磨磨蹭蹭和懒洋洋都是谈话中用来规劝浪费时间的表达方式。在字典里，它们都是同义词，都表示某人很烦人，因为他们在浪费时间。然而，它们有不同的含义和起源。磨磨蹭蹭更多的是用来指一个人谁可能是杂乱无章，不注意时间被浪费。磨磨蹭蹭地浪费时间的人，整天忙忙碌碌，不把事情做完。他们会给他人造成延误，而且通常没有意识到他们可能造成的延误。Lollygagging由于其起源和与爱情关系的联系，对浪费时间有着不同的看法。懒散意味着浪费时间，在有工作要做或要履行职责的时候，和别人闲逛。磨磨蹭蹭意味着老生常谈的浪费时间，而棒棒糖作呕，一个更老式的表达，是诱导关系和不适当的浪费时间的同义词。

都是在磨磨蹭蹭。

Dilly-dally源于法语单词“dallier”，意思是慢慢地自娱自乐。它本来就有调情的意思。今天的磨磨蹭蹭意味着浪费时间，沉迷于自己的议程而不关心别人。自私的态度。将dilly添加到dally中，直接关系到效果的加倍。这就是所谓的重叠。有许多词是这样组合起来的。重叠使词富有诗意，甚至音乐性，因为它们可以在押韵和歌曲中重复。

dilly是怎么用的？

• 语言

添加到dally中的Dilly使我们熟悉的表达式称为Dilly-dally。Dally是这个表达的词根，加上dilly被称为一种称为重叠的文学手段。以这种方式使用的词组有附加的结构。一般的效果是在某些情况下使重叠听起来毫无意义，或者在发音时产生更好的共鸣。

英语中常用的重叠有三种。

1. 重复同一个单词两次，比如：拜拜，斩斩斩或是。
2. 押韵重叠，听起来像这些例子-简单的豌豆，软糖杜迪，吉布斯爬行动物。
3. 元音变化-夹击，闲聊，之字形，叮咚和里夫拉夫，举几个例子。在这些元音变化组中有一个有趣的模式。带元音字母（i）的单词在伙伴关系中总是排在第一位。例如说“zag zig”或“dong ding”是不正确的。这被称为ablaut重叠，其中元音较高的元音首先用于伙伴关系。

• 歌曲和诗歌。

那首著名的歌《我老头子说跟着货车，在歌词里磨磨蹭蹭的》。这首歌背后的故事是关于一个不得不搬家的家庭，所有的货物都放在货车后面。这名男子的妻子奉命不要在路上磨磨蹭蹭，因为她必须走在货车后面。这意味着她不应该中途在酒吧或小酒馆停下来喝一杯。好吧，她做了，她磨磨蹭蹭，迷路回家了。

• 训斥。

告诉某人不要再磨磨蹭蹭了，这是一种亲切的方式，要求他们抓紧时间，不要再浪费时间。母亲可以告诉孩子不要再磨磨蹭蹭了，要做好上学的准备，不要错过校车。

都是关于棒棒糖的。

懒散意味着浪费时间，就像磨磨蹭蹭意味着捣乱和浪费时间一样。它起源于lally这个词，后来变成lolly，然后变成lollygagging。Lollygagging被用来描述两个相爱的人在对方身边的行为方式。它继续具有相当不道德的内涵。1868年爱荷华州一份报纸上的一篇报道这样提到这个词：

“放荡成堆的放荡者使普通的礼仪蒙羞。”这是一种老式的指**的方式。偷懒的行为被海军视为需要纪律处分。1946年，一位海军上尉提到，这是水手们严格禁止的行为。当水手们离船上岸时，人们会看到他们沉迷于嬉戏。在码头上浪费时间和迷失的女人在一起。loll这个词的词根是撒谎。偷懒通常指的是水手们和她们一起度过时光的女人之间的不正常的***。

棒棒糖是怎么用的？

• 语言：

懒散的闲逛不如磨磨蹭蹭的频繁。它不会像磨磨蹭蹭那样轻轻地从舌头上滚下来。低沉的调子更可能是侮辱性的，很少用于儿童或家庭，浪费时间。

• 诗歌和歌曲：

用lollygagging这个词很难找到押韵或歌曲。一位女士跟在一辆面包车后面，跟在她老人后面的滑稽画面，如果她一路上“懒洋洋地塞着嘴”，听起来就不太对劲了。在诗歌和歌曲中，Dilly-dally这个词有更好的韵律和理由。

dilly-dally和lollygag的区别

语言方面：

这两组词都是同义词。它们都是动词，用来描述懒惰行为的一个元素。一个更容易被人听到，而且比另一个更不具攻击性。尽管dilly-dally和lollygagging的意思是一样的，但是dilly-dally在今天的谈话中使用得更多

属性：

Dilly-dally有几个属性。Dilly-dally可以作为押韵对重叠，也可以看作元音变化。Lollygagging是一个单词，不属于重叠类。

传统的。

Dilly-dally源于法语单词“dallier”。dallier在英语中被称为dally。这意味着玩弄或胡闹。Lollygagging是从一种传统的描述**或浪漫的嬉戏方式演变而来的。据报道，它是由爱尔兰人带到美国的，发音为lally。

文化。

迪利·达利的甜美已经被用在押韵和儿歌中。Lollygagging更常被用来描述男女之间的性关系，尤其是那些在船坞里懒洋洋的上岸的水手。

dilly-dally和lollygag的区别：对比图

总结

• 相似之处：

这些词都是动词，在句子中用作动词。它们与浪费时间有相似的含义。

• 差异：

磨磨蹭蹭的人在使用它的方式上有一种天真无邪的神气。它斥责的范围内得到组织的东西，并作为一种恼怒，如果人谁磨磨蹭蹭浪费别人的时间。棒棒糖更像是一种嘲弄的语气，更像是对在公共场合行为不当的年轻夫妇的一种恼怒。一种老式的称呼情侣及其浪漫关系的方式。

• 表达这些情绪的方式：

磨磨蹭蹭是用童谣和民歌幽默地表达出来的。它表达了对浪费时间的愤怒，但以轻松的方式。棒棒糖不是一种情感表达给孩子们或在有趣的押韵和歌曲的背景下。它在战争期间被用来对码头上行为不端的水手进行**。

• 情感的深度：

迪利·达利心情轻松，虽然在表达愤怒方面是消极的，但这种情绪是一种轻微的烦恼。棒棒糖有一个潜在的贬义暗示不适当的***在公共场所。

• 传统和习俗。

传统上，家庭和孩子们都用磨磨蹭蹭来鼓励他们更准时或更有条理。从教室到家，或任何社会环境，都能听到这种说法。这是一种以轻松的方式训斥大人和孩子的习惯。棒棒糖并没有得到相同的习惯传统，更可能与**之间在公共场所不可接受的行为有关。它也许曾经取笑过某个人。然而，这个表达的真正意义使它不适合在家庭生活领域内分享。Lollygagging似乎是过时的和过时的，并不能真正表达出犹豫不决或天真地浪费时间的情绪。Lollygagging是一个过时的表达，很少在今天的文学世界中使用。