看守人(caretaker)和照顾者(caregiver)的区别
虽然很容易假设看护人和照料者是两个不同的术语，因为接受和给予是具有相反含义的词，但是照料者和看护者实际上有着非常相似的含义。看护人是照顾者和照顾者之间的关键。这两个词的用法还有许多其他细微的差别。
看管人是什么意思？
名词caretaker最初是指照顾一件事、一个地方或一个人的人；负责任何事情的人。这可以指的是照顾一个地方的人或是照顾儿童、残疾人或老人等的人。下面的句子将帮助你理解这个词在不同语境中的用法。
她是安德森的小女儿维奥拉的监护人。
昨天那头逃走的狮子的看守人被解雇了。
他们雇了一个看门人照看这个地方然后出国了。
她的丈夫是一个动物看护人，她帮助养马。
老彼得在这栋房子里当了四十年的看门人。
根据牛津英语在线词典，在英式英语中，看管人通常是指受雇照看建筑物的人或临时掌权的人。在美国英语中，这个词指的是被雇来照顾人或动物的人。《美国传统词典》将看管人定义为“被雇来照看或管理货物、财产或人的人”。在这两个定义中，一个显著的主要特征是，看管人是一种就业形式。这是看护人和照顾者之间的主要区别。
护理人员是什么意思？
照料者是一个相对较新的术语，主要用在美式英语中。在英国，照料者的意思是carer。护理人员是为儿童、老年人、残疾人或慢**患者等提供直接护理的人员。护理人员可以指有报酬的员工，如医生、护士或社会工作者，他们帮助识别、预防或治疗疾病或残疾。它也可以指照顾儿童或受抚养**的家庭成员或监护人。例如，如果一个妇女和患有老年痴呆症的母亲呆在一起照顾她，她就可以被指定为护理人员。照顾者可以在身体和情感上支持一个人。
下面的例句将使你了解这个词在句子中的用法。
玛格丽特生病时，她的女儿海琳成了她的主要照顾者。
传统上，母亲被认为是养育者和照顾者。
我做了15年照顾我残疾弟弟的工作。
看守人(caretaker)和照顾者(caregiver)的区别
一般含义：
看管人是被雇来照顾一件事、一个地方或一个人的人。
护理者是指照顾需要照顾和支持的人的人。
员工与家庭：
看管人通常指的是有报酬或受雇照顾某件事的人。
医务人员可以指带薪员工或家庭成员。
英国英语用法：
看管人主要是指照顾一个地方的人。
carior不常用；carer在英国相当。
美式英语用法：
看管人是指受雇照顾或管理货物、财产或个人的人；
照顾者是指为儿童或受抚养**提供支持和照顾的家庭成员或专业人员。
