股市波动性卷土重来，自1月26日创下历史新高以来，投资者已坐上了过山车。惊慌失措的股民们只能向经验丰富的亿万富翁投资者雷·达里奥和沃伦·巴菲特寻求建议。双方都坚持认为恐慌性抛售是对市场下跌的错误反应。今年2月，达利奥在哈佛大学政治学院发表讲话，他对与会者说，正如CNBC所引述的：“你不可能那样成功。你得反其道而行之。当你不害怕的时候，你可能会想卖，当你害怕的时候，你可能会想买。”

S&amp；标普500指数（SPX）周二上涨1.7%，本周上涨2.0%。不过，与1月26日的历史最高纪录相比，该指数仍下跌了7.5%。此后的50个交易日中，有25个交易日上涨，25个交易日下跌。

有影响力的声音

1975年，达利奥创立了投资管理公司Bridgewater Associates，《时代》杂志将他评为世界上最具影响力的100人之一，《财富》杂志称，根据哈佛政治学院的统计，Bridgewater是美国第五大最重要的私人公司。据彭博社报道，达利奥价值约146亿美元

巴菲特是伯克希尔哈撒韦公司（Berkshire Hathaway Inc.）的长期主席和最大股东。伯克希尔哈撒韦公司是一家控股公司，除拥有庞大的投资组合外，还拥有多个运营部门。根据彭博社的计算，巴菲特的身价为837亿美元。

2:39

Ray Dalio用来构建全天候投资组合的4个因素

“长期拥有好公司”

沃伦•巴菲特持有与达里奥类似的观点，他的建议多年来一直非常简单和一致。根据同一篇CNBC报道，他在2016年告诉该频道，“钱是通过投资和长期拥有好公司来获得的”，他将其定义为“10年、20年、30年后”

为了说明这一点，那些在1964年购买伯克希尔哈撒韦公司股票并坚持到底的投资者，今天每一美元都会涨到近16000美元。在此期间，巴菲特列举了伯克希尔股价大幅下跌的四个时期，分别为59%、37%、49%和51%。那些在那个时候出手救助的惊慌失措的投资者可能会错过未来可观的收益(更多信息，请参见：巴菲特警告投资者避免借钱购买股票。）

'接受起伏'

投资公司ClientFirst Strategy总裁、CNBC客座撰稿人米奇•戈德伯格（Mitch Goldberg）写道：“我对个股的持有期通常为2至5年，有时更长，有时更少，有些头寸我在客户的投资组合中持有了10多年。”。像巴菲特一样，他建议投资“非常长期”，也就是说“你已经接受了作为一个长期投资者所带来的起起落落。”他说，在发展你的投资概况时，三个要素是必不可少的：时间范围、风险容限和财务目标。

Goldberg继续说道：“但一般来说，我认为投资者犯的最大错误就是不当的多元化。这是最大的错误，因为这是造成大量、永久性投资组合损失的原因。”特别是，考虑到某个特定行业的所有股票往往高度相关，他认为活跃交易会将某个行业的一只股票换成另一只股票是错误的。

“不要密切关注市场”

“不要密切关注市场”，这是巴菲特在2016年接受CNBC采访时的另一颗智慧明珠，与他认为波动性是短期噪音的观点一致，长期投资者应该忽略。共同基金巨无霸先锋集团创始人约翰博格尔（johnbogle）对此表示同意。博格尔身价约8000万美元，如果他把Vanguard变成一家上市公司，他将成为亿万富翁。相反，据《个人金融新闻》报道，他认为，将其作为一家低成本的共同公司，符合投资者的最佳利益(更多信息，请参见：投资组合的防波动策略。）

事实上，CNBC援引巴菲特2018年2月写给伯克希尔股东的年度信中的这段引文，尤其很好地抓住了这一主题，不过他在警告不要以保证金方式买入股票时写道：“根本不知道股票短期内能跌多远。即使你的借款数额很小，你的头寸也不会立即受到市场暴跌的威胁，你的头脑很可能会被可怕的头条新闻和令人窒息的评论弄得慌乱。心神不宁也不会做出好的决定。”