看守人(caretaker)和照顧者(caregiver)的區別
雖然很容易假設看護人和照料者是兩個不同的術語，因為接受和給予是具有相反含義的詞，但是照料者和看護者實際上有著非常相似的含義。看護人是照顧者和照顧者之間的關鍵。這兩個詞的用法還有許多其他細微的差別。
看管人是什麼意思？
名詞caretaker最初是指照顧一件事、一個地方或一個人的人；負責任何事情的人。這可以指的是照顧一個地方的人或是照顧兒童、殘疾人或老人等的人。下面的句子將幫助你理解這個詞在不同語境中的用法。
她是安德森的小女兒維奧拉的監護人。
昨天那頭逃走的獅子的看守人被解僱了。
他們僱了一個看門人照看這個地方然後出國了。
她的丈夫是一個動物看護人，她幫助養馬。
老彼得在這棟房子裡當了四十年的看門人。
根據牛津英語在線詞典，在英式英語中，看管人通常是指受僱照看建築物的人或臨時掌權的人。在美國英語中，這個詞指的是被僱來照顧人或動物的人。《美國傳統詞典》將看管人定義為“被僱來照看或管理貨物、財產或人的人”。在這兩個定義中，一個顯著的主要特徵是，看管人是一種就業形式。這是看護人和照顧者之間的主要區別。
護理人員是什麼意思？
照料者是一個相對較新的術語，主要用在美式英語中。在英國，照料者的意思是carer。護理人員是為兒童、老年人、殘疾人或慢**患者等提供直接護理的人員。護理人員可以指有報酬的員工，如醫生、護士或社會工作者，他們幫助識別、預防或治療疾病或殘疾。它也可以指照顧兒童或受撫養**的家庭成員或監護人。例如，如果一個婦女和患有老年痴呆症的母親呆在一起照顧她，她就可以被指定為護理人員。照顧者可以在身體和情感上支持一個人。
下面的例句將使你瞭解這個詞在句子中的用法。
瑪格麗特生病時，她的女兒海琳成了她的主要照顧者。
傳統上，母親被認為是養育者和照顧者。
我做了15年照顧我殘疾弟弟的工作。
看守人(caretaker)和照顧者(caregiver)的區別
一般含義：
看管人是被僱來照顧一件事、一個地方或一個人的人。
護理者是指照顧需要照顧和支持的人的人。
員工與家庭：
看管人通常指的是有報酬或受僱照顧某件事的人。
醫務人員可以指帶薪員工或家庭成員。
英國英語用法：
看管人主要是指照顧一個地方的人。
carior不常用；carer在英國相當。
美式英語用法：
看管人是指受僱照顧或管理貨物、財產或個人的人；
照顧者是指為兒童或受撫養**提供支持和照顧的家庭成員或專業人員。
