經過數周的證人、原型和最後一次失敗的和解談判，最終的結果是：蘋果和三星在本世紀最有可能的科技審判中的結案陳詞。這一天，雙方都受到了沉重的打擊，然後才將案件提交陪審團審理——任何事情都有可能發生。

不可否認的是，法庭上有一片嘈雜聲開始了這一天，媒體和公眾早在早上6點15分就排起了長隊——儘管這一天的訴訟程式直到近三個小時後才開始。當法官Lucy Koh最終將陪審員帶進法庭時，這純粹是為了一個程式**件：宣讀陪審團的指示（全部109頁）。在幾個小時的時間裡，Koh完成了所有的指令，基本上消耗了房間裡的能量，然後休息去吃午飯。法庭隨後重新開庭，真正的樂趣就開始了。

“沒有一位三星的目擊者坐在那張椅子上說‘那些設計不相似’。”

Harold McElhinny為蘋果公司開創了先河，他向陪審團解釋說，在這樣一個案件中，有了所有可用的證據，最重要的是把註意力集中在檔案上。他說，目擊者可能是不正確的，但“歷史文獻幾乎總是真相所在”，“如果你想找出真正發生的事情，如果你想看到真相，就把它編成年表”

閱讀完整的現場部落格：蘋果在蘋果訴蘋果案中的結案陳詞。三星

“史蒂夫·喬布斯用iPhone震驚了世界”，McElhinny說，這改變了移動產業的發展軌跡。然而，他將三星定位為一家產品線停滯不前的公司，在蘋果推出該產品後，該公司面臨著銷售下滑的局面。三星的解決方案？歷時三個月的衝刺，設計出將成為最初的銀河系S。”他說，在這三個月裡，三星得以複製和仿效“世界上最成功的產品”。

“沒有一個三星的證人坐在那張椅子上說‘那些設計不相似’，”McElhinny指出，三星的律師們決定把重點放在蘋果的設計專利和產品之間的細微差別上。不過，“測試的是整體視覺外觀，而不是這些細微差別，”他說，並稱三星的無效辯護是“文字遊戲”

“他們花了10億美元模仿我們的設計。”

這是一個自信，精確，直截了當的陳述：看看證據，我們認為這是相當清楚的。它在法庭上似乎特別有效，提供了過去幾周在審判中缺失的一句完整的敘述。”他們花了10億美元來模仿我們的設計，並向全世界展示，這樣蘋果的設計就不再被視為獨一無二了。”

然後輪到三星了。

“競爭造就了這個國家。”

三星的律師查爾斯·韋爾霍文（Charles Verhoeven）從一開始就開啟了這兩個桶，他把這次審判描繪成了一場爭奪美國夢核心的鬥爭，而不是兩個科技巨頭之間的較量。他說，蘋果“試圖阻止最嚴重的競爭對手玩遊戲”，並強調“競爭是這個國家的基石”。他說，陪審團的決定可能會徹底改變美國的競爭方式。

閱讀完整的現場部落格：三星在蘋果v。三星

他駁斥了蘋果有關客戶困惑的說法，認為這是愚蠢的行為。”事實是消費者做出選擇，而不是錯誤。。。沒有欺騙，沒有混亂，蘋果也沒有可信的證據。“蘋果，他說，認為它有權壟斷一個帶觸控式螢幕的圓形矩形。”Verhoeven還強調了技術中的形式跟隨功能想想走進百思買的商店吧。你去看電視。所有的電視看起來都一樣。它們都是盒子。它們都是平板電腦。它們都是極簡主義設計。”

“我們不要假裝你可以為一排彩色圖示申請專利。”

隨後，Verhoeven開始對蘋果的許多目擊者發起猛烈攻擊，其中包括圖示設計師Susan Kare。Kare在盤問中說，她對蘋果和三星的圖示進行了視覺對比，而不是功能分析。”“這是他們的專家，”他說，聲音浸透在屈尊她說她不知道，“在把iPhone的圖示佈局和三星的魅力相比較之後，他轉向了陪審團。”我們不要假裝你可以為一個彩色的行，一個彩色的圖示矩陣申請專利。”

