冠状病毒于2019年才在武汉发现，并被命名为2019 nCoV。感冒和相关症状通常是由一种叫做鼻病毒的病毒引起的。

什么是冠状病毒(coronavirus)？

定义：

冠状病毒是一种冠状病毒，最近于2019年在中国武汉市发现，被称为2019 nCoV。它会引起包括肺在内的整个呼吸系统的问题。

症状和并发症：

通常的症状包括发烧，咳嗽，人们经常有呼吸问题。这种病常导致严重的肺炎。100名感染者中约有2人死于这种疾病。这种疾病对老年人和有心脏病等既往疾病的人最危险。

诊断：

除了注意症状外，医生还可以通过一种特殊的分子检测来检测冠状病毒，这是一种寻找2019年nCoV病毒遗传物质的RT-PCR。

传输：

这种病毒被认为可能是一种人畜共患传染病，也就是说，它在某个阶段是由一种迄今未知的动物宿主传染给人类的。目前正通过感染者喷嚏或咳嗽时释放的呼吸道分泌物从一个人转移到另一个人。

风险因素：

医护人员和接近病人和感染者的人感染这种冠状病毒的风险最高。

治疗：

治疗在很大程度上是支持性的，但在少数情况下，某些类型的抗病毒药物似乎为病人提供了一些缓解。大约五分之一的病人在医院需要帮助，需要给予额外的氧气来帮助呼吸。

什么是感冒症状(cold symptoms)？

定义：

感冒症状通常是由影响呼吸道上部的鼻病毒引起的。

症状和并发症：

感冒的症状包括流鼻涕，喉咙痛，经常咳嗽。这种疾病局限于上呼吸道，并发症非常罕见。然而，患有艾滋病等疾病的人患并发症和死亡的风险增加。

诊断：

感冒可以由医生在注意到一个人的症状后进行初步诊断。然而，有一种PCR检测是可用的，可以用来确认该人有鼻病毒，这是导致感冒症状。

传输：

普通感冒具有传染性，很容易通过受感染者咳嗽或打喷嚏时释放的呼吸道分泌物从一个人传染给另一个人。

风险因素：

如果你在医疗机构与病人一起工作，或者与患感冒的人有密切接触，你患感冒的风险更高。

治疗：

这些症状可以用止痛药治疗，有时也可以用抗组胺药或减充血剂。这种病通常很轻，一段时间后就会消失。

冠状病毒和感冒症状的区别？

定义

冠状病毒是一种由一种名为nCoV的病毒引起的疾病。感冒症状是由于感冒病毒命名为鼻病毒。

潜伏期

冠状病毒的潜伏期从2天到14天不等。普通感冒的潜伏期为症状出现前24小时至72小时。

诊断

一种寻找遗传物质的rRT-PCR分子检测用于诊断冠状病毒。RT-PCR检测也可以用类似的方法，但在诊断感冒时要寻找鼻病毒的基因。

症状

冠状病毒有发热、咳嗽、呼吸困难等严重症状，患者经常会出现肺炎。感冒的症状包括喉咙痛，咳嗽，流鼻涕，这种情况通常是一种轻微的疾病。

传输

冠状病毒通过呼吸道分泌物从一个人传播到另一个人，被认为是来自某种动物宿主。当人们通过受感染的呼吸道飞沫从病人和受感染者身上感冒时，就会出现感冒症状。

治疗

冠状病毒治疗主要是支持，有时人们需要额外的氧气，有一些证据表明抗病毒药物可能会有所帮助。感冒症状用止痛药、减充血剂或抗组胺药治疗。

死亡率

大约每100人中就有2人死于冠状病毒。患感冒的人很少会死亡，除非他们处于非常虚弱的状态，比如艾滋病患者。

冠状病毒与感冒症状比较表

总结 - 冠状病毒(of coronavirus) vs. 感冒症状(cold symptoms)

• 冠状病毒和感冒都是传染性很强的疾病。
• 冠状病毒的症状包括肺部和呼吸问题，通常导致肺炎。
• 感冒的症状涉及上呼吸道系统，所以一个人流鼻涕，喉咙痛，还有轻微的咳嗽。
• 感冒对绝大多数人来说是一种轻微的疾病。
• 新型冠状病毒是一种比通常导致人们需要去医院的感冒更严重的疾病。