波斯语vs阿拉伯语
阿拉伯语是阿拉伯世界所说的一种语言,它包括被称为现代标准阿拉伯语的书面语言。由于阿拉伯语和波斯语的相似性,世界其他地区的人们会混淆阿拉伯语和波斯语。事实上,有很多人误解阿拉伯语和波斯语是同一种语言。本文试图突出这两种伟大语言之间的差异,以使学生有学习这两种语言的愿望。
波斯语
波斯语是指伊朗人所说的波斯语方言。它也被称为西波斯语,因为有东方波斯语(Dari)和塔吉克波斯语(Tajik)。波斯语使用的阿拉伯字母与阿拉伯语相同,尽管事实上波斯语在几个世纪前就有了自己的字母表。波斯语或帕西语是波斯帝国人民的语言,它统治着一大片地理区域,包括东部的印度边界、北部的俄罗斯边界以及从波斯湾到地中海(包括埃及)。这种语言是印度古代皇帝的宫廷语言,直到英国出现并禁止使用。
事实上,波斯语的实际名称是波斯语,波斯语只是它的阿拉伯语形式。阿拉伯字母没有P,这就是为什么它被称为波斯语而不是帕西语或波斯语。
阿拉伯语
阿拉伯语是属于亚非语系的闪米特语,目前仅存的成员是希伯来语和阿拉伯语。这种语言使用了阿拉伯字母表,它是用许多不同的字体写成的,被称为阿拉伯书法。现代阿拉伯语是世界上25多个国家使用的一种语言,大多数属于中东和阿拉伯世界。阿拉伯语是从右到左写在一个叫做Abjad的脚本中。阿拉伯语是一种语言,它把它的词汇借给了世界上的许多语言,特别是在***世界和许多印度语言中。
波斯语和阿拉伯语有什么区别?
•波斯语本身是阿拉伯语形式的帕西语,恰好是波斯语或现代伊朗语。这是因为阿拉伯语的字母表中没有P。
•虽然波斯语在古代有自己的文字,但在几个世纪前,波斯语被迫采用阿拉伯字母,而今天的两种语言有着相同的字母表,因而产生了几乎相似的文字。
•一个懂阿拉伯语的人有可能在不理解自己在读什么的情况下轻松阅读波斯语。然而,有些单词是阿拉伯语独有的,就像波斯语也有其独特之处一样。
•波斯语或波斯语在伊朗、塔吉克斯坦和阿富汗以及巴基斯坦、伊拉克和其他一些国家的人们也说波斯语。另一方面,全世界有25多个国家讲阿拉伯语。