民族词

国籍词是指特定国家或民族的成员(或成员的特征)。...

定义

007Ys3FFgy1guftiny3lmj60b407dgm602

国籍词是指特定国家或民族的成员(或成员的特征)。

大多数民族词语要么是专有名词,要么是与专有名词有关的形容词。因此,国籍词通常以大写字母开头。

见下面的例子和观察。另见:

  • 人名
  • 内名与外名
  • 名称
  • 单音词
  • 地名
  • 专名

实例和意见

  • “英国人讲谎言是有礼貌的。美国人讲真话是有礼貌的。”(马尔科姆·布拉德伯里,《西进》(Martin Secker&Warburg,1965年)
  • “[塞缪尔·泰勒·柯勒律治(Samuel Taylor Coleridge)对其第一次海上航行的描述]读起来像是标准的沙文主义旅行者的笑话,以丹麦人、瑞典人、普鲁士人、汉诺威人和法国人为主角,这种幽默主要基于一个不会说其他母语的英国人对英语的拙劣掌握。”(肯尼斯·R·约翰斯顿,《隐藏的华兹华斯:诗人、情人、反叛者、间谍》,W·W·诺顿,1998)
  • “他很快冲了个澡,穿着卡其色裤子和土生土长的箱式衬衫,这是一件俗称巴龙塔加洛(barong tagalog)的薄纱连衣裙,是他菲律宾朋友梅杰·阿吉纳多(Major Aguinaldo)送给他的礼物。”(Denis Johnson,《烟之树》,Farrar,Straus&Giroux,2007)
  • “因为新生儿可以被培养成霍滕托人*或德国人、爱斯基摩人**或美国人,因为每个群体似乎生来都有相同的个体差异,所以民主不是白日梦,而是一个切实可行的工作计划。”(玛格丽特·米德,《保持粉末干燥:人类学家看美国》,1942年。伯格翰出版社,2000年)*这个民族现在被称为霍伊霍伊族(也拼写为霍克霍)。**在大多数情况下,今天的首选术语是因纽特人或阿拉斯加人。
  • “Thanh夫人与她的越南和柬埔寨邻居一起加入了一个租客协会,该协会致力于改善他们公寓的条件。”(伊丽莎白·博根,《纽约移民》,弗雷德里克·普拉格,1987年)
  • “帕明特这个名字暗示了一个相当蓬松、毛茸茸的家伙,所以借助下垂的胡子,我让他变得非常非常英国化——在英国,人们会称他为一个没有下巴的傻瓜。”(巴里·莫尔斯,《拉脸,制造噪音:舞台上的生活》,银幕和广播,2004年)
  • “移民们冒险进入他们的新社区,购买房屋,创办企业,与加拿大和澳大利亚的邻居和同事建立关系。”(Nan M. Sussman,回归移民和身份:一个全球性的现象,香港案例。香港大学出版社,2010)
  • “我们的客人会欣赏我们的美味和品味。我们将向他展示我们不是俄罗斯庸俗者,这是我经常担心的情况。虽然严格地说,酥饼不是英国甜点,而是苏格兰甜点,但我确信他一点也不会吃出来。除了我们必须记住称它为苏格兰人,而不是苏格兰人h、 有人告诉我,这也让人不悦。”(德克·博加德,《日落之西》,1984年。布卢姆斯伯里学院,2013年)
  • 不同民族的词汇:美国和爱尔兰“在可以用作名词短语开头的形容词中。是某些国籍形容词:英国人、爱尔兰人、日本人:例如,英国人是伟大的旅行者。但并不是所有的国籍形容词都可以这样对待;例如,美国。当需要时,这个词完全转换成名词类;它可以是复数形式,也可以与不定冠词连用。下面的列表显示了这两种国籍词的不同性质[星号表示不合语法或非传统的结构]:一个美国人两个美国人*美国人是合群的美国人*一个爱尔兰人*两个爱尔兰人爱尔兰人是合群的爱尔兰人*事实上爱尔兰人是合群的,美国人属于一类词,虽然源于形容词,但也被纳入了名词类。”(大卫·J·杨,《介绍英语语法》,哈钦森,1984)
  • “最高级结构中的国籍词”,如果形容词的意思被转移到表示相关的定性(非交叉)属性,则允许它出现在最高级结构中。例如,国籍形容词Mexican可以理解为表示作为墨西哥人的典型品质。这种对墨西哥人的解释是不交叉的,像(44)这样的句子不仅可能,而且非常常见:(44)萨尔玛·哈耶克是墨西哥最顶尖的电影女演员。”(哈维尔·古铁雷斯·雷萨克,《刻画最高级限定词》,《形容词:句法和语义的形式分析》,帕特丽夏·卡布雷多·霍费尔和奥拉·马图桑斯基主编,约翰·本贾明斯,2010年)
  • 多义词与民族词“许多形容词。是多义词,在一种意义上表示范畴属性,在另一种意义上表示标量属性。例如,像British这样的国籍形容词在其中心意义上表示分类财产,如在英国护照、英国议会中,但也有一个扩展意义,表示标量财产(“像典型的或刻板的英国人或事物”),如他是非常英国人;范畴意义的首要地位反映在这样一个事实上,即除非存在一些等级修饰语,否则形容词通常不会被解释为标量意义。因此,在很大程度上,可分级/不可分级的对比适用于形容词的使用,而不仅仅适用于形容词本身。”(罗德尼·赫德尔斯顿,《英语语法导论》,剑桥大学出版社,1984年)
  • 搁浅的名字“香港的地名”被搁置了,没有相关的民族词,这意味着经常需要用像香港那样的介词短语进行迂回。(费斯卓尔,《英语的历史和方言:Eduard Kolb的节日》,1989)“李小龙并不是一直被Hong Kongers视为洪孔耳(如前所述,他长期以来一直被Hong Kongers视为与香港迪斯尼乐园一样多的洪孔耳)。”(Paul Bowman,超越李小龙。Wel鲜花出版社,2013)
  • 发表于 2021-09-14 07:47
  • 阅读 ( 181 )
  • 分类:语言

你可能感兴趣的文章

国家(country)和国家(nation)的区别

...境的词(比如country)。然而,我们关心的是找出国家和民族之间的差异,它们都代表着一块特定人群居住的土地。让我们从一个国家和一个国家来说明这两者的区别。 什么是一个国家(a country)? 一个国家是有自己领土的自治政...

  • 发布于 2020-10-17 11:16
  • 阅读 ( 226 )

人类学(anthropology)和民族志(ethnography)的区别

人类学与民族志 人类学和民族志有什么区别?这两个术语都是社会学术语,我们可以简单地将它们确定为对人类和人性的研究。然而,两者的关键区别在于人类学是对人的研究,无论是在现在还是在过去。这一领域的主要兴...

  • 发布于 2020-10-23 05:49
  • 阅读 ( 518 )

国籍(nationality)和种族(ethnicity)的区别

国籍与种族 民族和民族之间的差异与一个人的血统有直接的联系。种族问题是一个长期争论的话题。这是因为在某些国家,对某些部分人口犯下了**。民族是指一个人的种族血统,它不同于民族,民族是一个人的起源地。所...

  • 发布于 2020-10-27 21:44
  • 阅读 ( 401 )

文化(cultural)和民族的(ethnic)的区别

文化与民族 文化和民族是两个经常混淆的词,因为它们被视为具有相同含义的词,严格来说,这两个词之间有一些区别。文化是指一个民族或一群人的艺术、风俗和其他接受。基于我们的文化,我们的文化身份被创造出来。...

  • 发布于 2020-11-05 18:02
  • 阅读 ( 219 )

国家(nation)和国家(country)的区别

国家与国家 “国”与“国”的区别 “国家”和“民族”是同一个意思吗?在“国家”和“民族”这两个词之间没有什么大的区别。在美国,这些术语往往是同义词,因为相当强烈的美国民族主义,这是说,已严重影响了西奥...

  • 发布于 2021-06-23 19:45
  • 阅读 ( 245 )

西班牙人(the hispanic)和墨西哥人(mexican)的区别

...想过西班牙裔和墨西哥人的区别?由于所有不同的种族、民族和国籍,学习它们可能是一项相当艰巨的任务,因此人们经常互换使用这些术语,仅指一组碰巧有拉丁美洲血统的人——但这是错误的。当这些术语被错误地使用时,...

  • 发布于 2021-06-25 00:56
  • 阅读 ( 545 )

奇卡诺(chicano)和拉丁美洲人(latino)的区别

...感情的话题,不同的政治问题涉及标签。这就使得为某个民族选择合适的术语变得非常重要。 Chicano和Latino是两个部分重叠的词,但它们之间有很大的区别。虽然奇卡诺是一些在美国的墨西哥裔美国人选择的身份,但拉美裔一词...

  • 发布于 2021-06-26 07:32
  • 阅读 ( 492 )

同化(assimilation)和文化适应(acculturation)的区别

...和习俗从一个群体向另一个群体的转移,而同化则是少数民族在文化主体中的吸收。 同化和文化适应是社会学中的两个主要概念,涉及人的变化。简单地说,同化是一个人或一个群体的语言和/或文化与另一种文化或语言相似的...

  • 发布于 2021-06-27 04:11
  • 阅读 ( 568 )

国际的(international)和跨国公司(multinational)的区别

...multinational) 国际和多国两个词都指包括或涉及几个国家或民族。国际和跨国公司的主要区别在于,国际一词用于一般语境,而跨国一词主要用于商业语境。 国际-含义和用法 当我们指不止一个国家时,我们使用国际这个词。国际...

  • 发布于 2021-06-27 05:59
  • 阅读 ( 355 )

墨西哥人(mexican)和西班牙裔(hispanic)的区别

...的。墨西哥人和西班牙人的主要区别在于墨西哥人是一个民族,而西班牙人是一个民族。墨西哥人是墨西哥的本地人或居民。拉美裔是说西班牙语的人,尤其是那些拉丁美洲后裔,生活在美国。 墨西哥人是什么意思 墨西哥人是...

  • 发布于 2021-06-27 06:45
  • 阅读 ( 946 )
vekb225079
vekb225079

0 篇文章

相关推荐