主要区别应该是(main difference should) vs. 应该(ought to)

Should and ought are modal verbs which are used to indicate duty, obligation, and advice. The modal verb ought is always used followed by the preposition to. Although should and ought to seem to be basically the same since they are used interchangeably by many speakers and writers, there are subtle differences between them. However, the main difference between should and ought to is their usage; should is the most commonly used modal verb of the two. At the same time, ought to is more used in written language than in spoken language.

should–含义和用法

如上所述，should表示建议、义务和责任。应该可以用来表示

–义务或正确性，特别是从义务或适当性的角度

你应该告诉别人真相。

宠物不应该被允许自由活动。

-建议或建议

你应该试着休息一下。

我应该叫医生吗？

-基于逻辑或典型情况的预测

他在路上；他应该很快就到了。

公共汽车几分钟后就到了。

应该是比应该更常见的用法。此外，“宜”一般用于表达个人意见；它是一种主观意见，表达了演讲者或作者的最佳感受。

应该——意义和用法

应该也是一个情态动词，表达一种责任、义务或建议。与其他情态动词不同，should后面总是跟介词to。“应该”可以用来表达以下意思。

-认为某事是正确的，因为它在道德上是正确的、礼貌的或是某人的责任

他应该承认自己的错误。

你应该尊重法律。

-基于正常情况或逻辑的预测：

我的录取通知书今天应该到了。

十二月的天气应该很冷。

-提供或征求意见或建议

我该怎么办？

你应该在看电影之前读这本书。

“应该”比“应该”更不常用；应当在口语中的使用受到限制。“应该”也被认为比“应该”更客观，因为它代表法律、法规或职责。因此，有人认为应该比应该更强调。例如，

他应该受到惩罚，但我不会惩罚他。

这句话意味着根据社会公认的观点，他应该受到惩罚，但说话者不会惩罚他。

应该(should)和应该(ought to)的区别

使用

应该比应该更常用。

应该是不常用的。

口头和书面语言

Should用在口语和书面语中。

应该更多地用在书面语中。

主观的(subjective) vs. 客观的(objective)

应该表达主观意见。

应当表达客观的观点。

公众的(public) vs. 个人的(personal)

应该表达演讲者的个人观点。

应当在社会上表达公认的观点。

Image Courtesy:

“Leave this to Us Sonny Art.” By Ministry of Health (publisher/sp***or), Cowes, Dudley S (artist), J Weiner Ltd, 71/5 New Oxford Street, London WC1 (printer), Her Majesty’s Stationery Office (publisher/sp***or) – This is photograph Art .IWM PST 13854 from the collecti*** of the Imperial War Museums., (Public Domain,) via Comm*** Wikimedia 

“他说这事早就该结束了……”美国国家档案局（公共领域）通过下议院维基媒体