主差抑制(main difference depression) vs. 经济衰退(recession)

世界上每一个经济体都面临着一定程度的不确定性。衰退和萧条是与这种不确定性相关的两个经济术语。因此，研究和分析经济萧条和经济衰退是如何运作的，对投资者来说是很重要的；有了正确的理解，他们就可以通过预先计划好的纠正措施进行经济高效的交易。萧条和衰退的主要区别在于萧条是比衰退更严重的衰退。

1.什么是抑郁症？

2.什么是衰退？

3. What is the difference between Depression and Repression?

什么是抑郁(depression)？

虽然没有经济萧条的具体定义，但经济萧条的基本深度涉及国内生产总值（GDP）的大幅下降，导致长期失业。

识别经济萧条的方法很少。

• GDP下降率显著（例如：10%或以上）
• GDP在相当长的一段时间内下降（例如：超过3年）

与衰退不同的是，经济萧条的影响持续了好几年。这导致银行体系、金融市场、**业和贸易部门崩溃，价格大幅下跌，失业和信贷紧缩。

The stock market crash of 1929 marked the start of the Great Depression.

什么是经济衰退(recession)？

If there is an economic downturn during two c***ecutive periods under c***ideration, it is known as an economic recession. This is normally built in the economic cycle itself. According to the definition of National Bureau of Economic Research (NBER), an economic recession will continue across few months period. The recession situation can be identified by observing the real GDP, employment, real income, production, deflation of an economy. Depression usually occurs after a recession period.

抑郁症和衰退的相似性

• 两者都是不利的经济条件
• 这两种经济状况都会导致失业率上升，资产价值下降，恐惧，

抑郁(depression)和经济衰退(recession)的区别

定义

萧条是一种长期的GDP下降或GDP的大幅下降。

衰退被定义为连续两个季度的GDP下降。

发生

抑郁症并不经常发生。

衰退是一种自然现象，在经济周期本身就有空间。

影响

从长远来看，萧条对经济有着严重的影响。

经济衰退的结果是短期的；因此，可以管理影响。

萧条与衰退——结论

经济萧条和经济衰退都是对整体经济有一定不利影响的两个经济概念。因此，了解经济萧条与经济衰退的特点、正负影响、异同，尤其是对投资者和市场参与者而言，具有十分重要的意义。经济萧条是一种长期的经济现象，包括某些长期的影响，如失业、经济破产、金融市场崩溃等。另一方面，经济衰退是伴随经济周期而来的一种常见现象。它对经济有短期影响。通过仔细分析经济萧条和衰退的行为，投资者和企业可以进行前期准备活动，以尽量减少可能的不利影响。

Image Courtesy:

“Recession” (Public Domain) via Public Domain Pictures

“萧条-股市-崩溃-1929”由自由记者（CC0）通过公共维基媒体