2004年，Orbitz的校友史蒂夫·哈夫纳（Steve Hafner）与人共同创立了Kayak，并解决了购买机票的加重处罚问题。作为Kayak的首席执行官，他通过2012年的首次公开募股（IPO）和2013年Priceline Group斥资21亿美元收购Kayak来管理公司。我们问他是怎么完成工作的。

地点：迈阿密，佛罗里达州当前工作地点：首席执行官，KayakOne最能描述你工作方式的词：选择性当前移动设备：iPhone7（只是因为我上周用水砖砌了我的6）当前电脑：动力不足的2015 MacBook Air

首先，告诉我一些你的背景，以及你是如何达到今天的水平的。

像大多数美国人一样，我是只杂种狗。我妈妈是瑞典人，爸爸是德国人和爱尔兰人。我出生在秘鲁，长大后经常搬家。

互联网是在我大学毕业的时候创建的，我知道它将彻底改变商业。经过几年的管理咨询付账单，我离开这里，帮助创办了第一家在线旅行社。我们在2003年以超过10亿美元的价格将那家公司上市。但我对我们建造的东西不满意，所以我离开了，开始划皮艇。

从那时起，Kayak已经成为一家全球性的旅游公司，在60个国家拥有本地网站，每年有超过20亿的消费者要求提供信息。Priceline集团在2013年以21亿美元收购了我们，但我的角色没有改变。世界是一个大地方，人们需要看到它。我们在Kayak的任务就是帮助他们。

哪些应用程序、软件或工具离不开？

当然是皮艇，还有Uber和Waze。我一直在旅行，FaceTime让我和我的五个女儿和未婚夫保持联系é斯泰西。适用于work、Slack、Google Docs和Dropbox。用于播放、Netflix、Spotify、Laughable和SeatGeek。

我也是亚马逊Alexa的粉丝。我们最近刚刚升级了皮艇技术，这样你就可以选择用你的声音预订酒店房间。我们是第一家提供酒店语音预订的旅游公司，虽然时间还早，但我们对它的发展方向感到兴奋。

你的工作区是什么样的？

极简主义。Kayak只有少数人有办公室，我不是其中之一。我的办公桌上没有太多东西，因为我们经常移动座位，这样我们的团队就有机会认识新朋友。现在，我的座位就在厨房外面。

你最省时的捷径是什么？

享受真正的假期。我的外出信息告诉人们，他们的电子邮件将在我不在时自动删除。如果很重要的话，他们可以告诉我什么时候回来或者自己处理。生命太宝贵，太短了，不能总是“在”上

你最喜欢的待办事项列表管理器是什么？

我有一个小螺旋笔记本，把所有的东西都记下来，这对一个技术人员来说是一个非常古老的学校。但从清单上划掉已完成的项目是一件令人满意的事，它能帮助我有一个关于我一段时间以来所做事情的历史记录。

你比别人更擅长什么日常工作？你的秘密是什么？

我对几乎所有的酒吧游戏都很在行，比如：游泳池、纸牌、婴儿床、玉米坑、连接四个。我旅行的时候可能在酒吧呆了太久。

你工作时听什么？

这些天这消息使我恼火。所以大部分时间我都听Spotify播放列表，要么是洛德，要么是运动，要么是威利·尼尔森。

什么是你现在在读什么或者你推荐什么(you currently reading or what’s something you’d recommend)？

我最喜欢的书是《傻瓜联盟》，我现在又在读了。每年都不重温，太好笑了。我最近还读了埃隆·马斯克的传记，我觉得这本传记很鼓舞人心。

如何充电？当你想忘记工作的时候你会怎么做？

我很幸运住在迈阿密海滩，我在罗韦顿也有一所海滩别墅。为了放松，我只是带我的女儿们去海滩或乘坐我们的克里斯飞船。我也喜欢锻炼和交叉训练。

你最喜欢的副业是什么？

我喜欢手工作业，比如院子里的活和修补坏东西。我花了太多时间在电脑和科技上，在现实世界中实际使用双手是一种安慰。

你的睡眠习惯是什么样的？你是夜猫子还是早起的人？

我渴望成为一个夜猫子，但是有两个不到两岁的女儿真的很难。所以这些天我是个早起的人。

填空：我很想看到你的答案。

paulenglish，Kayak的联合创始人，我们的前首席技术官。最好的领导者知道自己的长处和短处，并用互补的才能来填补后者。保罗是我所不具备的一切，这对我们早期的成功至关重要。

你收到的最好的建议是什么？

讨人喜欢。我知道，这看起来很傻。但是人们可以选择和谁在一起，如果你讨人喜欢，他们更有可能分享信息和想法，更好地合作，更有效率。Kayak的办公室文化和环境也反映了这一理念。我们希望我们的家人有一个能为他们的生活增添活力的环境，并享受工作的乐趣。

你还有什么要补充的，可能会引起读者的兴趣吗？

虽然我大部分时间都花在思考如何让Kayak的旅游服务和工具变得更好，但我也思考得更广泛。我一直在寻找如何让生活更简单。世界上浪费了太多的时间、精力和资本。

例如，我等不及自动驾驶汽车和汽车共享车队成为主流。想象一个街道、停车场、**和交通都更少的世界。纽约市可以有绿色的步行大道！

为了清晰起见，这篇采访经过了小幅编辑。