主要区别自传(main difference autobiography) vs. 传记(biography)

传记和自传是两种文学形式，由于其意义的相似性，常常被混淆为同一种文学形式。两者都是对个人生活的描述，但不同之处在于作者。自传与传记的主要区别在于，自传是一个人自己写的人生故事，传记是另一个人写的人生故事。

什么是自传(an autobiography)？

自传是一个人自己写的关于一个人生活的书面记录。简单地说，这是一个人写的关于他自己的故事。“自传”一词最早由威廉·泰勒在1797年使用。自传作者描述了各种事件，童年、青年和成年的记忆。然而，自传并不包含作者一生的全部事件。

最近，自传越来越流行。许多名人、政治家以及普通人对写自传越来越感兴趣。有时自传是在幽灵作家和合作者的帮助下写成的。

一些著名的自传包括安妮·弗兰克的《小女孩日记》、纳尔逊·曼德拉的《走向自由的长途跋涉》、贾瓦哈拉尔·尼赫鲁的《自传》、弗雷德里克·道格拉斯的《美国奴隶弗雷德里克·道格拉斯的生活叙事》。

什么是传记(a biography)？

传记是由另一个人写的一本关于个人生活的书。“传记”一词起源于中世纪希腊的两个术语“bios”和“graphia”，分别表示生活和写作。传记作者被称为传记作家。传记作者必须对人物的生活进行透彻的研究，这样才能对人物生活中发生的事件有一个准确的了解。在大多数情况下，传记是在一个人死后写的，因此更完整地叙述了他一生中发生的事件。

“夏洛特·勃朗特的生活ë” 伊丽莎白盖斯克尔，“史蒂夫乔布斯”沃尔特艾萨克森，“美丽的心灵”西尔维亚纳萨尔，和“凯瑟琳大帝：一个女人的肖像”罗伯特K。马西是一些通俗传记的例子。

自传(autobiography)和传记(biography)的区别

自传和传记的主要区别在于作者；自传是一个人自己写的关于一个人生活的记述，而书目则是另一个人写的关于一个人生活的记述。另一个不同的是，自传作者比传记作者更了解这个主题（他自己的生活）。此外，自传不能涵盖作者的一生，因此自传可以说比自传更完整。另一个区别是，自传有时是在幽灵作家的帮助下写成的，而传记则不使用幽灵作家。除此之外，自传往往是主观的，因为它们描述了作者自己的生活，但传记往往保持客观和处理事实。

Image Courtesy:

“Long Walk to Freedom” by Source. (Fair use) via Wikipedia 

“一个美丽的心灵（书）”来源。（合理使用）通过维基百科