如何键入法语口音:口音代码和快捷方式(type french accents: accent codes and shortcuts)

对于美国英语键盘用户来说,国际键盘(不是物理键盘,而是简单的控制面板设置)是输入法语口音最简单、最方便的方法,因为它保持了QWERTY布局,只需进行一些更改和添加:...

windows:国际键盘

对于美国英语键盘用户来说,国际键盘(不是物理键盘,而是简单的控制面板设置)是输入法语口音最简单、最方便的方法,因为它保持了QWERTY布局,只需进行一些更改和添加:

  • 要键入重音grave(a、è等),请键入`(1的左侧),然后键入元音。
  • 重音aigu(é),输入“(单引号),然后输入e。
  • Cédille(ç),然后键入“C”。
  • circonflex(ê),键入^(shift+6),然后键入e。
  • Tréma(ö),输入“(shift+”),然后输入o。
  • 要键入法文引号«»,请分别使用ctrl+alt+[和]。

注意:国际键盘的一个小缺点是,当您想自己输入“帮助”字符(例如单引号或双引号)而不是在元音上方时,必须先输入符号,然后点击空格键。例如,要键入c'est,请键入c,然后单击空格键,然后键入e s t。当你只想输入“或”国际键盘时,需要花一点时间来习惯输入额外的空格。如果你在尝试输入“c'est”时遇到了诸如“cést”之类的奇怪问题,请重新阅读上面的说明。为了使用国际键盘输入法语口音,你需要选择该键盘布局。

hands typing on keyboard

视窗:英国扩展

如果您目前使用的是英国键盘,您可能会发现英国扩展键盘是输入法语口音的最简单方法。键盘布局将保持不变,但您可以使用位于空格键右侧的AltGr键键入大多数重音符号。

  • 要键入重音grave(a、è等),请键入`(1的左侧),然后键入元音。
  • 强调爱古(é),同时单击AltGr和e。
  • Cédille(ç),同时单击AltGr和C。
  • Circonflex(ê),同时单击AltGr和^,然后单击元音。
  • Tréma(ö)单击AltGr和“同时,单击元音。

要使用UK扩展键盘键入法语口音,需要选择该键盘布局。

windows:法语键盘

Close up of a white french azerty computer keyboard

被称为AZERTY的法语键盘的布局与其他键盘的布局有些不同。如果你习惯了QWERTY,我建议你使用国际键盘。否则,使用法语键盘布局,你会发现——除了其他变化之外——A和Q已经切换了位置,W和Z已经切换,M是分号过去所在的位置。此外,数字需要shift键。另一方面,您可以用一个键键入严重重音(a、è、ù)和锐重音(ù),其他重音字母可以用两个键的组合键入:

  • 要键入任何带有扬抑符(–、ê等)的单词,请先键入^,然后键入元音
  • 对于tréma(ä、ë等),输入–和元音

要使用法语键盘键入法语口音,需要选择该键盘布局。

加拿大法语键盘

French Canadian keyboard

这种键盘的布局类似于QWERTY,如果您习惯了QWERTY,它会变得更简单(尽管我仍然认为国际键盘更好)。在加拿大法语键盘上键入重音符号相当简单:

  • 要键入锐重音(é),请键入´(右侧shift键旁边),然后键入e
  • 要输入严肃的重音(a,è,ù),请输入“(撇号/单引号),然后输入元音
  • 扬抑ˆ和tréma¨位于右上角,并排在回车键旁边
  • 对于ç,键入¸(“回车”的左边),然后键入c

要使用加拿大法语键盘键入法语口音,需要选择该键盘布局。

windows:选择键盘布局

要使用这些备用键盘布局之一,您需要将其添加到Windows。完成此操作后,可以将其设置为默认键盘,也可以使用alt+shift在两个或多个布局之间切换。对于每个操作系统,执行此操作的方式略有不同。

