波斯語(farsi)和阿拉伯語(arabic)的區別

阿拉伯語是阿拉伯世界所說的一種語言,它包括被稱為現代標準阿拉伯語的書面語言。由於阿拉伯語和波斯語的相似性,世界其他地區的人們會混淆阿拉伯語和波斯語。事實上,有很多人誤解阿拉伯語和波斯語是同一種語言。本文試圖突出這兩種偉大語言之間的差異,以使學生有學習這兩種語言的願望。...

波斯語vs阿拉伯語

阿拉伯語是阿拉伯世界所說的一種語言,它包括被稱為現代標準阿拉伯語的書面語言。由於阿拉伯語和波斯語的相似性,世界其他地區的人們會混淆阿拉伯語和波斯語。事實上,有很多人誤解阿拉伯語和波斯語是同一種語言。本文試圖突出這兩種偉大語言之間的差異,以使學生有學習這兩種語言的願望。

波斯語

波斯語是指伊朗人所說的波斯語方言。它也被稱為西波斯語,因為有東方波斯語(Dari)和塔吉克波斯語(Tajik)。波斯語使用的阿拉伯字母與阿拉伯語相同,儘管事實上波斯語在幾個世紀前就有了自己的字母表。波斯語或帕西語是波斯帝國人民的語言,它統治著一大片地理區域,包括東部的印度邊界、北部的俄羅斯邊界以及從波斯灣到地中海(包括埃及)。這種語言是印度古代皇帝的宮廷語言,直到英國出現並禁止使用。

事實上,波斯語的實際名稱是波斯語,波斯語只是它的阿拉伯語形式。阿拉伯字母沒有P,這就是為什麼它被稱為波斯語而不是帕西語或波斯語。

阿拉伯語

阿拉伯語是屬於亞非語系的閃米特語,目前僅存的成員是希伯來語和阿拉伯語。這種語言使用了阿拉伯字母表,它是用許多不同的字體寫成的,被稱為阿拉伯書法。現代阿拉伯語是世界上25多個國家使用的一種語言,大多數屬於中東和阿拉伯世界。阿拉伯語是從右到左寫在一個叫做Abjad的腳本中。阿拉伯語是一種語言,它把它的詞彙借給了世界上的許多語言,特別是在***世界和許多印度語言中。

波斯語和阿拉伯語有什麼區別?

•波斯語本身是阿拉伯語形式的帕西語,恰好是波斯語或現代伊朗語。這是因為阿拉伯語的字母表中沒有P。

•雖然波斯語在古代有自己的文字,但在幾個世紀前,波斯語被迫採用阿拉伯字母,而今天的兩種語言有著相同的字母表,因而產生了幾乎相似的文字。

•一個懂阿拉伯語的人有可能在不理解自己在讀什麼的情況下輕鬆閱讀波斯語。然而,有些單詞是阿拉伯語獨有的,就像波斯語也有其獨特之處一樣。

•波斯語或波斯語在伊朗、塔吉克斯坦和阿富汗以及巴基斯坦、伊拉克和其他一些國家的人們也說波斯語。另一方面,全世界有25多個國家講阿拉伯語。

  • 發表於 2020-10-17 11:11
  • 閱讀 ( 12 )
  • 分類:語言

你可能感興趣的文章

科威特(kuwait)和阿拉伯聯合大公國(united arab emirates (uae))的區別

科威特對阿拉伯聯合大公國(阿聯酋) 科威特和阿拉伯聯合大公國是兩個阿拉伯國家,在地理位置、總面積、經濟、貨幣和**形式等方面都存在一些差異。科威特和阿拉伯聯合大公國的官方語言都是阿拉伯語。科威特現任埃...

  • 發佈於 2020-11-02 10:29
  • 閲讀 ( 50 )

烏爾都語(urdu)和印地語(hindi)的區別

...的語言。然而,存在著明顯的差異,明顯表現在波斯語和阿拉伯語的影響上,這證明了將印地語和烏爾都語分為兩種起源相同的不同語言的理由。本文試圖闡明印地語和烏爾都語之間的區別,對於那些不是母語的人來說,他們仍...

