2019年8月，在名譽掃地的金融家傑弗裡·愛潑斯坦被發現死在牢房裡後，關於所發生事情的陰謀論在社交網路上氾濫。這些理論並不一定起源於那裡，但網路卻盡了自己的一份力量加以放大，隨之而來的混亂被稱為“造謠世界盃”

漩渦的中心是推特，各種關於愛潑斯坦之死的毫無根據的理論佔據了討論的主導地位。其中一個原因是，有足夠多的人在Twitter上釋出相同的標籤，它幾乎總是出現在應用程式的“趨勢話題”選項卡上，無論多麼瘋狂。例如，在愛潑斯坦狂熱時期，克林頓的身體數呈上升趨勢，而眾所周知，特朗普總統在推特上搜尋資料，他轉發了一個試圖將愛潑斯坦之死與前總統聯絡起來的賬戶。

對我來說，這一事件提供了一個理由，可以徹底結束熱門話題。其一，Twitter似乎無力阻止壞人玩演算法遊戲，將邊緣思想**主流討論。第二，Moments是一款5年前推出的產品，它使用人類管理員每天在Twitter上查詢感興趣的專案，並圍繞這些專案組織有意義的討論，這一功能在很大程度上已經變得多餘了。

當時在與Twitter的交談中，高管們告訴我，他們知道自己的趨勢存在問題，但他們向我保證，問題正在得到解決。週二，在世界盃造謠一年多之後，第一個這樣的修正案出現了。公司在部落格中宣佈：

Sometimes the right Tweet can help make sense of a trend. Starting today, some trends will have a representative Tweet pinned to them to give you more insight about a trend right away. A combination of algorithms and our curation team determine if a Tweet represents a trend by evaluating if the Tweet is very reflective of the trend and popular. Our algorithms are designed to identify representative Tweets that aren’t potentially abusive, spam, or posted by accounts trying to take advantage of our system. Representative Tweets on trends can be found on Twitter for iOS and Android now. We’re working to bring them to twitter.com soon too.

In the coming weeks, you should see brief descripti*** added to some trends as well to help add context to the trend.

所以現在當一些東西流行起來的時候，你會看到一條解釋原因的tweet，再加上Twitter的簡短解釋。如果沒有其他問題的話，這應該可以解決過去十年左右最常見的關於趨勢的抱怨：每當一個名人的名字成為趨勢時，每個人都會認為自己已經死了，必須瘋狂地搜尋推特，看看事實是否如此。一般來說，在病毒資訊中新增上下文是一件好事。

在其他情況下，我可能會承認推特已經朝著正確的方向邁出了一步，並指出了公司可以考慮的另外一兩步。但我認為這還遠遠不夠：Twitter的趨勢仍然從根本上被打破，我還是寧願看到它們永遠關閉。

看看愛潑斯坦死後一年裡出現的一些“趨勢”就知道了。凱特·康格和妮可·佩羅斯今天在《****》報道：

In February, Russian trolls fueled an American-made c***piracy theory that former members of Hillary Clinton’s staff were rigging the Iowa caucuses, and helped push the baseless theory to the top of Twitter’s trending list.

In July, white nationalists pushed the anti-Semitic hashtag #JewishPrivilege until it became a trend, and QAnon, a pro-Trump c***piracy group, made Wayfair, the furniture company, trend on Twitter with false claims that the company engaged in child trafficking.

最近，QAnon的追隨者們開始使用“拯救兒童”這個標籤，作為將名人與販賣兒童錯誤聯絡起來的運動的一部分。正如凱文·魯斯在《****》上報道的那樣，標籤劫持成功地讓卡農接觸到了新的追隨者——這就像進入趨勢模組一樣簡單。它將繼續很容易進入趨勢模組：Twitter仍然不需要人類管理員的批准就可以將主題轉化為趨勢。

翻閱過去一年中出現在Twitter趨勢上的陰謀話題列表，很難想象週二宣佈的改變將如何大大改進Twitter產品。當一個人類策展人為，呃，#猶太人特權選擇一個“代表性推特”時，趨勢是否值得？救孩子怎麼樣？如果他們新增一個標籤，它會說什麼？看來這篇社論只會讓這些“趨勢”看起來更可信，而不是更少。這將有助於比Twitter今天更進一步地擴大這些想法。

所有這些都導致一些批評人士推動推特至少在10月份和美國總統大選期間關閉趨勢。當然，這已經採取了一個標籤運動的形式：#untrendotober。利比·科恩在《每日點報》上解釋了它的起源：

The calls come on the heels of a MIT Technology Review report which said bot activity on Twitter has increased during the coronavirus pandemic. Bots run various Twitter accounts and take resp***ibility for much of the misinformation spread on social media sites.

