示器和聲音模組將保持不變。但是在控制中心的底部新增更多的模...
如何在mac上使用control center
...控制元件來擴充套件功能。 相關報道：macOS 11.0 Big Sur的新增功能，現已推出 例如，“Wi-Fi”控制元件將顯示所有可用Wi-Fi網路的列表，類似於macOS Catalina和更早版本中的選單。 在下面，您將看到不同功能的模組，如“顯示”、...
