新闻稿

Journalese是一个非正式的、通常带有贬义的术语,用于描述许多报纸和杂志中的一种写作风格和词语选择。...

Journalese是一个非正式的、通常带有贬义的术语,用于描述许多报纸和杂志中的一种写作风格和词语选择。

News presenter at crime scene

“总的来说,”威尔逊·福利特在《现代美国用法》一书中说,“新闻语调是一种人为的兴奋。”威廉·津瑟称之为“任何人的风格中新鲜感的死亡”(关于《写作好》一书,2006年)。

见下面的例子和观察。另见:

  • 陈词滥调
  • 落花
  • 头条新闻
  • 行话
  • 陈词滥调的迈尔斯·纳戈帕伦问答

实例和意见

  • “什么是‘新闻用语’?它是由其他词类拼凑而成的即时词汇。形容词用作名词(‘大人物’、‘名人’)。名词用作动词(‘主持’),或将其切去形成动词(‘热情’、‘表情’),或填充形成动词(‘加强’、‘投入’)。在这个世界上,知名人士是“知名人士”,他们的同事是“员工”,未来总是“即将到来”,有人永远在“发出”一张纸条。”(威廉·辛瑟,《写得好》第7版,哈珀科林斯,2006年)
  • 陈词滥调和新闻用语“陈词滥调在很大程度上归功于新闻用语。它是标签的语言和即时隐喻,从空间匮乏的报纸头条中汲取灵感:每一个年轻的记者都知道……火灾失控,小小的恶作剧是由破坏者造成的(绝不是西哥特人、法兰克人或一个单独工作的破坏者)而关键的劳工协议是由疲惫的谈判者在马拉松式的24小时谈判会议上敲定的,从而勉强避免了罢工的威胁。(约翰·利奥,《非专业读者的新闻稿》,《时代》1985年3月18日)陈词滥调和新闻稿通常在灵感枯竭时使用,尤其是在最后期限临近时。”(Andrew Boyd等人,《广播新闻:广播电视新闻技术》,焦点出版社,2008年)
  • 选词与新闻用语“[J]我们的拥护者经常陷入一种草率的风格,即泛泛而谈、陈词滥调、行话和重写。这种风格甚至有一个名字:新闻语体。在新闻语体中,气温飙升。成本飙升。大火肆虐,河流肆虐。项目启动。反对者加入。建筑物被定为拆除或可能被贴上标签。新闻语体阿莱西说,人们会同意,项目会被批准。“真正的人不会那样说话,所以最好避免这种陈腐的写作。本章建议使用强有力的动词和坚实的描述。还要记住,词语的选择应该既新鲜又准确。”(Wayne R.Whitaker等人,《媒体写作:印刷、广播和公共关系》,Taylor&Francis,2009)
  • 英国新闻“每个人都穿着实验室的大衣在哪里?“泡泡糖”在哪里?是“喝多了”还是“喝多了”?“醉汉”在哪里进行“酒后暴乱”?你知道答案:在英国的报纸上。就在不到一年前,推特上的一条深夜评论让我意外地成为了记者语言“journalese”的收藏家。在这个世界上,未具名的后座议员总是“资深”,政策的任何调整都是“羞辱性的掉头”。警方可能在Nasa的帮助下“发射探测器”。当两个不同意的人“冲突”时,通常是在其中一人“猛烈抨击”另一人之后。“我可以告诉你所有关于新闻报道的错误:它是陈词滥调;懒散的写作背叛了懒散的思想;好的故事不需要它;它是一个密码。”(罗伯·赫顿,“我的‘可耻的秘密’:我已经学会了爱陈词滥调的新闻报道。”《每日电讯报》(英国),2013年9月5日
  • 这个词的最早用法几乎所有可以想象的负面形容词都在描述新闻:从糟糕到活泼。英国专栏作家“懒汉”在1890年11月15日出版的《批评家:文学和艺术每周评论》中写道:“在文学和旅行中,理查德·伯顿爵士的作品是最单手的。他写的是世界上最糟糕的文体——恶棍时代最卑鄙的文体:由古语和新词、俚语和已经消失的英语组成的混合体——一种只有精通新闻的人才能使用的英语。”(保罗·迪克森和罗伯特·斯科尔,《新闻:解读新闻的词典》,马里恩街出版社,2012年)
  • 在头条和坏消息中做梦“当我终于睡着的时候,我在头条新闻和坏消息中梦见:黎明前的大火。鲨鱼出没的水域。潮湿的热带丛林。坚实的南方。贫瘠的街道和密布的树林里,到处都是形单影只的持枪歹徒、暴躁的古巴人、精神错乱的越战老兵、巴拿马强人、逃亡的金融家、留着胡子的独裁者、被杀的民权领袖、悲痛的寡妇、挣扎的四分卫、可卡因头目、毒枭、麻烦缠身的年轻人、四面楚歌的市长,被彻底摧毁,总部设在迈阿密,枪林弹雨、高速追击、前途未卜、大规模爆炸引发的政治危机加深、残暴谋杀——严重腐烂——良性忽视和钝性创伤。“我醒来时头痛得很厉害。”(埃德娜·布坎南,(埃德娜·布坎南,迈阿密,这是谋杀案。海伯龙,1994)
  • 发表于 2021-09-14 07:56
  • 阅读 ( 156 )
  • 分类:语言

