流行病和地方病是两个词，通常用来指某些疾病对特定地区或地区的人的影响程度。这些词在性质上往往是流动的，因为它们的意义就像疾病影响人们的过程一样。

在医学意义上，当疾病影响到特定人群、社区或地区内的大量人群时，它被称为“流行病”。当一种疾病属于一个特定的民族或国家时，它的传播就被认为是“地方病”。

流行病是一种不断在人与人之间积极传播的疾病，虽然只是在某一特定地区，但感染的人数比平常多。而地方病往往局限于某些地区，并经常出现在特定的地点。

流行病(epidemic) vs. 地方病(endemic)

流行病和地方病之间的区别在于，流行病一词不仅用于指迅速传播的疾病，而且还用于指任何对人民造成威胁并危及人民健康的疾病，而地方病最好用于表示每个社会中存在的疾病的持续水平。

流行与地方病对照表（表格形式）

什么是流行病(epidemic)？

流行病是指在某一特定地区，在很短的时间内，疾病、伤害或其他健康问题的病例增加。流行病一词来源于希腊语，“epi”的意思是“on”，而“demos”的意思是“people”。

就疾病而言，它是指疾病在人与人之间以超过通常预期的速度迅速传播，有时也被称为疾病的“爆发”。通常情况下，传染病会演变成流行病，因此感染人的速度更快。传染病可以通过空气、昆虫、接触，甚至通过粪便传播。

一种流行病通常始于一个社区和地区，在更坏的情况下可能会蔓延到整个国家，但如果它蔓延到更多的地区，即在全球一级，那么它被称为“大流行”。通常，罕见疾病被归类为流行病，因为疾病转变为流行病需要满足一定的基线条件。

如果传染源的毒力增强，或者即使宿主没有足够的免疫力来阻止它对身体的影响，一种疾病也可能成为流行病。流行病通常不仅仅是传染性疾病，也可能是任何健康风险，如肥胖，在一组人群中以稳定的速度增长。

传染病可能是由受感染的食物、受污染的水以及某些作为媒介的动物（如老鼠和蚊子）引起的。某些疾病在特定的季节会变成流行病，比如流感或通常发生在冬天的普通感冒。

什么是地方病(endemic)？

“地方病”一词的字面意思是指某一特定地区或某一特定人群所特有的。当发现这种疾病在某一特定地区持续存在时，就知道它是地方病。

地方病一词来源于希腊语，“en”的意思是“在”和“demos”的意思是“人”。当这种特定疾病仍然局限于该地区时，它是该地区的地方病，但如果病例上升到出乎意料的水平，它就可能成为流行病。

例如，水痘是英国的地方病，每年都有固定数量的人感染，而疟疾不是英国的地方病。当它是一种地方病时，人们被感染的比率通常是恒定的。

当一种地方病传染给人时，它会传染给人，然后继续从受感染者那里传播，但受感染的人数不会成倍增加。这是因为这种特殊疾病的存在在这个群体中是持续存在的，其中一些人已经形成了对这种疾病的免疫力。

因此，一种地方病停留在一个特定的地区，并感染该地区，并没有消亡，但在该社区中持续存在。

流行与地方病的主要区别

• 如果这种疾病在短时间内影响到大量的人，而地方病在某一特定地区持续存在，那么这种疾病就是一种流行病。
• 流行病和地方病的主要区别在于，流行病是在某个特定社区或地区之间发现的，而地方病是在某个特定社区内发现的。
• 流行病的传播速度较快，而地方病的传播速度相对较慢，而且只限于某一地区。
• 传染病如果传染到各国的人，就会变成大流行，而地方病如果增加，就可能以传染病的形式出现。
• 流行病通常有机会以惊人的速度传播到更大的地区，比预期的要多，而地方病只在一个地方不断出现，不会传播到更大的地区。

结论

流行病和地方病这两个术语在很大程度上都用来定义某些疾病的程度及其对人的影响。流行病影响大量人，可能是传染**染，甚至是其他重大健康风险。

而地方病是一种特殊的或局限于某一地区的疾病，传播速度不快。传染病可能以大流行的形式感染全球各地的人，因此也被通俗地称为“暴发”，而地方病在一个地区保持不变。

参考文献

• https://parasitesandvectors.biomedcentral.com/articles/10.1186/1756-3305-4-197
• https://staging.mja.com.au/system/files/issues/196_03_200212/mci11120_fm.pdf