封閉vs附加
封閉式和附加式是兩個經常混淆的詞,當涉及到它們的用法和含義時,人們往往忘記了封閉式和附加式之間的區別。有時人們用封閉式和附加式作為同義詞。實際上,它們在意義和內涵上是不同的。單詞included是由動詞include產生的。如果我們把included和attached僅僅看作單詞,我們可以發現include的起源可以在中古英語中找到。
隨函附上是什麼意思?
所附的詞是用在包含的意義上的。觀察下面給出的兩句話。
健康證明書附在封面內。
燈被封在一個金盒子裡。
在第一句話中,included這個詞的意思是included。在第二句中,使用“隨附”這個詞表明燈是放在一個金盒子裡的。
值得注意的是,所附動詞的名詞形式是封閉的。在下面給出的句子中,動詞括起來有時跟介詞“with”後面。
這所房子用高牆圍得很好。
有趣的是,在下面的句子中,included這個詞經常被用作形容詞。
這個封閉的劇院很吸引人。
在這個句子中,所附詞用作形容詞。
附件是什麼意思?
另一方面,attached這個詞的意思是added或joined。現在,看看下面給出的兩個句子作為例子。
這封信附有健康證明書。
當說明書發給她時,她被要求填寫所附的表格。
如果你看一看上面的句子,在第一句話中,使用“附加”這個詞就表示了“連接”或“附加”的意思。在這裡,上面寫著健康證明是隨信寄來的。在第二句話中,因為使用了“附加”這個詞,所以我們得到的意思是,表格是和說明書一起給出的。
此外,附加動詞的名詞形式是依戀。與“隨附”一詞相同,附加詞也可作為形容詞使用,如以下句子所示。
這房子有兩個連著的浴室。
在這個句子中,附加這個詞用作形容詞。附加詞有時跟在介詞“to”後面,如句子中,
你可以看到一根管子連在水箱上。
有時,它後面跟著介詞“by”,如句子中所說,
這項財產是**附屬下的。
隨函附上的(enclosed)和附屬的(attached)的區別
•所附的詞是指包含的意思。另一方面,attached這個詞的意思是added或joined。這是所附和所附兩個詞的主要區別之一。
•需要注意的是,所附動詞的名詞形式是封閉的。另一方面,附加動詞的名詞形式是依戀。
•動詞include有時後跟介詞“with”
•值得注意的是,所附單詞也經常用作形容詞。
•同樣,附加的詞也可以用作形容詞。
•單詞attached有時後接介詞“to”
•有時,附加在介詞“by”後面