文艺复兴和中世纪是用来描述欧洲历史事件的两个不同术语。它们有独特的特点，使它们彼此区别开来。按时间顺序，中世纪早于文艺复兴时期。

文艺复兴(renaissance) vs. 中世纪(middle ages)

文艺复兴和中世纪的区别在于前者是一场推动了现代时代开始的文化运动。另一方面，后者是欧洲历史上的一个时代，其特点是经济活力、人口以及城市规模和重要性的下降。它被描述为欧洲历史的黑暗时代。

“复兴”一词的意思是“重生”或“复活”。从这个词的意义上看，很明显，它之前的时期是以静止或沉睡为特征的。这正是学者们对中世纪的描述。

中世纪又称黑暗时代，始于5世纪，一直持续到16世纪。它的开始是以西罗马帝国的衰落为标志的，它的结束是与发现时代和文艺复兴时期合并的。

另一方面，文艺复兴是发生在13世纪末17世纪初的一场狂热的文化运动。这场运动的中心是意大利，它从那里蔓延到欧洲其他国家。它重新引起了人们对古典（希腊和罗马）学问和价值观的兴趣。

文艺复兴与中世纪比较表（表格形式）

什么是文艺复兴(renaissance)？

这是一场发生在中世纪之后或中世纪末期的文化运动。这场运动是关于整个欧洲的“觉醒”或“重生”，以便它能够步入被视为现代之光的时代。

“文艺复兴”一词是从法语中借来的，意思是“重生”。它在18世纪第一次被使用，几乎是文艺复兴实际发生后的四个世纪。后来，法国历史学家朱尔斯·米雪莱（1798-1874）在1855年出版的《法国历史》（Histoire de France，法国历史）一书中使用了这个词，并将其公之于众。

这场运动引发了人们对古典主义的学习和价值观的新兴趣，而中世纪被视为一个黑暗和停滞的时代。它起源于意大利，并在13世纪末至17世纪初传播到西欧和中欧的其他地区。它标志着欧洲现代性的开始，这一过程在18世纪的启蒙运动中达到**。

然而，文艺复兴的形式和内容却不尽相同。相反，它因国家而异。尽管如此，这是一场充满活力的知识分子运动，确实表现出一些共同的特点。这一运动的一些主要特点如下：

1. 人文主义：最早起源于意大利，因此被称为意大利人文主义。在文艺复兴之前，人类被认为是“上帝的傀儡”或“信仰的奴隶”。但随着商业活动的蓬勃发展，人们的心态也发生了转变。人文主义者进一步加速了这一转变，他们希望创造一个具有优秀身体和智力能力的普世完美的人，使他能够处理任何情况而不盲目地服从上帝。
2. 个人主义：当人取代上帝成为宇宙的中心时，自我文化和自我发展的观念促成了个人主义运动的开始。
3. 世俗主义：当焦点从超凡脱俗转移到世俗事务时，一些关于所谓的上帝和宗教在人的日常生活中的至高无上地位的问题开始被提出。
4. 理性主义：对自我及其能力的关注引发了理性思考。事实上，正是人类的理性促使他们开始提出问题，并促成了文艺复兴运动的下一个特点。
5. 科学气质：如果说文艺复兴是从人文主义开始的，那么它以现代科学气质的出现而告终，现代科学气质的基础是由开普勒和伽利略等著名学者奠定的。在这一阶段，直接观察和收集经验数据变得非常重要，一些对照实验的趋势也变得明显。

然而，在文艺复兴运动中，现代性的所有这些特征都以混合的形式出现，因为它只是通往现代时代漫长道路的开端。

什么是中年(middle age)？

它指的是欧洲历史上的一个时代，始于西罗马帝国的衰落，并融入了文艺复兴的曙光。它被称为“中世纪”，因为它落在古典古代和现代时期的中间。它们共同构成了欧洲历史的三个主要时代。

中世纪也被称为中世纪时期本身分为三个不同的阶段-早期，高和晚期中世纪。

人口、经济活力以及城市规模和重要性的下降始于古代晚期，在中世纪早期仍在继续折磨着人们。这是一个充满不确定性和侵略的时期，大量的人，通常被称为野蛮人，迁移到毁灭的西罗马帝国，并开辟了新的王国。

这些王国中最持久的是弗兰克斯，他的思想和价值观为未来的欧洲国家奠定了基础。这一阶段也见证了查理曼大帝的崛起，他是中世纪最伟大的统治者。然而，在他的帝国垮台后，西方帝国面临着新一轮的侵略浪潮，从而重构了中世纪社会。

中世纪晚期始于11世纪，到13世纪达到顶峰。中世纪的这一阶段被称为“**”，因为它经历了经济和文化繁荣的复苏。人口的增加、农场和城镇的繁荣、商人阶级的出现以及**官僚机构的发展。

但是，这个人的日常生活是以静谧、僵化的社会习俗、仪式和习俗为标志的，一方面是对国王（世俗事务的保护者），另一方面是对教皇（世俗事务的保护者）毫无疑问的服从。然而，随着新的宗教秩序、哥特式建筑和新大学的兴起以及随后学习的扩展，这一时期达到了顶峰。

中世纪晚期的特点是中世纪文明的衰落。中世纪的国家**解体了，教皇大分裂也解体了。中世纪的神学和哲学受到质疑，伴随着人口的减少和黑死病和饥荒造成的经济崩溃。

文艺复兴与中世纪的主要区别

• Chronologically, the Renaissance succeeded in the Middle Ages. While the former took place between the late 13第17岁出头第20世纪，后者从5第至16第世纪。
• 中世纪是欧洲历史上的一个时代。而文艺复兴是一场狂热的知识分子和文化运动。
• 文艺复兴被描述为现代性的开始。而中世纪被描述为欧洲历史的黑暗阶段。
• 人是文艺复兴运动的中心。然而，上帝在中世纪被认为是真正的君主。
• 文艺复兴为理性思维和科学气质铺平了道路。而对超自然和迷信的信仰则是中世纪的特点。

结论

中世纪的时间跨度与文艺复兴的时间跨度重叠，这在历史读者中造成了许多混乱。他们中的一些人认为文艺复兴是中世纪的延续。但我们需要明白，历史不仅仅是按时间顺序排列的事件。它还涉及区分一个时代和另一个时代的社会经济、文化和政治特征。

要理解中世纪和文艺复兴之间的差异，就需要考虑到它们鲜明的社会经济、政治和文化特征。只有到那时，人们才会清楚地看到文艺复兴是一个过渡阶段，或者说是一座连接中世纪和现代的桥梁。

参考文献

• https://www.brepolsonline.net/doi/abs/10.1484/j.viator.2.301695?journalcode=viator
• https://library.mpib-berlin.mpg.de/toc/z2010_13.pdf