马克·扎克伯格今天下午戴上了Oculus Rift，并使用Facebook新的虚拟现实平台Facebook Spaces将自己运送到波多黎各、月球和他的房子。他在Facebook上直播了这一时刻，结果发现这是一个相当奇怪的演示，演示了一个还没有明确用途的社交平台。特别是，扎克伯格选择的地点强调了在虚拟现实中观看他人处于任何严重状况是多么奇怪。

扎克伯格与Facebook社交虚拟现实主管雷切尔·富兰克林（Rachel Franklin）一起的第一站是去波多黎各，他站在一段来自NPR的360度视频前，视频记录了飓风玛丽亚的余波。他利用这个机会讨论了Facebook正在做些什么来帮助救灾——包括捐赠150万美元和与红十字会分享数据——但人们都很奇怪地注意到了一个可能应该是显而易见的原因：扎克伯格的代表是一个漂浮的卡通人物。

Live from virtual reality -- teleporting to Puerto Rico to discuss our partnership with NetHope and American Red Cross to restore connectivity and rebuild communities.

卡通头像对于Facebook空间的典型使用来说是很有意义的，Facebook空间主要是作为oculusrift早期使用者的一个数字娱乐场所。但这显然不是讨论飓风救援工作的理想方式，特别是对于一位硅谷亿万富翁来说，他正尽最大努力与科技界以外的美国人保持联系。这使得像“感觉我们真的在波多黎各”这样的台词显得非常突出，因为它显然与实际经验相去甚远，尽管NPR的报道很可能开始传达一种关于波多黎各的想法。

扎克伯格似乎意识到，这种经历并没有为观众带来翻译。一天后，他回应评论说，“当你自己进入VR时，周围的环境感觉相当真实。但是这种移情感并不能很好地扩展到人们在2D屏幕上把你视为虚拟人物。这是我们需要随着时间的推移而努力的事情。”他补充说，他的目标是展示VR如何提高对世界各地发生的事情的认识他写道：“我意识到这不清楚，我很抱歉，任何人这样冒犯了我。”

扎克伯格和富兰克林在讨论了Facebook对波多黎各救灾工作的贡献后，便把自己送到了月球上，后来又到扎克伯格的起居室去看他的狗。小溪也一度断流，他们不得不重新开始。

Live from virtual reality part II -- teleporting to space with Beast.

Facebook在一年前的oculusconnect大会上首次发布了Spaces平台，并于今年4月发布了Spaces。他今天的直播距离第四届年度Oculus Connect（Oculus Connect）开幕还有几天。美国东部时间当天上午10点将有一场主题演讲，今天的广播显示Facebook可能有一些关于共享空间的新闻。

更新美国东部时间10月10日下午3:35：这篇报道已经更新，包括扎克伯格的评论。它也被纠正，注意到Facebook是直接捐款波多黎各救济；正如这篇报道最初所说，它与哈维救济工作的捐款相匹配。