凯尔特语和盖尔语这两个词在许多人中引起了很多混淆，因为它们有多么相似，而这种相似的原因是这两个词是相互关联的。盖尔语/文化属于凯尔特语族的分支。

盖尔语(gaelic) vs. 凯尔特人(celtic)

盖尔语和凯尔特语的区别在于，盖尔语是起源于苏格兰的一种语言/部落，属于凯尔特文化的一部分。凯尔特文化包含许多不同的传统和宗教，不能归入一个单一的亚文化。

凯尔特文化起源于中欧，属于这种文化的部落被称为“凯尔特人”。有许多语言、宗教和部落属于这个集体群体。在欧洲部分地区仍然可以找到这种文化的痕迹。

盖尔语是为数不多的属于凯尔特语系的语言之一。它显然起源于苏格兰和爱尔兰的部分地区。苏格兰盖尔语是苏格兰及其周边少数地区/岛屿使用的主要语言。

盖尔语和凯尔特语对照表（表格形式）

什么是盖尔语(gaelic)？

盖尔语和文化是凯尔特语大分支的一部分。它可以被归类为凯尔特语言的一个子集，并且起源于凯尔特文化。

盖尔文化/语言主要起源于爱尔兰。后来在4世纪，当爱尔兰的部落和小群人迁徙到西欧的各个地区时，它被引入苏格兰。

由于盖尔语隶属于凯尔特语系，它也起源于印欧语系。它也是被归类在凯尔特语下的Goidelic分支或组的一部分。

另外，这里所说的语言被称为苏格兰盖尔语或苏格兰盖尔语。生活在苏格兰西北海岸的人们通常说苏格兰盖尔语。

什么是凯尔特人(celtic)？

凯尔特部落或“凯尔特人”是一个较新的文明相比，其他文明，如希腊和罗马。凯尔特人或“凯尔特人”是许多不同文化和语言的组合，所有这些文化和语言都归为一类。

凯尔特人的语言和文化在公元前1200年开始兴起，并首先传播到西欧的一些地区，如西班牙、爱尔兰、法国和英国。那些能够在这些地区生存下来的人变成了不同部落的一部分。

就其根源而言，凯尔特人的语言被认为是源于原始凯尔特文化。凯尔特语被认为是印欧语系的一部分，并从中获得了许多特点。

凯尔特人的文化和语言仍在实践中，可以在布列塔尼、马恩岛、苏格兰、爱尔兰、康沃尔等地找到，还有一些在过去几个世纪在欧洲其他地区之间迁移。

在凯尔特语系下，有四种语言是主要的；它们包括威尔士语、布雷顿语、爱尔兰语和苏格兰盖尔语，包括更多的少数民族语言。

盖尔语和凯尔特语的主要区别

• 盖尔语和部落是凯尔特语的一个子类，是属于它的一个小分支。
• 凯尔特文化起源于公元前1200年，并开始在西欧各地传播，而盖尔文化起源于4.世纪左右爱尔兰的一些人首次移民并将其引入苏格兰。
• 凯尔特人有许多语言，主要的四种语言包括威尔士语、布雷顿语、爱尔兰语和苏格兰盖尔语，而盖尔语部落/文化的人说的是苏格兰盖尔语。
• 凯尔特语被认为是原始凯尔特语的后裔，属于印欧语系。相比之下，盖尔语被归为戈德尔语的分支或组。
• 凯尔特文化和语言在布列塔尼、马恩岛、苏格兰、爱尔兰、康沃尔等地都有实践。相比之下，盖尔语，即苏格兰盖尔语，是生活在苏格兰西北海岸的人们所说的。

结论

盖尔人和凯尔特人已经存在了相当长的时间，并影响了欧洲及其西部地区的各种文化和传统。凯尔特人的传统主要起源于公元前1200年左右，包括许多不同的语言和部落，它们有着共同的根源。

盖尔语只是凯尔特语系的一个子集，属于同一个语系，即印欧语系。凯尔特人群体中的不同部落彼此有着许多共同的传统，在苏格兰和爱尔兰的部分地区仍有少数人在实践这些传统。

参考文献

• https://fokt.pw/11-25-45.pdf
• https://royalsocietypublishing.org/doi/abs/10.1098/rstb.2010.0051