微軟決定用人工智慧取代人類記者來執行其新聞和搜尋網站MSN.com網站英國流行樂團Little Mix的兩名混血成員被自動化系統搞糊塗後,受到批評。
正如《衛報》首次報道的那樣,新上任的機器人編輯MSN.com 精選了一個關於小混音歌手傑德·蒂爾沃爾的故事’他的種族主義經歷出現在主頁上,但使用了蒂爾沃爾的照片’我們的樂隊夥伴利安品諾克來說明這一點。
Thirlwall在Instagram上的報道引起了人們的注意,她寫道:“@MSN如果你要複製和貼上來自其他準確媒體的文章,你可能需要確保你使用的是該群中正確的混血成員的影象。”
她還說:“這狗屎總是發生在@leighannepinnock和我身上,這成了一個持續的笑話。。。你不能從一個團體的四個成員中區分出兩個有色人種的女人,這讓我很生氣……做得更好!”
據《衛報》報道,這個錯誤是由微軟新的自動化系統造成的。這家科技巨頭上月下旬解僱了MSN的編輯人員。這些記者的任務不是寫故事,而是從其他渠道挑選文章,集中在MSN主頁上。據報道,美國約有50名記者被解僱,英國約有27名記者被解僱。
目前尚不清楚究竟是什麼原因導致了這個錯誤,但微軟在最新宣告中表示,這不是演算法偏差的結果,而是自動化系統中的一個實驗特性。
一位發言人告訴《邊緣報》:“雖然消除偏見和提高準確性仍然是人工智慧研究的重點領域,但這個錯誤並不是這些問題的結果。在測試一個新特性以選擇一個備用影象時,不是預設為第一張照片,而是將原始文章頁面上的另一個影象與文章的標題配對。這使它錯誤地出現好像標題是圖片的標題。”
然而,這正是人類編輯應該發現的錯誤。不過,正如蒂爾沃爾的評論所表明的那樣,這遠不是第一次出現這樣的錯誤。例如,今年早些時候,BBC在用籃球運動員勒布朗·詹姆斯的鏡頭來說明科比·布萊恩特(Kobe Bryant)去世的訊息後,被迫道歉,兩人都曾在不同時期效力於湖人隊。
值得注意的是,《衛報》報道說,MSN剩餘的人力資源工作人員已經收到警告,新聞機構正在釋出有關該網站自動化系統的重要報道。工作人員被告知,人工智慧可以選擇這些有趣的故事,並把它們放在MSN主頁上。如果發生這種情況,人類的工作人員已被告知刪除的故事。
更新時間:6月10日,美國東部時間上午5:59:微軟釋出了最新宣告。
更正:之前的報道把科比和詹姆斯描述為“隊友”。雖然他們為同一支球隊效力,但不是在同一時間。
...因植物和動物。所有這些轉基因生物都要經過基因材料的人工修飾。一個或多個外源基因被轉移到生物體的基因組中。利用基因工程進行基因物質轉移是轉基因生物生產的一個特殊過程。因此,基因轉移是高度可管理的,只能將...
混血(mixed breed)和雜交(cross breed)的區別 繁殖是指在雄性和雌性的母體之間進行有性生殖以在種內水平上產生後代的過程。這保證了該物種在後代中的連續性。混合育種和雜交育種是發生在同一物種之間的兩種育種過程。混合...
...LinkedIn最近的設計改革以來,我又重新審視了這個現在由微軟擁有的平臺所提供的功能。說實話,我很驚訝地發現了一些有用的特性和技巧,其中一些非常隱蔽。 ...
...日本各地,從公園到風景優美的城市。每篇文章都有幾句智慧的話或一句鼓舞人心的話。他的主人甚至可以把這些鼓舞人心的資訊翻譯成英語。 ...
微軟推出了微軟新聞,這是該公司新聞平臺的新名稱。微軟對新聞業並不陌生,早在1995年就推出了MSN。按照網際網路的標準,這是一個很長的時間。然而,MSN仍然很強大。 ...
...本文時隨Office 365(也稱為O365)提供。隨著時間的推移,微軟可能也幾乎肯定會改變這一點,所以在訂閱之前請檢查一下。 可以下載的傳統桌面客戶端應用程式 Office 365允許您訪問熟悉的相同桌面應用程式。事實上,使用Office36...
微軟新聞是一個乾淨,快速的方式瀏覽各種標題,甚至提供了一個黑暗的模式。今天,它在Android和iPhone/iPad上是全新的。 MSN悄然成為網路上最大的入口網站之一,在很大程度上得益於它在InternetExplorer和Edge中的主頁地位。MSN新...
...入項,通常重定向到你的瀏覽器以外的東西選擇。即使是微軟也在將額外的安裝程式捆綁到他們自己的下載站點,以便在你不取消選擇的情況下將你的瀏覽器重定向到必應。 在我們開始之前,我們想指出的是,我們並不是說Bing...