建議與建議
如果你注意每個詞的確切含義，建議和建議之間的區別就不難理解了。然而，由於我們大多數人沒有注意到這一點，建議和建議在英語中仍然是兩個詞，由於它們的意思相似而常常混淆。嚴格地說，這兩個詞有些不同。我們可以通過觀察一個人給出建議或提出建議的背景來理解這種差異。你會發現，建議可以是簡單地考慮事情的結果，也可以只考慮過去的那一刻。然而，建議不僅要考慮現在，還要考慮過去和未來。一個人不會給匆忙的人提建議。
忠告是什麼意思？
在下面的句子中，advice這個詞的意思是“顧問”。
他給了他弟弟一個建議。
他提出的建議得到了勤奮的遵守。
在這兩個句子中，advice這個詞的意思是“顧問”。在第一句話中，你會想到他給他哥哥提供了建議。在第二句話中，你會明白，他所提出的建議是一絲不苟的。既然忠告是忠告，它就更有價值。它是由有經驗的人給你的。給別人提建議的人也考慮了所有的事實，並且考慮過如果你聽從建議，會發生什麼或不會發生什麼。你當然可以選擇不遵循別人給你的建議。不過，一般都會給出建議，以便遵循。
此外，advice這個詞被用作名詞。看看下面的例子。
他收到了老師的一條建議。
如你所見，advice這個詞在上面的句子中被用作名詞。
有趣的是注意到advice這個詞有動詞形式。這兩個是同音字。它們聽起來都一樣。不過，拼寫不同。
“他收到了老師的一條建議。”
建議是什麼意思？
suggestion這個詞在下面給出的句子中的意思是“給出一個想法”。
他建議可以這樣做。
她對俱樂部的運作提出了建議。
在這兩個句子中，你都可以看到suggestion這個詞的意思是“給出一個想法”。在第一句話中，你會得到這樣的想法：他給了一個想法，以某種方式去做一項特定的工作。在第二句話中，你會覺得她提出了一個想法，然後，你可以很容易地經營一個俱樂部。
suggestion這個詞也用作名詞。看看下面的例子。
在這件事上我需要你的建議。
在上面的句子中，suggestion這個詞用作名詞。
有趣的是，suggestion這個詞在suggest這個詞中有它的動詞形式，因為suggestion只是某人對某件事的一個想法，沒有人期望你會遵循每一個建議。你可以花時間考慮並遵循它，如果它也適合你。
“她為俱樂部的順利運作提出了建議。”
建議(advice)和建議(suggestion)的區別
•advice一詞的意思是“建議”。suggestion一詞的意思是“給出一個想法”
•值得注意的是，advice和suggestion是名詞。
•您根據自己的經驗並考慮情況給出建議。然而，你現在給別人一個建議，讓他們知道你的想法。這可以根據經驗來決定。
•當某人向另一方提出建議時，另一方可自由選擇是否採納。這是因為這只是一個想法。然而，當某人向其他人提出建議時，通常要求接收方遵循該建議。你可以選擇不跟隨。
•advice的動詞形式是advice。暗示的動詞形式是suggest。
這就是建議和暗示這兩個名詞之間的區別。
- Classroom by RudolfSimon (CC BY-SA 3.0)
- Fabric Club via Wikicomm*** (Public Domain)
