波斯語vs阿拉伯語
阿拉伯語是阿拉伯世界所說的一種語言,它包括被稱為現代標準阿拉伯語的書面語言。由於阿拉伯語和波斯語的相似性,世界其他地區的人們會混淆阿拉伯語和波斯語。事實上,有很多人誤解阿拉伯語和波斯語是同一種語言。本文試圖突出這兩種偉大語言之間的差異,以使學生有學習這兩種語言的願望。
波斯語
波斯語是指伊朗人所說的波斯語方言。它也被稱為西波斯語,因為有東方波斯語(Dari)和塔吉克波斯語(Tajik)。波斯語使用的阿拉伯字母與阿拉伯語相同,儘管事實上波斯語在幾個世紀前就有了自己的字母表。波斯語或帕西語是波斯帝國人民的語言,它統治著一大片地理區域,包括東部的印度邊界、北部的俄羅斯邊界以及從波斯灣到地中海(包括埃及)。這種語言是印度古代皇帝的宮廷語言,直到英國出現並禁止使用。
事實上,波斯語的實際名稱是波斯語,波斯語只是它的阿拉伯語形式。阿拉伯字母沒有P,這就是為什麼它被稱為波斯語而不是帕西語或波斯語。
阿拉伯語
阿拉伯語是屬於亞非語系的閃米特語,目前僅存的成員是希伯來語和阿拉伯語。這種語言使用了阿拉伯字母表,它是用許多不同的字體寫成的,被稱為阿拉伯書法。現代阿拉伯語是世界上25多個國家使用的一種語言,大多數屬於中東和阿拉伯世界。阿拉伯語是從右到左寫在一個叫做Abjad的腳本中。阿拉伯語是一種語言,它把它的詞彙借給了世界上的許多語言,特別是在***世界和許多印度語言中。
波斯語和阿拉伯語有什麼區別?
•波斯語本身是阿拉伯語形式的帕西語,恰好是波斯語或現代伊朗語。這是因為阿拉伯語的字母表中沒有P。
•雖然波斯語在古代有自己的文字,但在幾個世紀前,波斯語被迫採用阿拉伯字母,而今天的兩種語言有著相同的字母表,因而產生了幾乎相似的文字。
•一個懂阿拉伯語的人有可能在不理解自己在讀什麼的情況下輕鬆閱讀波斯語。然而,有些單詞是阿拉伯語獨有的,就像波斯語也有其獨特之處一樣。
•波斯語或波斯語在伊朗、塔吉克斯坦和阿富汗以及巴基斯坦、伊拉克和其他一些國家的人們也說波斯語。另一方面,全世界有25多個國家講阿拉伯語。