主要区别(main difference dawn) vs. 暮光(twilight)

Dawn and twilight are two time periods which are closely related to the movement of the sun. The time of the two phenomena depends on the time of sunset and sunrise. Twilight is the period between light and darkness when the sun is below the horizon. Dawn is the period between the beginning of morning twilight and sun rise. The main difference between dawn and twilight is that dawn occurs in the morning whereas twilight occurs during both sunset and sunrise.

什么是黎明(dawn)？

黎明是一天中光线第一次出现的时间。这是黎明的开始，在日出之前。此时，太阳仍在地平线以下，但阳光微弱。

黎明的开始有不同的阶段，这是太阳的程度和阳光的数量区分这三个阶段。可分为三类：

• 天文黎明是太阳在早晨低于地平线18度的时间段。这时，天空还没有完全黑下来。
• 航海黎明是太阳在早晨低于地平线12度的时间段。此时，一些物体可以分辨。
• 民用黎明是指太阳在早晨低于地平线6度的时段。有足够的光线可以看到物体，这是户外活动开始的时间。

什么是暮光(twilight)？

黄昏是太阳在地平线以下，而外面却有光的时期。这是由于太阳光在上层大气中的扩散，照亮了下层大气，使得地球表面既不完全明亮，也不完全黑暗。黄昏出现在日出之前和日落之后。黎明是日出前暮色的开始，黄昏是日落后暮色的结束。和黎明一样，暮色也可以分为三个阶段：民用暮色、航海暮色和天文暮色。下图解释了这些阶段之间的区别。

黄昏期的持续时间也在很大程度上取决于纬度；它在赤道地区可以持续几分钟，在极地地区可以持续数小时。

黎明(dawn)和暮光(twilight)的区别

时间段

黎明是黎明的开始，在日出之前。

黄昏是黎明和日出，日落和黄昏之间的时间段。

每天发生次数

黎明每天出现一次。

暮色每天出现两次。

连接

黎明是黎明的开始。

黄昏从黎明开始。

Image Courtesy:

“Twilight subcategories” By TWCarlson – Own work, (CC BY-SA 3.0) via Comm*** Wikimedia

Carlos Perez Couto的“Amanhecer nos Portais”–通过Comm*** Wikimedia发布自己的作品（CC By-SA 3.0）