你可能感兴趣的文章

13个免费的新闻稿模板,你可以打印或电子邮件为pdf格式

如果您正在为您的企业或集团寻找可打印的免费新闻稿模板,请不要再多看了。 ...

  • 发布于 2021-03-14 02:11
  • 阅读 ( 395 )

谷歌助手现在可以阅读新闻给你

谷歌为你的谷歌助手提供了一种新的新闻发布方式。它被称为你的新闻更新,它从世界各地的许多不同来源获取新闻报道。结果是一个个性化的新闻更新你的位置和兴趣。 ...

  • 发布于 2021-03-19 01:10
  • 阅读 ( 211 )

5个谷歌新闻替代品,将改变你阅读新闻的方式

... 我将全心全意地推荐里面的每日简报和阅读这件事的新闻稿。这对于很多其他话题也很好,这取决于你的兴趣。但是如果你主要对以下技术新闻感兴趣,你可能想看看其他一些优秀的科技新闻摘要。 ...

  • 发布于 2021-03-24 11:01
  • 阅读 ( 243 )

facebook新闻在英国正式发布

...这项功能向美国用户推出六个月后,Facebook在英国推出了新闻标签。这可能预示着该平台开始涉足国际新闻市场。 ...

  • 发布于 2021-03-27 06:06
  • 阅读 ( 171 )

6个用于阅读、发现和管理新闻稿的非电子邮件应用程序

...现在已经送到你的收件箱。这些应用程序可以帮助您管理新闻稿订阅并发现新的订阅。 ...

  • 发布于 2021-03-29 06:57
  • 阅读 ( 236 )

8个应用程序,让你免费流本地新闻

如果你切断了连接线,通过电视收看当地新闻可能会很复杂。好消息是,你不需要一个昂贵的有线电视包来随时了解你附近发生的事情。 ...

  • 发布于 2021-03-30 04:13
  • 阅读 ( 337 )

如何自定义Windows10的新闻应用程序

Microsoft新闻应用程序允许您在一个位置查看最新新闻和标题。您可以自定义它来显示您感兴趣的新闻,本地和全球,以及隐藏您不喜欢的新闻来源。 它通常包含在Windows10安装中,但如果没有,您可以从Microsoft应用商店下载并安...

  • 发布于 2021-04-02 20:10
  • 阅读 ( 74 )

facebook与新闻集团达成协议,授权澳大利亚媒体发布新闻

Facebook上个月关闭了澳大利亚用户和媒体机构在该国分享新闻链接的能力,现在看来,随着媒体巨头新闻集团(news Corp)与该社交网络达成许可协议,Facebook的这一非同寻常的措施似乎已使最感兴趣的各方达成妥协。 ...

  • 发布于 2021-04-16 03:04
  • 阅读 ( 178 )

删除新闻稿将新闻稿订阅转换为rss源

如果你是一个RSS用户,不喜欢在你的电子邮件中获取新闻稿,那么Kill the Newsletter是一个简单的小服务,它可以将这些新闻稿转换成RSS提要,这样你就可以在空闲时阅读它们。时事通讯并不都是坏消息,但是把它们放进你的电子...

  • 发布于 2021-05-16 15:36
  • 阅读 ( 143 )

突发新闻(breaking news)和即时新闻(flash news)的区别

关键区别:突发新闻是指一个重要的时事,由于它的重要性,中断了当前的节目和事件的细节报告,而闪光新闻是一个重要的时事,中断当前节目的小片段。 为了增加频道的观众数量,每个广播公司都想成为第一个播放任何重...

  • 发布于 2021-07-13 08:31
  • 阅读 ( 239 )
s88522321
s88522321

0 篇文章

相关推荐