“我敢肯定，萨蒂亚。我相信这就是可以取代笔记本电脑的平板电脑。”

微软公司副总裁帕诺斯·帕奈在其首席执行官萨蒂亚·纳德拉的讲话中结束了Surface Pro 3的马拉松式发布会。他似乎同时指出纳德拉帮助创造了这一愿景，并要求纳德拉对该计划抱有信心。帕奈当然想说服我们其他人要有信心——他花了最后一个小时在舞台上，用刺耳的语气赞美新平板电脑的优点。

在他之前，一大群科技记者（包括我自己）都在实时报道他的言论——他们中的绝大多数人都使用MacBook Airs来做这件事。帕奈还刚刚引用了乔安娜·斯特恩（Joanna Stern）最近在《华尔街日报》（Wall Street Journal）上发表的《Macbook Air review》一文。所以你不能责怪他觉得他需要为Surface的计算能力做一个有力的证明。以一种让人感觉更像是一种盘问的方式而不是一个丰富的技术演示的方式来做这件事。他停了下来，看着人群，重复道：

“我敢肯定。”

表面总是一个奇怪的产品表面总是一个奇怪的产品。它位于平板电脑和笔记本电脑之间的中间地带，将标准PC部件与触摸屏形状因子混合在一起。人们将它与iPad进行比较，想知道它是否会获得所需的应用程序支持，它奇怪的尺寸是否真的有效，Pro和RT版本之间的混淆是否会影响其采用。但昨天，微软对iPad几乎没什么好说的，而对笔记本电脑却有很多好说的。Surface Pro 3的口号是“可以取代笔记本电脑的平板电脑”，而微软心目中的笔记本电脑是MacBook Air。

2008年，当它第一次从纸质信封中取出时，最初的MacBookAir感觉就像是未来的产品。最初的几个版本有点过于精致和缓慢，但从2010年开始，这台机器真正开始大踏步。它几乎完美地结合了电池寿命、速度、耐用性和轻薄性，这使它成为上述科技记者和数百万其他消费者事实上的主力军。它成为未来派、功能强大的笔记本电脑的默认理念。这正是为什么微软执意要把它赶下台，哪怕只是作为创新的象征。

更换笔记本电脑意味着解决许多与笔记本电脑相同的问题，而微软名单上最大的问题是“笔记本电脑的易用性”。这是该公司自己的术语。尽管帕奈承认他因使用了这么一个听起来滑稽的词而受到“超级评判”，但他并没有为此道歉。表面的可研磨性已经得到了严重的提升，主要是因为机智的方式，类型封面增加了第二个磁性闩锁，以提高稳定性。打字套感觉也有点像传统键盘，而经过放大和改进的触控板也有帮助。新的基于摩擦的铰链也意味着屏幕角度的灵活性更大。这两种方法都在很大程度上减少了表面的妥协。

表面的核心设计在物理上比笔记本电脑的单铰链更复杂

即使有了这些设计改进，表面的核心设计在物理上也比笔记本电脑的单铰链复杂得多。你会发现自己在膝盖上把支架放在正确的位置，然后处理翻动的盖子。微软可能需要两年的设计迭代，才能诚实地证明曲面可以像笔记本电脑一样用在你的膝盖上，但它终于离你足够近了。想到其他公司用铰链解决的问题会投入这么多设计工作，真是奇怪。蛤壳的简单性更容易，但它也不是“完成工作”计算的全部目的。如果你购买了平板电脑的好处——而且还有很多好处——那么这个交易很值得。

撇开“笔记本电脑”不谈（让我们永远不要再使用这个词），还有其他迹象表明，当微软表示要更换你的笔记本电脑时，它是认真的。新的屏幕尺寸为12英寸，对角线长宽比为3:2，这是另一个暗示，微软对夺回笔记本电脑市场失地的兴趣远大于试图征服iPad。这是一个非常大的平板电脑，你不会依偎在它上面阅读。这是一款外观、触感和行为都非常像笔记本电脑的平板电脑。

这不是你想依偎在一起阅读的东西，微软非常乐意谈论规格。它会告诉你屏幕是如何缩小一英寸左右，但由于其更高的分辨率，显示的内容“比[MacBook Air的]13英寸屏幕多6%”。它是如何变薄的。它有一种不同的风扇，更安静，更不显眼。集成英特尔处理器需要100个定制部件。即将发布的Photoshop版本将如何与触摸屏配合使用。如何用笔计算可以让人感觉更直接和自然。

比赛一开始，舞台上就有一套天平。信息很清楚：有两件事即将被评判。事实上，在活动进行到一半时，Panay将Surface和一台13英寸的MacBook Air放在了秤上。Macbook的重量比一个没有键盘的表面重约一磅，可以预见，它会使天平向下倾斜。在注释记号期间，Surface Pro 3始终停留在比例上。

这是微软向Surface Pro 3传达的最重要的信息。它没有试图取代iPad，甚至没有试图与微软的OEM合作伙伴发生冲突。它正在接受MacBook Air。如果你想抢走笔记本电脑的市场份额，不妨从过去八年来一直占据市场份额的笔记本电脑开始。