视窗8

  1. 打开控制面板
  2. 在“时钟、语言和区域”下,单击“更改输入方法”
  3. 单击语言右侧的“选项”
  4. 单击“添加输入法”
  5. 向下滚动到要添加的语言,单击它旁边的+键,然后选择布局*
  6. 在每个对话框窗口中单击“确定”。

视窗7

  1. 打开控制面板
  2. 在“时钟、语言和区域”下,单击“更改键盘或其他输入法”
  3. 单击“更改键盘”
  4. 单击添加
  5. 向下滚动到要添加的语言,单击它旁边的+键,然后选择布局*
  6. 在每个对话框窗口中单击“确定”。
  7. 要使用布局,请单击任务栏上的语言输入按钮(可能显示为EN)并选择它。

Windows Vista

  1. 打开控制面板
  2. 如果在经典视图中,请单击左上角的“控制面板主页”
  3. 在“时钟、语言和区域”下,单击“更改键盘或其他输入法”
  4. 单击“更改键盘”
  5. 单击“添加”
  6. 向下滚动到要添加的语言,单击它旁边的+键,然后选择布局*
  7. 在每个对话框窗口中单击“确定”。

视窗XP

  1. 打开控制面板
  2. 双击“区域和语言选项”
  3. 单击“语言”
  4. 单击“详细信息”
  5. 单击“添加”
  6. 在“输入语言”下,选择要添加的语言*
  7. 在“键盘布局/IME”下进行选择
  8. 在每个对话框窗口中单击“确定”。

Windows 95、98、ME、NT

  1. 打开控制面板
  2. 双击“键盘”
  3. 单击“语言”
  4. 单击“属性”、“设置”或“详细信息”(以您看到的为准)
  5. 单击“添加”
  6. 选择要添加的布局*
  7. 在每个对话框窗口中单击“确定”。

视窗2000

  1. 打开控制面板(通过“开始”菜单或“我的电脑”)
  2. 双击“键盘”
  3. 单击“输入区域设置”
  4. 单击“更改”
  5. 单击“添加”
  6. 选择要添加的布局*
  7. 在每个对话框窗口中单击“确定”。

*布局名称:国际键盘:英语(美国),US-Int'l英国扩展键盘:英语(英国扩展)法语键盘:法语(标准)法语加拿大键盘:法语(加拿大)

windows:alt代码

在电脑上键入重音符号的最佳方法是使用国际键盘,这需要一个简单的控制面板配置-没有可购买的键盘或可下载的软件。如果您确实使用国际键盘,则可以使用ALT键和3或4位代码键入带重音符号的字符。但是,ALT代码仅适用于数字键盘,而不适用于键盘顶部的一行数字。因此,除非你按下数字锁定键激活键盘右侧内置的数字键盘,否则它们在笔记本电脑上不起作用,这是一个很大的麻烦,因为这样字母就不起作用了。总之,如果你在笔记本电脑上,请选择不同的键盘,而不要乱动ALT代码。要使用ALT代码键入重音符号,请按住ALT键,然后在数字键盘上键入此处列出的三或四位数字。释放ALT键时,角色将出现。a带有重重音,ALT+133ÀALT+0192a带有扬抑音,ALT+131äALT+0194a带有特雷玛äALT+132ÄALT+142a e连字,ALT+145ÆALT+146c带有塞迪利亚çALT+135äALT+128e带有重重音,ALT+130äALT+144e带有重重音,ALT+138ÈALT+0200e带有扬抑音,ALT+136ÊALT+0202e配trémaëALT+137ËALT+0203i配扬抑îALT+140ÎALT+0206i配trémaëALT+139ÏALT+0207o配扬抑ëALT+147ÔALT+0212e结扎œALT 0156ŒALT+0140u配带严重重音的ùALT 151ÙALT+0217u配扬抑ëALT ALT+150Û+0219; ALT 0219;配tr maëALT ALT+129ÜALT引号«ALT+174»ALT+175欧元符号欧元ALT+0128

苹果:选项键和键帽

要使用option键在苹果上键入重音符号,请按住option键,同时按下列表中粗体的键。例如,要键入ê,请在键入i时按住option键,然后释放并键入e。要输入î,保持选项,输入i,释放并再次输入i。​

