什么是抒情诗(ekphrastic poetry)？

术语Ekphrastic或ecphrasis在希腊语中的意思是“描述”。术语ekphrastic通常指的是对视觉艺术作品的生动的，通常是戏剧性的描述。诗歌可以被定义为对另一种视觉艺术作品的回应，如雕塑、绘画或表演。因此，这首诗是对另一件艺术作品的致敬。这类诗歌源远流长；这些可以在荷马和贺拉斯的作品中找到。荷马在《伊利亚特》中对阿喀琉斯之盾的描写，是文学史上最早出现的一个诗歌实例。

诗歌实例

浪漫主义诗人约翰·济慈在《希腊瓮颂》中描述了一件他觉得非常令人回忆的陶器。整首诗是对这件艺术作品的描述。

“你还是安静的新娘，

你养育了沉默和慢时间的孩子，

西尔文历史学家，他可以这样表达

一个比我们的押韵更甜美的华丽故事：

什么样的传说萦绕在你的身形上

神或凡人，或两者兼而有之，

在坦佩还是阿卡迪山谷？

这些是什么人或神？少女们最讨厌什么？

什么疯狂的追求？什么挣扎着逃跑？

               What pipes and timbrels? What wild ecstasy?”

奥登在他的诗《阿喀琉斯之盾》中以讽刺的方式谈到荷马《伊利亚特》中阿喀琉斯之盾。他通过对比希蒂斯的期望和赫菲斯托斯的表现，给这首诗增添了讽刺意味。

”她回头看了看他

葡萄树和橄榄树，

治理良好的城市

在未经驯化的海上航行，

但是在闪闪发光的金属上

他的手却把

人造荒野

天空就像铅。”

美国诗人威廉·卡洛斯·威廉姆斯（William Carlos Williams）写了一首抒情诗，以回应皮耶特·布鲁格尔（Pieter Bruegel）创作的《伊卡洛斯倒台后的风景画》。

“据布鲁格尔说

当伊卡洛斯倒下的时候

那是春天

一个农民在耕地

他的领域

整个盛会

那一年的最后一天是

清醒刺痛

near…”

如何写诗

首先，你必须找到一件能打动你的艺术品。它是你的影响，灵感和诗歌的主题。记下作品的标题和作者，这样你就可以在诗中表达敬意了。

注意作品的感官细节，如视觉、色彩、声音、触觉和动作。你不必知道关于这个主题的事实——你的感觉、印象、感觉和记忆可以用在诗中。

决定这首诗的格式。确定你要采取的方法。你可以谈论艺术唤起的情感，艺术作品背后的故事，作品是如何创作的，等等。你可以从上面的例子中得到灵感。

把这首诗写在一张纸上重读。你也可以通过大声朗读来修改这首诗。通过大声朗读，你很容易注意到这首诗的缺点。

Image Courtesy:

“Tracing of an engraving of the Sosibios vase” by John Keats (1795-1821) -(Public Domain) via Comm*** Wikimedia 

“伊卡洛斯倒下的风景”，作者Pieter Brueghel the Elder（1526/1530–1569）–1.，（公共领域），通过公共维基媒体