  • 發佈於 2020-11-03 02:51
  • 閲讀 ( 52 )

穆斯林(muslim)和阿拉伯人(arabs)的區別

***與阿拉伯人 ***和阿拉伯人這兩個詞在談論***世界時經常被使用,因此瞭解***和阿拉伯人之間的區別是非常有價值的。***和阿拉伯人這兩個詞通常被理解為可以互換,但事實並非如此。他們,***和阿拉伯人,在他們之間有一...

  • 發佈於 2020-11-03 20:54
  • 閲讀 ( 32 )

twitter現在支援從右到左的阿拉伯語、波斯語、希伯來語和烏爾都語

如果你用阿拉伯語、波斯語、希伯來語或烏爾都語閱讀或交流,Twitter現在會用這些語言顯示其內容。這項支援是在Twitter首次將這些語言新增到Twitter翻譯中心(Twitter Translation Center)的一個多月前提供的,該中心尋找志願者進行...

  • 發佈於 2021-04-21 13:53
  • 閲讀 ( 31 )

instagram增加了從右到左的語言支援,從阿拉伯語、波斯語和希伯來語開始

...tagram今天增加了對從右到左書寫和閱讀的語言的支援,從阿拉伯語、波斯語和希伯來語開始。考慮到Instagram到目前為止已經支援33種語言,包括從塔加洛語到羅馬尼亞語再到巴哈薩梅拉尤語,這樣的軟體更新已經有很長一段時間...

  • 發佈於 2021-06-22 01:10
  • 閲讀 ( 34 )

波斯語(farsi)和波斯語(persian)的區別

...頓、阿富汗、巴基斯坦、伊拉克、約旦、以色列、沙烏地阿拉伯、黎巴嫩、敘利亞、,黑海的大部分沿海地區。該國的語言是波斯語,可追溯到6世紀,有三個不同的時期: 古波斯語,有屈折變化的語法,受大小寫、數字和性別...

  • 發佈於 2021-06-23 16:24
  • 閲讀 ( 58 )

英語十四行詩(english sonnet)和義大利十四行詩(italian sonnet)的區別

...種形式,如;中國金體詩、法國朗多、日本唐卡和俳句、阿拉伯語和波斯語Ruba'I、韓國語Sijo、希臘頌歌、義大利語Canzone和十四行詩等。 十四行詩是最常見的詩歌形式。它有十四行,前四行介紹的話題通常是關於愛情的話題。它...

  • 發佈於 2021-06-23 18:48
  • 閲讀 ( 52 )

科威特(kuwait)和阿拉伯聯合大公國(阿聯酋)(united arab emirates (uae))的區別

科威特vs阿拉伯聯合大公國(阿聯酋) 科威特和阿聯酋是中東兩個不同的阿拉伯國家。一些人之所以把兩者混淆,可能是因為它們在阿拉伯半島的距離很近。事實上,這兩個國家在許多方面都不同:地理位置、土地面積、經濟...

  • 發佈於 2021-06-23 23:17
  • 閲讀 ( 46 )

庫爾德人之間的差異(differences between kurds)和波斯人(persians)的區別

...仰。這兩個民族屬於生活在伊朗的四大民族。其他民族是阿拉伯人和土耳其人。 這兩個詞是對來自某一土地的人的描述。庫爾德人被認為是生活在庫爾德斯坦或庫爾德文化中或與之有聯絡的人。這同樣適用於波斯人及其與波斯...

  • 發佈於 2021-06-24 08:47
  • 閲讀 ( 61 )

阿拉伯文化的差異(differences between arab)和美國文化(american culture)的區別

阿拉伯文化(arab culture) vs. 美國文化(american culture) 全球大眾一直試圖區分阿拉伯人和美國人的文化,為什麼?因為這些差異可能是這兩種文明在某些基本目標上不能完全協調的主要原因。 這些分歧也是他們長期鬥爭的根源,這...

  • 發佈於 2021-06-24 10:24
  • 閲讀 ( 59 )