注意:在这些说明中,“和”表示在键入第二个键的同时保持按住选项键和列出的第一个键。“Then”表示在键入第二个键之前释放选项键和第一个键。

  • 按住选项键,然后按e键和e键
  • 庄重的重音是a,è,ùHold选项键,然后是a,e或u
  • cedillaçHold选项键和c
  • 扬抑符–按住选项键,然后是a、e、i、o或u
  • trémaë,ï,üHold选项键,然后是e、i或u
  • oe结扎œ保持选项键和q

要以大写字母形式键入上述内容,请在第一步中添加shift键。因此,对于É,按住shift键、option键和e,然后按住e。法语引号«按住option键和\»按住option键和shift键以及\Euro符号€按住option键和shift键以及2KeyCaps(OS9及以下)是类似的,但它提供了一个键盘供您单击。

  1. 点击屏幕左上角的苹果
  2. 打开键盘盖(桌面上将出现一个小键盘)
  3. 按住选项键-将显示重音符号,您可以用鼠标单击它们。
  4. 例如,要键入ù,按住option,单击`,键入u。将显示重音字符。

苹果:特殊字符调色板

打开特殊字符调色板在Mac电脑上键入重音符号:

  1. 单击菜单栏中的编辑
  2. 单击特殊字符
  3. 从视图下拉菜单中选择Roman
  4. 选择重音拉丁字符调色板
  5. 保持调色板打开,以便在任何应用程序中使用

使用调色板:

  1. 将光标放在文档中需要重音字符的位置
  2. 在调色板中单击所需的重音字符
  3. 单击调色板底部的“插入”

苹果:法国操作系统

通过将系统语言设置为法语,您可以在Apple OSX上键入法语口音,同时沉浸在法语中,以便您的操作系统以及大多数Apple软件使用法语:

  1. 转到系统首选项
  2. 选择国际
  3. 将系统操作语言更改为法语

linux

以下是在Linux中键入重音符号的两种方法:

字符调色板(Ubuntu 10.04)

右键单击顶部栏并单击“添加到面板”,选择并添加“字符调色板”。左侧的小箭头将提供选项板,您可以修改这些选项板以包含所需的任何重音字符或其他字符。左键单击一个字符,然后按住Control键并键入V以将其插入光标位置。

组合键

指定一个特定的未使用的键(例如Windows键)作为组合键,然后按住组合键并键入e`to getè,或键入o“来吧。这些组合非常直观。在何处指定不同系统的组合键更改。在SuSE安装中,转到控制中心>辅助功能选项>键盘属性>选项>组合键选项。

安卓

如果你有Android平板电脑或智能手机,你可以下载应用程序智能键盘来访问重音字母。

  1. 下载应用程序的试用版或专业版,并将其安装到您的设备上
  2. 转到“语言和键盘”并选中“智能键盘”框
  3. 进入“设置>语言>当前语言”并选择“英语(国际)”
  4. 进入任何带有文本框的应用程序,然后按其内部,以激活弹出菜单。选择“输入法”,然后选择“智能键盘”

你都准备好了!现在,您可以通过按住非重音字母的按钮来输入重音。将弹出重音字母列表供您选择。例如,要键入字母A,请按住字母A,然后选择字母A。要键入é、è、è或ë,请按并​按住e键,然后进行选择。对于ç,按住字母c。

iphone和ipad

要在iPhone或iPad上键入重音字母,请按住未重音字母的按钮片刻。将弹出重音字母列表供您选择。例如,要键入字母A,请按住字母A,然后选择字母A。要输入é、è、ê或ë,请按住e,然后进行选择。对于ç,按住字母c。

  • 发表于 2021-09-09 01:53
  • 阅读 ( 395 )
  • 分类:语言

你可能感兴趣的文章

美国人(american)和加拿大口音(canadian accent)的区别

...一个人从边境向上移动,特别是在加拿大魁北克省,由于法语的影响和法语是该省的官方语言,口音的差异得到加强。另一种语言的语调和其他一些差异使美国人取笑加拿大英语。让我们仔细看看加拿大口音和美国口音之间的差...

