编者按：以下是城市经济复苏追踪（CERT）第一周发布的最新数据，最初发布于2020年12月9日。

这次流感大流行在美国造成的经济衰退是突然的、包罗万象的，运输、餐饮和其他反映美国正常生活的指标几乎垂直下降就证明了这一点。然而，由于每个城市都在重新开放的过程中从一个阶段走向另一个阶段，复苏缓慢且不平衡。

自去年3月宣布流感大流行以来，Investopedia一直在跟踪全球经济复苏情况。我们将重点放在纽约市，在那里我们与NY1合作制定了纽约市经济复苏指数，现在我们将覆盖范围扩大到另外四个城市：德克萨斯州休斯顿、俄亥俄州哥伦布、加利福尼亚州洛杉矶和伊利诺伊州芝加哥。

城市经济复苏跟踪系统（CERT）将每周发布，衡量以下微观和宏观经济数据：

• 健康：新的COVID-19病例是否一周比一周减少？
• 就业与失业：我们又开始工作了吗？
• 小企业员工：“主街”员工上班打卡吗？
• 机动性：我们像以前一样坐火车吗？
• 餐厅：我们在室内和室外餐厅都吃得舒服吗？

时间表

纽约和芝加哥是第一批见证COVID-19最初影响的城市，因此从3月下旬到4月大部分时间，指数得分的最初下降幅度最大。这是因为这两个城市受COVID-19影响最严重，病毒感染率高于其他三个城市。在此期间，纽约和芝加哥的流动性也有所收缩，员工的工作时间也有所减少。

整个春季末到夏季，每个城市指数的增长都有一定程度的趋同，纽约和芝加哥的积极走势源于这两个城市成功遏制了COVID-19病毒的传播，而哥伦布和休斯顿的餐馆预订量则强劲回升。

然而，自劳动节以来，大多数城市的经济复苏出现了下滑。休斯顿是唯一一个在这段时间内指数得分上升到百分之七十的城市。我们正在跟踪的其他城市还不到2020年3月初水平的一半，芝加哥以36分的成绩落后最远。特别值得关注的是哥伦布和芝加哥，这两个城市都承受着自10月以来最剧烈的COVID-19案件和失业申请人数的上升，以及失业率的急剧上升。

covid-19：纽约首当其冲，芝加哥面临最糟糕的第二波

在早春，当COVID-19首次袭击美国时，纽约的病毒感染率在该指数追踪的五个城市中上升最为迅速。在3月16日这一周，纽约记录的每10万人中只有不到一例确诊新病例，但到4月15日这一周，这一数字很快跃升到每10万人中有65例新病例（尽管我们应该注意到，大流行开始时缺乏检测会影响确诊和报告病例的速度）

在纽约实施第一次封锁后，纽约市的病例率缓慢下降，后来纽约的病例率在6月20日至9月4日的五个城市中最低，平均每10万人有3.7例新病例。

洛杉矶、哥伦布和休斯顿都出现了COVID-19峰值，明显小于纽约和芝加哥的峰值，在5月10日之前，每10万人中有6到9例新病例。纽约的峰值为每10万人中有65例新病例，而芝加哥的峰值为每10万人中有32例新病例。

然而，尽管芝加哥从春季的初始病例率高峰中恢复过来，但自夏季以来，该市的COVID-19病例再次稳步上升。自9月14日以来，芝加哥的病例率上升了近600%，截至11月17日，每10万人中有90.4例新增病例。

失业率：芝加哥哥伦布从3月高点回落后再次呈现上升趋势

在3月中下旬经济关闭之后，这五个城市的首次申请失业救济人数都大幅上升。然而，纽约和哥伦布受到的影响最为严重，因为他们实施了早期的大规模封锁，促使首次申请失业救济人数分别比去年同期增加了3516%和5666%。

4月下旬，随着各城市适应新的现实，申领失业救济人数迅速下降，整个夏季，首次申领失业救济人数保持相当稳定。今年秋季，除了洛杉矶9月份的短暂反弹外，所有五个地铁的理赔人数都保持了相对相似的轨迹，洛杉矶的理赔人数增长了1238%，几乎是纽约的两倍，纽约是第二高的城市。

自去年10月以来，纽约、洛杉矶和休斯顿的失业救济申请人数继续呈下降趋势，但哥伦布和芝加哥的失业救济申请人数周平均增长率有所上升。再加上不断上升的COVID-19病例，预示着这两个中西部城市将迎来一个不祥的年末。

餐厅预订：最初的收益损失，洛杉矶受到的冲击最大

3月中旬至5月初，随着全国各地餐馆关门，五个城市的餐馆预订量都跌至谷底。此外，从春季到夏季，餐厅的复苏并不平衡。根据OpenTable的数据，到7月1日，哥伦布恢复到大流行前的50%左右，芝加哥和休斯顿达到30%，纽约和洛杉矶仅为10%。

夏季，随着各城市尝试扩大户外就餐选择，餐厅预订量出现正增长，休斯顿和哥伦布的指数在7月4日至劳动节期间分别上升19点和38点，增幅最为显著。

然而，自10月3日以来，除了休斯顿，每个城市的餐馆预订都在减少，因为天气越来越冷，食客们开始不敢在外面吃饭。11月25日，洛杉矶关闭了所有户外餐厅，与去年同期相比，该市的餐厅预订数量下降了100%。一位法官在12月8日裁定，洛杉矶县在关闭所有户外餐厅时采取了“武断”的行为，但由于该州压倒一切的地区性居家令，餐厅不能重新营业。

总的来说，餐饮业迫切希望看到全国范围内COVID-19病例和住院人数的上升，天气变冷，以及潜在的****计划将如何影响食客的发展。

交通：5个城市的恢复基本一致

交通数据是最统一和稳定的，从4月18日到6月20日，所有五个城市的中位数指数都上升了19个点。那时，哥伦布的乘客人数已经恢复到大流行前的68%；芝加哥、洛杉矶和霍斯滕大约恢复到大流行前水平的60%；纽约已经恢复到大流行前的水平。

然而，整个夏秋两季经济复苏都停滞不前，只有休斯顿的指数出现了两位数的变化。休斯顿在这段时间里又得到了13分，而其他城市的进步不到10分。

小企业：洛杉矶休斯顿的复苏速度超过其他城市

从3月14日到4月11日，这五个城市的工人人数都有所下降，其中纽约的下降幅度最大，为23分，休斯顿的下降幅度最大，为45分。整个夏季的不均衡增长形成了三个不同的层次，休斯顿在5月2日至7月4日期间的平均指数得分为69，表现最好；洛杉矶和哥伦布的平均分分别为58分和56分；芝加哥和纽约的平均分分别为44分和42分。

进入劳动节，劳动力数据趋同，五个城市仅相隔10个指数点，休斯顿领先75点，芝加哥尾盘65点。

整个秋天，随着休斯顿和洛杉矶的指数分别增长到90分和78分，而哥伦布、纽约和芝加哥则在60年代的高位徘徊，前几年春季的排名再次出现了重新组合。

疫情几乎每周都会达到新的高度，多个州现在都在收紧限制措施，以阻止疫情蔓延。随着这些城市的指数下跌，这些限制措施已经显现出来。随着疫苗的出现，以及FDA会议对辉瑞疫苗可能的批准，我们知道复苏将是不平衡的。我们将每周继续跟踪这些城市，了解病毒持续影响整个冬季，并进入复苏期。

[数据和图表由Amanda Morelli/Adrian Nesta提供。Elana Dure的补充报告]