旅遊vs旅遊
旅遊和旅遊是兩個看起來很相似的詞,但嚴格地說,這兩個詞之間有一些區別。旅行通常是為了享受和放鬆。另一方面,旅行是一個不可數名詞。因此不能與不定冠詞連用。
看看“茉莉女士的愛好是旅行、集郵和音樂”這句話。在這個句子中,“旅行”一詞沒有定冠詞。“我從旅行中回來”這個詞在句子中表示“旅途愉快”。“旅行”這個詞的這種用法當然很少見。
旅遊中也有一些旅遊的目的,比如旅遊中的一些教育性的表達。在上面提到的每一個例子中,都意味著一種目的。在音樂之旅中,音樂家或樂器演奏者從一個地方到另一個國家去表演或舉辦音樂獨奏會,並吸引這些地方的聽眾。全程音樂是唯一的目的。同時,音樂家們還可以到附近的地方去享受和放鬆。
有趣的是,“旅行”這個詞有時被用來代替“旅行”,就像“羅伯特喜歡旅行”一樣。這裡的意思當然不會改變。在上面給出的句子中,“traveling”一詞中的動名詞“ing”與“travel”的意思相同。一次旅行通常需要很長時間才能完成,而旅行也可能很短。許多旅行可以在一次旅行中進行。
相關鏈接: