尽管这两个词可以互换使用，但拉美裔和拉丁裔之间还是有区别的。拉美裔是一个术语，最初表示的关系，古代西班牙（伊比利亚半岛）。现在它涉及到西班牙这个当代国家，它的历史和文化；居住在美国的西班牙本地人是西班牙人。拉丁美洲人更专指拉丁美洲血统的人或社区。虽然这两个群体之间有很大的重叠，但巴西人是拉丁美洲人中一个很好的例子，他们不是西班牙人。这两个词都是指种族，而不是种族；然而，在美国，它们也经常被随意用来指代种族。因此，个人对这些条款的采纳率相当低。

对比图

起源

拉美裔这个词源于拉丁语中的“西班牙”，而拉丁美洲人则源于西班牙语中的拉丁语，但作为一个英语单词，拉丁美洲人可能是西班牙语拉丁美洲人的缩写，拉丁美洲人在英语中的意思是“拉丁美洲人”

在美国使用

西班牙裔

• 这个词用来表示以前由西班牙帝国统治的国家的文化和人民，通常大多数人口讲西班牙语。
• 统称为西班牙裔美国，这一定义包括墨西哥，大多数中美洲和南美洲国家，以及大多数大安的列斯群岛。
• 以前属于西班牙东印度群岛的民族有时被松散地包括在这个定义中，因为他们的文化有一些西班牙或拉丁美洲的元素。
• 它最初是在尼克松**时期被美国**采用的。
• 自1980年以来，美国人口普查一直采用这种方法。
• 在佛罗里达州和得克萨斯州等州，拉美裔的使用更为广泛和频繁。

拉丁美洲人

• 拉丁美洲人是指居住在美国的拉丁美洲人；这个词也指他们在美国出生的后代。拉丁美洲是指南美洲和北美洲（包括中美洲和加勒比岛屿）的国家，虽然那里也讲美洲土著语言，但那里的居民大多讲罗曼语。
• 拉丁美洲人一词仅限于来自北美洲、中美洲和南美洲西班牙语、法语、意大利语、罗马尼亚语或葡萄牙语国家的移民及其后代，包括海地、法属圭亚那、加拿大法语区和西印度群岛法语区。
• 在美国，这个词之所以被使用，是因为尼克松**无法将北、中、南三个种族混合的美国人纳入一个既定的种族群体，因为他们大多是混血儿和多种族的，例如欧洲白人**非洲奴隶（另见“混血儿”一词的历史）。混血儿和混血儿被认为不如白人，**知道大多数人不会认同这些标签；因此，西班牙裔和拉丁裔标签被选中使用。自20世纪90年代末以来，拉美裔/拉丁美洲人的标签受到质疑，并迫使人口普查局作出否认，即拉美裔或拉丁美洲人是种族而不是种族术语。然而，尽管如此，**、执法部门和媒体在描述种族时经常使用这些术语（例如，“一名嫌疑人是白人**，而另一名是西班牙裔**”）。
• 拉丁美洲人在西海岸，尤其是加利福尼亚州使用得更多。
• 超过70%的墨西哥人是混血儿，而阿根廷的多种族人口比例最低。
• 由于北美洲、中美洲、南美洲和加勒比海地区的各种文化群体（包括风俗习惯、食物、，（传统和音乐风格）一些人指出，这些标签是种族的，唯一能准确代表他们种族的标签是他们的国籍，即立即确定他们的文化传统、食物、音乐等（例如哥伦比亚人、秘鲁人、危地马拉人等）。例如，“拉美裔食品”在美国通常是指墨西哥食品，并不能准确地反映出美洲和加勒比地区不同类型的食品。

个人采用条款

根据皮尤拉美裔中心发布的一项调查，只有24%的“拉美裔”成年人说他们最常把自己认作拉美裔或拉丁裔。大约一半的人说，他们最常通过自己的家庭来源来确定自己的身份，例如墨西哥、古巴、萨尔瓦多等。另外21%的人说，他们最常自称美国人，这一数字在美国出生的人中上升到40%。[1]

有些人觉得被称为拉美裔或拉丁美洲人是不礼貌的，他们更喜欢被称为真正的民族，如墨西哥，哥伦比亚，玻利维亚等。

种族、民族和国籍

我们对种族和民族进行了详细的比较，但总结如下：

• 种族是基于一个人的祖先和表型的社会结构，也就是他们的外貌。e、 黑人，白人，亚洲人，美洲土著人。
• 种族也是一种社会结构，但以一个人的文化遗产为基础。e、 g.西班牙裔、希腊裔、拉丁裔、非裔美国人
• 国籍是指一个人在一个国家通过出生或归化取得的公民身份。e、 g.美国、德国、希腊、肯尼亚

当然，这其中有许多是重叠的。例如，捷克既可以是一个民族，也可以是一个民族。但拉美裔和拉美裔显然是种族；这两个群体包括许多种族和种族混合的人，以及许多民族的人。拉美裔或拉丁美洲人不是种族。e、 非裔拉美裔人可能认为自己是黑人，有许多白人拉美裔人，以及既不是白人也不是黑人的土著拉美裔人。

参考文献

• 西班牙裔定义-WordIQ.com
• 拉丁美洲定义-WordIQ.com
• 哪一个在政治上是正确的：拉丁美洲人还是西班牙人关于商业**
• 维基百科：西班牙裔
• 关于种族的推特风暴