  • 发布于 2020-10-09 01:59
  • 阅读 ( 223 )

口音(accent)和发音(pronunciation)的区别

口音与发音 口音和发音虽然关系密切,但在意义上却有区别。然而,这两个词常常被混淆为意思相同的词。现在,根据《牛津英语词典》(Oxford English dictionary)的说法,口音是“一种语言的独特发音方式,尤其是与某一特定...

  • 发布于 2020-10-20 10:13
  • 阅读 ( 516 )

英国口音(english accent)和澳大利亚口音(australian accent)的区别

英国口音与澳大利亚口音 了解英国口音和澳大利亚口音的区别是很有趣的。他们都是英语,但是同一种语言,同一个单词的发音方式是不同的。然而,对于未经训练的人来说,这两种口音与美国口音相比听起来有些相似。口...

  • 发布于 2020-10-25 14:31
  • 阅读 ( 447 )

方言(dialect)和口音(accent)的区别

方言与口音 因为在语言学领域中,方言和重音这两个词经常被使用,所以了解方言和重音的区别是很重要的。有必要强调的是,口音和方言是两个不同的词,在它们的内涵上必须有不同的理解。作为单词,口音和方言有一些...

  • 发布于 2020-11-04 12:42
  • 阅读 ( 384 )

如何在任何键盘上键入重音符号

不管你是在做西班牙语作业,还是在和法语爱好者开玩笑,如果你想让别人明白你的意思而不让人觉得你是个笨蛋的话,用外语拼写是非常重要的。由于几乎所有设备的键盘控制都得到了改进,现在添加口音变得很容易。无论你...

  • 发布于 2021-05-15 10:17
  • 阅读 ( 226 )

口音(accent)和方言(dialect)的区别

口音与方言 有美国口音是当今职场的一个热门特征。在一个商业交易是通过互联网发起和达成的世界里,如果一个人知道如何用美国人的方式说话,他就有明显的优势。如果销售员说话带有美国口音,那么通过电话说服美国客...

  • 发布于 2021-06-23 07:01
  • 阅读 ( 222 )

新西兰口音(new zealand accent)和澳大利亚口音(australian accents)的区别

对于第三方或不习惯听到这两种口音的人来说,这两种口音几乎没有区别。如果他们坐在一张桌子旁,就完全不可能知道谁是澳洲人,谁是新西兰人。然而,这两种口音之间存在着一些变化和差异,即新西兰口音和澳大利亚口音...

  • 发布于 2021-06-25 23:18
  • 阅读 ( 482 )

美国人(american)和加拿大口音(canadian accent)的区别

美国的主要区别(main difference american) vs. 加拿大口音(canadian accent) 我们都知道英语是加拿大和美国的主要语言之一。但是美国人和加拿大人说的英语不一样。美式英语和加拿大英语在拼写、发音和词汇方面有很多不同之处...

  • 发布于 2021-06-27 21:11
  • 阅读 ( 559 )

口音(accent)和方言(dialect)的区别

...many areas such as morphology, phonology, syntax, semantics, etc. 什么是口音(accent)? 重音涉及语言的音位学。它是一种发音的方式,发生在人们在一个特定的地区或国家。例如,来自美国南部阿拉巴马州的人会有南方口音。这意味着他或她发...

  • 发布于 2021-06-28 00:50
  • 阅读 ( 528 )

英语(english)和澳大利亚口音(australian accent)的区别

...和美利坚合众国。由于英语的广泛性,它有数百种不同的口音。其中两个是英国英语和澳大利亚英语。此外,澳大利亚英语方言源于英国英语和美国英语。英语(english) vs. 澳大利亚口音(australian accent)英语和澳大利亚口音的区别在...

  • 发布于 2021-07-10 09:33
  • 阅读 ( 386 )
cz965550
cz965550

0 篇文章

相关推荐