主要区别在于(main difference in) vs. 里面(inside)

In和inside是两个在某些情况下可以用作同义词的词。但这并不意味着它们具有相同的含义和功能。这两个词都具有介词、形容词和副词的功能。大多数人混淆的是它们作为介词的功能；in和inside这两个介词有时可以互换使用，因为它们表示一个位置。但介词in只表示一个位置，而inside则带有强烈的物理封闭感。这可以被称为内部和内部的主要区别。本文将通过分别考察这两个介词的意义和功能来进一步分析这一差异。

in–含义和用法

In可用作介词、副词和形容词。然而，在本文中，我们将In看作介词。in作为介词，可以用来表示地点、时间、位置等。

时间/年龄

这发生在20世纪50年代末。

她二十几岁。

他十五分钟后就出来。

位置

她在巴黎已经住了十五年了。

妻子留在家里，丈夫出去了。

我把它放在那个蓝色的大盒子里。

正是这种与位置相关的意义，常常导致人们在内部和内部产生混淆。再看上面的三个句子，看你能不能把介词in换成inside。

第一句可能听上去不对，但下两句听上去没问题。你可能想知道这些句子之间的区别。让我们在下一节中看看这个区别。

The child played in the garden.

内部-含义和用法

Inside也可用作介词、副词、形容词和名词。但在本文中，我们将重点讨论这个词的介词功能。介词inside总是与物理封闭的感觉联系在一起。内部可以用单词和短语来解释，比如被包围，内部等。

现在让我们毫不拖延地继续上面的三个例子。如果我们用inside替换这三个句子，我们得到以下句子。

她在巴黎已经住了十五年了。

妻子留在屋里，丈夫出去了。

我把它放在那个蓝色的大盒子里。

第一个例子并不完全正确，因为“生活在巴黎”，因为有一种被包围或封闭附属于内部的感觉。但是，当我们说我们生活在某个国家、城市或城镇时，这种被封闭的感觉是没有任何意义的。

在第二个例子中，“妻子留在家里”可以与“妻子留在家里”互换。但当我们使用介词inside时，它也意味着她甚至一次也没有走出家门，而in则意味着更自由的含义。

第三句话是“内”与“内”混淆的完美例子。在这里，这两种感觉完全可以互换。

What is inside the box?

在里面(in)和里面(inside)的区别

语法范畴

In可用作介词、副词和形容词。

里边既可用作名词，也可用作介词、副词、形容词。

介词

In主要用来表示一个地点或一个时间段。

里面只用来表示一个位置。

封闭感

实际上并不能传达一种被封闭的感觉。

Inside conveys a sense of being enclosed or surrounded.