主要差异(primary difference colonial) vs. 后殖民文学(postcolonial literature)

殖民文学与后殖民文学的主要区别在于文学产生的时代和文学文本的视角。殖民文学是指殖民时期、非殖民化之前的文学作品。后殖民文学是在非殖民化之后创作的。因此，这两种体裁的视角也是不同的；殖民文学包含着殖民者的视角，而后殖民文学则是以殖民者或前殖民者的视角来写作的。后殖民文学可以定义为对殖民视角的挑战和反抗。这是殖民文学与后殖民文学的主要区别。

本文描述，

1.殖民文学的特点

2.后殖民文学的特点

3.殖民文学与后殖民文学的主要区别

殖民文学-特点

殖民文学是指殖民时期的文学，是从殖民者的角度来写的。这些故事通常以遥远的殖民地为背景，探索这些殖民地的异国情调。这些故事大多把殖民者描绘成优越的种族，把殖民者描绘成低等的，通常是一个原始的群体。殖民文学中的主要人物往往是白人；殖民者只扮演从属角色。这些文学作品把殖民主义和帝国主义描绘成自然过程，即使原始人文明化。

H的作品。骑士哈格德（所罗门王的矿，她）和鲁德亚德吉卜林（金）可以作为殖民文学的例子。

Illustration from The 1895 edition of The Two Jungle Books by Rudyard Kipling

后殖民文学

后殖民文学是指被欧洲国家殖民的国家的文学。这些作品是由前殖民地的人写的，因此讨论了殖民和非殖民化的问题和后果。然而，也有评论认为，表现对殖民主义的反抗和反对的文学，无论是作者还是时代，都可以被定义为后殖民文学。

后殖民文学的特征

• 后殖民作家描述当地人，地方和实践，以抵消不准确的，普遍的刻板印象所造成的殖民者。

• 后殖民作家选择用殖民者的语言写作；然而，他们中的大多数人都有意改造语言，以反映土著语言的节奏。他们还发明新的单词、语法和风格。

• 后殖民作家还通过融入本土风格、结构和主题，如口头诗歌和戏剧表演，重塑和重做殖民艺术形式。

Chinua Achebe、Arundhati Roy、Salman Rushdie、Anita Desai、Ngũ克ĩ瓦提翁是一些著名的后殖民作家。

Chinua Achebe

什么是殖民文学与后殖民文学的根本区别(the primary difference between colonial and postcolonial literature)？

定义

殖民文学是殖民时期以殖民地为背景的文学作品。

后殖民文学是表达对殖民主义的反对或反抗的文学。

观点

殖民文学往往是从殖民者的角度来写的。

后殖民文学是从前殖民主义者的角度来写的。

描绘

殖民文学把殖民描绘成一个自然的、无问题的、通常是“正确的”过程。

后殖民文学描绘了殖民和非殖民化的问题和后果。

土著人民和文化

殖民文学常常描绘土著人民和文化的野蛮或原始。

后殖民文学试图描述土著人民、地方和做法，以抵消殖民地人所描绘的刻板印象。

Image Courtesy:

“T2JB503 – illustration” By W.H. Drake or John Lockwood Kipling – The 1895 edition of The Two Jungle Books by Rudyard Kipling, a compilation of The Jungle Book and The Second Jungle Book, downloaded from Archive.org (Public Domain) via Comm*** Wikimedia

Stuart C。夏皮罗（CC BY-SA 3.0）通过公共维基媒体