MIT found that around 45% to 60% of coronavirus-related tweets have been pushed by bot accounts, many of which were spreading misinformation about the pandemic.

Twitter的一位發言人告訴我，Twitter知道它還有更多的工作要做，以改善趨勢，週二的宣告只是第一步。但第一步的時間太長，風險太大，產品無法以目前的形式繼續下去。Twitter扼殺潮流的最佳時機是一年前。第二好的時間是今天。

後推

我在昨天的專欄裡犯了幾個錯誤。Facebook有大約15000名第三方版主，而不是30000名。我應該注意到，我提到的亞利桑那州的溫和網站已經關閉，因為我寫了它。很抱歉出錯了。

比率

今天的新聞可能會影響公眾對大型科技平臺的看法。

趨勢：馬克·扎克伯格和普里西拉·陳正在選舉基礎設施上投資3億美元。扎克伯格說：“我越是關注這次選舉，就越覺得既要確保地方縣和州擁有應對這些前所未有的情況所需的資源，也越重要。”。（邁克·艾倫/Axios）

趨勢：Snapchat正與Power the Polls合作，鼓勵使用者在選舉日誌願擔任投票工作人員。這一舉措發生之際，一項民意調查顯示，由於COVID-19導致老年人留在家中，工人短缺的問題迫在眉睫。（薩拉·菲舍爾/阿西奧斯）

呈下降趨勢：亞馬遜似乎正試圖聘請兩名情報分析師來追蹤公司內部的“勞工組織威脅”。該公司最近釋出了兩份招聘名單，但在媒體關注下，於週二晚些時候將其刪除。（洛倫佐·弗朗切斯基·比奇萊伊/副）

管理

⭐ 特朗普已明確表示，如果TikTok**成功，他預計美國**將得到“很好的補償”。總統說協議必須在9月15日之前達成。彭博社的Josh Wingrove和David McLaughlin有個訊息：

It remains unclear how the U.S. would collect compensation from the sale of TikTok, forced by the president’s orders last month that the popular video streaming app represents a national security threat because its parent company is Chinese. [...]

Trump believes that the U.S. deserves a payback for having to resolve the national security threat posed by TikTok and the administration is looking at ways to extract a settlement from any deal that’s struck, according to a person familiar with the matter.

特朗普總統週一宣揚的毫無根據的陰謀論，即一架“幾乎滿載暴徒”的飛機被安排擾亂共和黨全國****，與三個月前在Facebook上瘋傳的謠言幾乎一模一樣。（本柯林斯/美國全國廣播公司）

推特（Twitter）將特朗普競選團隊的一條推文貼上“**縱的媒體”的標籤，原因是喬·拜登（Joe Biden）的一段誤導性片段說，“你在喬·拜登（Joe Biden）的美國不會安全！“完整的片段顯示，拜登說這句話時引用了特朗普和彭斯的話。（Rashaan Ayesh/Axios）

聯邦探員已經鎖定了馬薩諸塞州一名16歲的少年，他可能在7月15日的推特駭客攻擊事件中扮演了重要角色，該事件洩露了巴拉克奧巴馬（Barack Obama）、喬拜登（Joe Biden）、傑夫貝佐斯（Jeff Bezos）和其他人的賬戶。他們在這名少年與父母同住的家中為他提供了搜查令。（納撒尼爾·波普爾/****）

臉譜網（Facebook）打掉了一個與俄羅斯特工有關的假賬戶小網路，這些特工曾招募美國記者撰寫有關種族正義、拜登哈里斯競選和特朗普總統的文章。該公司表示，它很早就抓住了這個網路，還沒來得及建立一個龐大的受眾群。（伊麗莎白德沃斯金和克雷格廷伯格/*****）

