我们在闲暇时间读故事。它既是一种娱乐目的，也是一种获取知识的媒介。但是如果故事是宗教性的呢？那么，大家要掉以轻心就不那么容易了。路加福音和马太福音都是新约的作者，他们对耶稣的诞生作了不同的描述。

卢克(luke) vs. 马修出生账户(matthew birth accounts)

路加福音与马太福音的不同之处在于，路加福音的出生描述是透过马利亚的眼睛来描绘的，马太福音的出生描述则是约瑟的详细资料。作为来访者，路加的记述显示牧羊人，马太的记述显示智者。

路加福音的叙述共有24章，代表耶稣是一个关心妇女和穷人的善良、有同情心的人。路加经常通过赋予耶稣人类的特质和情感来说明耶稣是一个人。路加福音的耶稣是给基督徒的。

马太福音是最长的福音，共28章。这是新约的第一本书。马太福音显示耶稣是犹太人的救世主。马修是为犹太人写的。马太从《旧约》中引用了很多话，并传达了对《旧约》有信心的信息。

路加福音与马太福音出生记述比较表

什么是卢克出生账户(luke birth accounts)？

路加福音的一部分是路加的出生记述，他描述了耶稣的出生，那个弥赛亚。卢克很巧妙地处理了这个描述。第一章是关于耶稣即将诞生的宣告。

他说约瑟夫和玛丽是一对订婚的夫妇，没有住在一起。他们的家在拿撒勒，却搬到伯利恒作人口统计。

在这个故事里，马利亚通过一个名叫加百列的天使知道了耶稣的到来。她把这件事告诉了约瑟夫，约瑟夫起初并不相信，但后来他也做了一个关于这件事的梦。

根据路加的记载，耶稣是在希律王死后出生的。耶稣出生在马厩里，因为客栈里没有房间。到了第八天，孩子受了割礼，就给他起名叫耶稣。

路加说，天使们向牧羊人宣布了降生的消息，他们去看孩子。后来，约瑟、马利亚和耶稣离开伯利恒，前往耶路撒冷，在圣殿献祭。

什么是马修出生账户(matthew birth accounts)？

马太是新约的作者，我们可以在他的叙述中找到耶稣诞生的例证。根据他的叙述，约瑟在梦中从一个无名的天使那里得到了耶稣降生的消息。他也在梦里知道了那个孩子的名字。

马太的记述代表了希律王的时代。耶稣是在他统治的时候出生在一所房子里的，他没有说明耶稣的割礼。

马太也包括博士或智者在他的叙述。耶稣出生时，他们注意到一颗星星的出现。他们跟着它走到耶稣跟前。他们带了许多礼物给他祝福。这一部分增强了故事的超自然性。

后来，约瑟和马利亚随耶稣离开伯利恒，到埃及去保护耶稣不受希律王杀戮儿童的命令。希律死后，他们回来了。

路加福音和马太福音的主要区别

1. 在路加福音中，约瑟和马利亚住在拿撒勒，他们去伯利恒作人口普查。另一方面，在马太的叙述中，约瑟和马利亚一直住在伯利恒。
2. 在路加福音中，耶稣降生的消息是由一位名叫加百列的天使传给马利亚的。但是在马修的故事里，约瑟夫首先得到了消息。在他的梦中，一个无名的天使告诉他，玛丽将生下一个弥赛亚。
3. 这两个账户的时间线也不匹配。根据路加的记载，耶稣是在希律王死后出生的。但是马太的叙述告诉我们耶稣是在希律王统治时期出生的。
4. 根据路加的出生记载，耶稣出生在马厩里，因为客栈里没有空位。而根据马太的出生记录，耶稣出生在一所房子里。
5. 在路加记里，耶稣降生的消息传给牧羊人，他们就去看耶稣。而在马太的叙述中，三博士或智者看到了天上一颗星星的出现。他们跟着星星去拜访耶稣。
6. 在路加福音的叙述中，孩子在第八天接受了割礼，取名为耶稣。但是在马太福音的版本中没有提到耶稣的割礼。
7. 在路加记下，约瑟、马利亚和耶稣生下来以后，离开伯利恒，到耶路撒冷，要在殿里献祭。但马太的叙述说，约瑟和马利亚离开伯利恒与耶稣去埃及，以保护耶稣从希律王的命令屠杀儿童。

结论

新约有四部福音书。卢克和马修的书就是其中的一部分。两者都讲述了耶稣诞生的故事。在这两本书中，耶稣出生在伯利恒，但许多细节彼此不同。新约有四位作家，他们的故事有许多不同之处。

他们都表现出不同的耶稣的影子。学者们争论这两个故事的可靠性。路加福音写的是基督徒的救世主，马太则是犹太人的救世主。

参考文献

1. https://brill.com/view/journals/hbth/19/1/article-p58_4.xml
2. http://www.scielo.org.za/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0259-9422201000083