“种族”和“种族”这两个词互换使用是很常见的，但一般来说，它们的含义是不同的。种族通常被视为一个人的生理特征，而种族则被视为描述一个人文化身份的社会科学概念。种族可以根据个人喜好显示或隐藏，而种族身份总是或多或少地显示出来。

种族和族裔之间的差异

• 种族可以显示或隐藏，而种族通常不能显示。
• 种族可以被采纳、忽视或扩大，而种族特征则不能。
• 种族有子类别，而种族不再有子类别。
• 两者都曾被用来征服或迫害人民。
• 一些社会学家认为，种族划分更多地基于社会学概念，而不是生物学原理。

什么是比赛(race)？

有趣的是，种族分类没有生物学基础。事实上，将人们划分为不同的种族是一个社会学概念，它试图根据相似的肤色和外表来区分人类。然而，不同“种族”的成员在这种形态上通常只有相对较小的差异——这是一个涉及动植物形态和结构以及遗传学的生物学分支。

所有人类都属于同一物种（智人）和亚种（智人），但微小的基因变异会引发不同的外表。尽管人类通常被细分为种族，但实际的形态变化并不表明DNA存在重大差异。随机选择的两个人的DNA变化通常小于0.1%。由于种族遗传差异不明显，一些科学家将所有人类描述为属于一个种族：人类。事实上，马萨诸塞州汉普郡学院生物人类学教授艾伦·古德曼（Alan Goodman）在人类学杂志《智人》（Sapiens）2020年3月的一篇文章中指出，“种族是真实的，但不是遗传的”，并补充道：

"For over 300 years, socially defined notions of 'race' have shaped human lives around the globe—but the category has no biological foundation."

什么是种族渊源(ethnicity)？

种族是指某一特定地理区域的人或该区域土著人后裔的文化。它包括他们的语言、民族、遗产、宗教、服饰和习俗。印第安裔美国妇女可能通过穿着莎丽、宾迪和指甲花手工艺品来展示自己的种族，也可能通过穿着西方服装来隐藏自己的种族。

作为一个种族群体的成员，需要遵循一些或所有这些文化习俗。一个种族的成员倾向于根据这些共同的特征相互认同。

种族的例子包括被贴上爱尔兰人、犹太人或柬埔寨人的标签，而不考虑种族。种族被认为是一个人类学术语，因为它基于习得的行为，而不是生物因素。许多人有着复杂的文化背景，可以分享多个种族。

种族与种族

种族和种族可以重叠。例如，日裔美国人可能会认为自己是日本或亚洲种族的一员，但是，如果她不从事任何习俗或习俗的祖先，她可能不认同种族，而认为自己是美国人。

另一种看待差异的方法是考虑拥有相同种族的人。两个人可能会将自己的种族认定为美国人，但一个是黑人，另一个是白人。一个在英国长大的亚裔出生的人可能会在种族上认同亚洲人，在种族上认同英国人。

当意大利、爱尔兰和东欧移民开始抵达美国时，他们并不被认为是白人的一部分。这一被广泛接受的观点导致了对移民政策和“非白人”移民入境的限制。

大约在20世纪初，来自不同地区的人被认为是白种人亚类的成员，如“阿尔卑斯”和“地中海”人种。这些类别已经不复存在，来自这些群体的人开始被更广泛的“白人”种族所接受，尽管有些人保留了种族差异。

种族群体的概念也可以扩大或缩小。虽然美籍意大利人在美国被视为一个种族群体，但一些意大利人更认同自己的地区血统而非民族血统。他们认为自己是西西里人，而不是把自己看作意大利人。例如，最近移居美国的尼日利亚人可能会更多地认同来自尼日利亚伊博、约鲁巴或富拉尼的特定群体，而不是他们的国籍。他们的风俗习惯可能与非裔美国人完全不同，非裔美国人是以前被奴役的人的后裔，他们的家庭世代居住在美国。

一些研究人员认为，种族和族裔的概念都是社会建构的，因为它们的定义随着时间的推移而变化，基于公众舆论。他们指责说，种族是由基因差异和生物形态造成的这一信念让位于种族主义，基于种族的优胜劣汰观念。然而，基于种族的迫害也很普遍。

“种族：幻觉的力量”

纽约大学社会学教授道尔顿·康利（Dalton Conley）在《种族：幻觉的力量》节目中向PBS讲述了种族和种族之间的差异：

“The fundamental difference is that race is socially imposed and hierarchical. There is an inequality built into the system. Furthermore, you have no control over your race; it’s how you’re perceived by others.”

康利和其他社会学家一样，认为种族更具流动性，跨越种族界线：

“I have a friend who was born in Korea to Korean parents, but as an infant, she was adopted by an Italian family in Italy. Ethnically, she feels Italian: She eats Italian food, she speaks Italian, she knows Italian history and culture. She knows nothing about Korean history and culture. But when she comes to the United States, she’s treated racially as Asian.”

来源

• 古德曼，艾伦。“种族是真实的，但不是遗传的。”Sapiens，2020年6月29日。
• 帕里奥娜，琥珀。“种族和种族之间的区别是什么？”WorldAtlas，2017年4月25日。
• “种族对种族”，Diffen，Diffen.com。