Facebook在11月8日緬甸大選前推出了一系列變化。該公司投資了主動檢測技術來捕捉平臺上的仇恨言論，並將其錯誤資訊政策擴大到包括旨在壓制投票的虛假新聞。該公司此前被聯合國認定，允許仇恨言論肆無忌憚地蔓延，助長了該國的種族暴力。（臉書）

反壟斷學者迪娜·斯里尼瓦桑（Dina Srinivasan）說，線上廣告市場的監管真空使得谷歌能夠透過做其他經濟領域禁止的事情來主導行業。她認為廣告市場應該像股票市場一樣受到監管。（吉拉德·埃德爾曼/連線）

進步智庫美國經濟自由專案（American Economic Liberties Project）的一份最新論文指出，Facebook和谷歌在損害當地新聞業的同時，充當了誤導資訊的載體，損害了當地社群的利益。你可以在這裡閱讀全文。（凱爾·達利/Axios）

Facebook和谷歌威脅說，如果立法者透過一項擬議的法律，迫使兩家公司與媒體公司談判，並就出現在其網站上的內容向媒體公司支付費用，將切斷澳大利亞的新聞服務。Facebook表示，如果這項法律向前推進，它將阻止使用者在其平臺上分享新聞故事。我對這個問題的看法與本·湯普森（Ben Thompson）非常接近，他稱這項提議的法律是一次徹底的改革。（Wakabayashi和Mike Isaac/****）

蘋果和谷歌建立了一個新的自動應用程式系統來跟蹤COVID曝光。它使公共衛生官員能夠避免更廣泛的開發工作，即啟動一個獨立的應用程式，只需根據州的需要配置基本框架。該專案是兩家公司今年早些時候推出的風險敞口通知框架的延伸。（拉塞爾·布蘭多姆/邊緣）

隱私保護主義者正求助於歐洲的**，以便及時解決他們對GDPR的投訴。這一轉變暗示了人們對一個隱私系統越來越失望，該系統在GDPR生效兩年多後仍在努力完成一項重大調查。（文森特·馬南庫爾/政治）

喬·拜登的總統競選團隊推出了官方的動物穿越：新地平線庭院標誌，作為今年秋天更廣泛推動組織選民上網的一部分。供玩家下載的四個標誌設計包括官方的拜登哈里斯標誌、喬隊標誌、“喬”驕傲標誌，以及一個用紅、白、藍著色的飛行員太陽鏡影象。（馬克娜·凱利/邊緣）

行業

⭐ 亞馬遜的司機們把**掛在樹上，試圖先拿到訂單。這一策略象徵著美國激烈的就業競爭，以及全球經濟的缺陷。彭博社（Bloomberg）的斯賓塞·索珀（Spencer Soper）解釋了這一過程：

Someone places several devices in a tree located close to the station where deliveries originate. Drivers in on the plot then sync their own phones with the ones in the tree and wait nearby for an order pickup. The reason for the odd placement, according to experts and people with direct knowledge of Amazon’s operati***, is to take advantage of the handsets’ proximity to the station, combined with software that c***tantly monitors Amazon’s dispatch network, to get a split-second jump on competing drivers.

[...]

An Uber-like app called Amazon Flex lets drivers make deliveries in their own cars. For many with other jobs, it’s a way to earn extra money in their spare time. But with joblessness rising and unemployment payments shrinking, competition for such work has stiffened, and more people rely on it as their primary income source. Adding to the pressure, fewer people are using ride-hailing services like Uber and Lyft, so more drivers have to deliver online shopping orders to make money. As a result, some Whole Foods locati*** have come to resemble parking lots at Home Depot Inc., where day laborers have long congregated to pick up home repair gigs.

OnlyFans推出了新的變化，這些變化可能會影響創作者在平臺上的收入。新規定包括付費私人資訊的上限為100美元，對於不收取訂閱費的創作者，付費帖子的上限為50美元。這是一個很好的機會！（阿什利·卡曼/邊緣）

要做的事情

在隔離期間在網上佔據你的東西。

聽我說說Facebook的基諾沙問題。我在最近的一期節目中談到了這件事Vox.com網站今天的解釋。

最後。。。

和我們談談

向我們傳送提示、評論、問題和流行的廢話：[email protected]以及[email protected]。