“所有這些抄襲的廢話都是蘋果公司的招手。”

他接著追問蘋果對客戶困惑的擔憂，聲稱這些擔憂完全言過其實；用他的話說就是“空殼遊戲”他說：“所有這些抄襲的廢話都是蘋果公司在招手。”他們知道，就像我知道的，就像你知道的，沒有人會在購買智慧**的時候感到困惑。”陪審團向前傾了傾，立刻開始為Verhoeven的作品做準備。隨著事態的發展，他變得急不可耐——律師凱文·約翰遜（Kevin Johnson）幾次走上前去，似乎是在弗霍溫讓位前警告他自己的時限——但很明顯，他在讓位過程中給蘋果公司潑了一盆血。

威廉·李站出來處理庫珀蒂諾的反駁。他立刻轉向弗霍溫的“空殼遊戲”評論。”我這樣做已經37年了，今天聽到的比我職業生涯中任何時候都要多，“李開復的主題策略是把三星描繪成一家不誠信的公司——從**開發到法律手段。”“他們複製了我們的產品，”他告訴陪審團，“但他們對你說的是‘我們不想付錢’。”

“蘋果花了5年時間創造了這場革命，三星花了3個月時間複製。這就是事實，這很簡單，很清楚，也無可爭議。”

李開復指著Verhoeven用來展示公司產品廣度的三星圖表，提到了陪審團早些時候看到的三星關於iPhone的內部備忘錄如果三星擁有這一切，就像他們剛剛告訴你的那樣，為什麼設計會出現危機？李開復隨後發表了蘋果公司當天最強的一句臺詞，這與麥克爾欣尼早前對年表的關註如出一轍蘋果花了5年時間創造了這場革命，三星花了3個月時間複製了這場革命。這就是事實，這很簡單，很清楚，也無可爭議。”

“你必須決定誰按規則生活，誰不按規則生活，”他說而那些不遵守規則的人就是三星。”李開復隨後把最後的幾分鐘交給了麥克爾辛尼，讓蘋果有機會撥動愛國的心絃。如果你發現三星侵權，“你將重申美國的專利制度，”他說你將顛覆三星憤世嫉俗的遊戲計劃。“麥克爾辛尼發出了最後一個不祥的警告——“如果你拍拍他們的手腕，他們不會改變他們的運作方式”，然後感謝陪審團的時間。

“你將顛覆三星玩世不恭的遊戲計劃。”

在還剩14分鐘的時候，Verhoeven開始了一場也許是今天最奇怪的戰略呼籲：對三星涉嫌違反FRAND的行為進行了熱情洋溢的辯護。考慮到這個話題在整個審判過程中受到的關註相對有限，這似乎是一個奇怪的結束方式——特別是考慮到陪審團的幾個成員似乎對這個話題漠不關心。

弗霍溫在比賽結束時很好地扭轉了局面，而且還有幾分鐘的時間。”讓三星在市場上自由競爭，而不是蘋果在法庭上試圖阻止它。”他在回到桌子前向陪審團致謝，結果被柯法官提醒他還有時間。他花了一點時間向陪審員們表示更慷慨的感謝，然後才全部結束。

“讓三星在市場上自由競爭，而不是蘋果在法庭上試圖阻止它。”

雙方都以有力的寬泛筆觸陳述了自己的觀點，但由於一天中雙方都相當成功地互相抓住對方，很難知道陪審團會有什麼反應。九名陪審員面前有一項史詩般的任務——一份20頁的判決書，無疑比他們預期的要複雜得多——還有無數的證據需要篩選。明天上午就要開始討論了，我們會在現場繼續報道。

如果你想閱讀這篇文章，請檢視今天的現場部落格：

現場：蘋果訴陪審團指令。三星

現場直播：蘋果訴蘋果公司案的結案陳詞。三星

直播：三星在蘋果訴蘋果案中的結案陳詞。三星