检疫是将接触过传染病的人与其他人群隔离开来的一种程序。隔离是一种程序，当一个人患有传染性疾病，并且肯定在他们的系统中有病原体，因此需要与其他人保持隔离时，它就会被激活。

什么是隔离(quarantine)？

定义：

检疫是指一个人或多个人因接触传染性疾病而与其他人隔离，因为他们与后来患上或被证实患有某种疾病的人相邻。将人隔离的目的是观察接触到病原体的人是否会出现症状并生病，同时进一步阻止传染病的传播。

检疫程序：

在检疫期间，接触传染病的个人的行动受到限制。就COVID-19而言，需要隔离的人是那些接触过病毒感染者或血液中检测到COVID-19抗体的人。对于COVID-19，人们需要在接触后至少两周远离他人，因为这是病毒孵化所需的时间。在这段时间内，个人需要注意症状。

检疫示例：

随着COVID-19大流行的持续，飞往许多国家的人被要求进入为期两周的隔离期，以防止更多COVID-19病例的传入和进一步传播。

什么是隔离(isolation)？

定义：

隔离是指将患有传染病的人与其他人分开，以避免传染病进一步传播的方法。在隔离的情况下，患者有疾病，在进入隔离状态时有症状。以COVID-19为例，即使症状非常轻微的人也被认为具有传染性，可以传播疾病。

隔离程序：

隔离程序对于帮助阻止传染性疾病的持续传播非常重要。COVID-19的治疗程序是，患者需要在恢复后至少隔离三天，恢复被定义为没有呼吸道症状或发烧。

隔离示例：

如果患有COVID-19的患者需要在医院或医疗机构接受治疗，他们通常会被安置在医院的特殊隔离室或病房。一个被诊断出有轻微症状的人，当他和其他人在一个家庭里时，经常呆在一个与其他人分开的房间里。如果一个人独自生活，那么他们可以在生病时孤立和呆在家里。在肺结核的情况下，病人往往被关在一个特殊的空气传染隔离室。

隔离和隔离的区别？

定义

隔离是指人们因为接触过传染性疾病而与他人隔离。隔离是指那些患有传染病的人被隔离在与其他人隔离的地方。

那个人病了

在检疫的情况下，一个人实际上没有病；他们只是接触了病原体。在隔离的情况下，一个人患有这种疾病。

天数

对于COVID-19，自第一次接触受感染的个体以来，个体在检疫中停留14天。对于COVID-19，隔离时间的长短取决于疾病的严重程度。

什么时候可以离开

对于COVID-19，一个人可以在两周后离开检疫，如果没有出现疾病症状。对于COVID-19，如果没有呼吸道症状或发烧，人们可以在恢复后三天离开隔离区；也需要有两个阴性的测试结果做24小时间隔。

活动性疾病

这个人刚进入检疫时并没有生病，因为他们只是接触了病原体。这个人病了，表现出轻微到严重的症状，这影响到他们被隔离的地方。

检疫隔离对比表

总结 - 检疫局(of quarantine) vs. 隔离(isolation)

• 检疫和隔离这两个术语都用于公共卫生。
• 检疫是指由于与病人接触或受到感染而与他人隔离。
• 当人们第一次进入检疫区时，他们没有主动生病或出现症状。
• 在隔离状态下，个体会出现症状，症状的严重程度会影响他们隔离的地方，无论是在医院还是在家。
• 在柯维德-19病例中，隔离时间为14天，而隔离时间的长短取决于患者患病的时间长短。