1959年秋天，洛基和他的朋友们首次出现在******电视网的午后节目中，很快就引起了轰动。这部由创新动画师/企业家杰伊·沃德、亚历克斯·安德森和比尔·斯科**同创作的连续剧采用了当时在喜剧俱乐部和电视广告中流行的时髦、自我意识的幽默，并将其应用于一只名叫布尔文克尔的笨驼鹿和他足智多谋的飞行松鼠伙伴洛基的粗俗动画冒险。洛奇和他的朋友们是最早的彩色电视节目之一，他们聪明、节奏快、风趣，对小孩子、文雅的世故人士和无**主义的披头士同样有吸引力。

但是亚马逊Prime的《洛奇与布尔温克尔历险记》是为谁而写的呢？

由杰伊·沃德**公司和梦工厂动画公司联合**，由约翰尼·特斯特/大时代冲刺创作者斯科特·费罗斯开发，这部最新的《洛奇与布尔文克尔》保留了原剧的潦草设计和元喜剧，只向现代观众点头。这些角色的长期粉丝不太可能会被冒犯，但当涉及到翻拍流行文化经典时，“不可怕”是我们所能期望的最好的吗？

给Fellows和他的创意团队以荣誉：他们清楚地了解这些卡通动物的有趣之处，并且在大多数情况下，他们知道如何复制它们。《洛奇与布尔文克尔历险记》的每一集都以22分钟的动作连载故事为主线，由一位上气不接下气的叙述者（Daran Norris）解释，他告诉观众布尔文克尔（Brad Norman）和洛奇（Tara Strong）是如何无辜地陷入国际危机的，使他们与Pottsylvania特工Boris Badenov（本·迪斯金饰）和Natasha Fatale（雷切尔·布特拉饰）发生冲突。

该剧的第一个故事情节几乎可以直接从原剧中抄袭而来。当Bullwinkle参加著名的烹饪比赛“Le Grand Yum Yum”时，他和Rocky前往欧洲，在那里他们陷入了美国和波茨瓦尼**报机构的交火。在这些早期剧集中，有很多经典的杰伊·沃德作品值得插科打诨——从一个打破第四堵墙的角色到要求动画师做一个戏剧性的“推进去和回音效果”，再到鲍里斯和娜塔莎**肖申克的救赎式的越狱，然后把他们的逃生通道藏在电影《别看这里》的海报后面。

新的节目对原材料做了一些修改，但没有一个是真正的改进。原作《洛奇和他的朋友们》包括了其他角色的片段，这让观众有机会在《洛奇》和《布尔文克尔》故事繁忙的章节之间呼吸一下。亚马逊的系列让所有的附带故事都消失了。然而，它确实有戈登·拉姆齐（Gordon Ramsay）和马里奥·洛佩兹（Mario Lopez）等名人的客串镜头，偶尔也会沉迷于粗俗的噱头（比如在一集中，晕船的岩石会反复呕吐）。

《洛奇与布尔温克尔历险记》的整体基调比第一版更古怪，也不那么冷淡。这在方法上与Animaniacs、Ren&amp；Stimpy Show、Powerpuff女孩和相当古怪的父母（斯科特·费罗斯是其中的一位作家）。反过来，所有这些项目都欠罗基和他的朋友们一笔债。这里有一个奇怪的大毒蛇效应，因为新的洛奇和布尔温克尔鹦鹉的卡通风格的灵感来自旧的洛奇和布尔温克尔。

所有这些都提出了一个原始的问题：像这样的翻拍，除了在熟悉的片名上赚钱之外，还有什么目的？

当然，要把一个唯利是图的特许经营权扩展变成新鲜事物并非不可能。在真人秀方面，Netflix《迷失在太空》的第一季比上世纪60年代的母剧更精致、更成熟（表演也更好）。在动画方面，迪斯尼近年来在**新的米老鼠短片和新的鸭子故事系列方面取得了巨大成功。这两次复兴都尊重它们的原始属性，同时提供了一些最新的东西。最近，整个互联网都疯狂地翻拍了由奥利维亚·詹姆斯（Olivia James）创作和绘制的《南希》（Nancy）漫画，她将南希（Nancy）创作者厄尼·布什米勒（Ernie Bushmiller）枯燥的超现实主义风格带了回来，同时还拿青年文化和社交媒体开玩笑。

很难说2018年一场充满灵感的摇滚乐和布尔温克尔秀会是什么样子。亚马逊的版本不符合要求。它是可使用的，当然-甚至是令人愉快的，在大多数情况下-但它不是必不可少的。

要想让洛奇和布尔文克尔的冒险真正成为现实，可能需要在20世纪50年代末回到沃德、安德森和斯科特的头脑中。他们的创作灵感来源于冷战时期的偏执狂、美国小镇上顽强的乐观主义以及电视时代麦迪逊大道的不断宣传。这部翻拍片的灵感来自其他动画片。就目前而言，那很好。但这还不够。