副业
英语中充满了听起来相似但含义不同的词，或者是听起来不同但实际上意思相似的词。副业和职业属于前一类。虽然这两个名词看起来和听起来非常相似，但它们的意思实际上并不相同。
定义
业余爱好是一种爱好或任何其他活动，除了一个人的日常工作；它可能特别指的是一个人“真正”的激情或兴趣。
职业是一个人的主要职业，通常用于呼唤一种特定的生活方式或行动过程。
为什么他们听起来很像？
avocation和Cavoice都起源于拉丁语动词vocare，意思是“呼叫”。avocation起源于这个词的复合版本avocatio，它将ab（一个介词，意思是“远离”）和vocare复合，以创建一个表示“分散注意力”或偏离主要道路的词。因为业余爱好是一种与日常工作“不相干”的兴趣，所以很容易看出这个词的含义。
相比之下，职业来自声乐，没有任何变化。当“职业”一词出现时，它通常不仅仅意味着一份工作，而且意味着一份工作是一个人生活中的一部分。它仍然可以作为“工作”或“职业”的同义词使用，但在当代用法中，它更多的是作为一种感觉更像是一种召唤的工作而具有额外的意义。
例子
- 米歇尔·鲁克斯（Michel Roux）的职业是伦敦一家餐厅的厨师，业余爱好是马拉松赛跑者。
- “琼·费根鲍姆……当她在at&T著名的贝尔实验室的暑期研究项目中找到自己真正的职业时，她非常高兴。”（著名的数学女性：传记词典，Charlene Morrow和Teri Perl主编，格林伍德，1998年）
- “音乐是所有人都听说过的唯一一个盲人孩子的职业，教会收集了一堆便士和五分镍币为朝圣者买了一把小提琴。”（迈克尔·克鲁姆，斯威特兰，利弗赖特，2015）
实践
（a）从教学退休后，我父亲决定把注意力集中在他长期的杂耍上。（b）“西蒙娜·韦伊的失败是几次失败，但在她真正的作家身上，她成功地取得了辉煌的成就”（Thomas R. Nevin，西蒙娜·韦伊：自我放逐犹太人的肖像。北卡罗来那大学出版社，1991）。
练习题的答案
使用词汇表：常见混淆词索引
练习答案：业余爱好和职业
（a）从教学退休后，我父亲决定专注于他长期从事杂耍的行为。（b）“西蒙娜·韦伊的失败是几次失败，但在她作为一名作家的真正职业生涯中，她成功地获得了辉煌。”（Thomas R. Nevin，西蒙娜·韦伊：一个自我放逐的犹太人肖像。北卡罗来那大学出版社，1991）
使用词汇表：常见混淆词索引
- 发表于 2021-09-14 10:33
- 阅读 ( 74 )
- 分类：语言
你可能感兴趣的文章
12个史诗般的播客，你也可以开始侧推想法
...。但你还是想从你的才能中多赚一笔。或者你想开始一个副业，把这个想法缝在一个黄色的垫子上。 ...
从扶手椅上开始一个在线侧推，使用以下5门课程
...的福利。所以，现在就为你的个人项目争取时间，为你的副业计划前进几步。 ...
5个指南，开始一个侧项目，并使其成功
...议到伟大的反馈，让我们学习如何创建一个你引以为豪的副业项目。 ...
美国在线标志性的“you've got mail”的声音有一个驱动ubers的副业
俄亥俄州克利夫兰市的优步车手队伍中有一个小名人，是我们这些从小使用美国在线长大的人的：艾尔伍德·爱德华兹，“你有邮件！” 本周末，前Facebook公关负责人、Pramana Collective联合创始人布兰迪•巴克（Brandee Ba...
选择一个能让你远离屏幕的副业
...长你的倦怠感。相反，一个能让你走出家门、活跃起来的副业可以让你重新焕发活力，打破银幕时间孤独的单调。CJR最近的一个特写给出了一些自由记者的例子，他们所做的一切从打扫房子到指导拳击，再到充当糖宝宝帮助付账...
我们拒绝旁敲侧击
...有些是彻头彻尾的坏。不过，我最讨厌听到的是“总是有副业”的告诫，或者更直白地说，强迫性地把额外的副业堆积在你已经有的全职工作之上。为了纪念被拒绝的一周，我在此拒绝“副业”--或“第二份工作”，一旦你剥夺...
在全职工作的同时开始副业的10个步骤
...景乐观，但大多数未来的企业主仍然会因为害怕将他们的副业想法变成现实而成为受害者。在宾利大学最近的一项研究中，超过66%的18岁至34岁的人表示希望自己创业。然而，截至2013年，美国只有3.6%的企业为30岁以下的人所有。...
“做你喜欢的事”的神话和现实
...份“真正的”工作中最终解决的各种问题。这是我学习的副业，不是我的全日制重点，但我在那份工作上工作了那么长时间，那么努力，最后教授强烈推荐我在毕业时做一份“真正”的工作，做类似的事情我的全日制投入就是我...
为自己的努力而自豪，这样才能更有成效
...所以有时还是保持沉默为好。但只要你在法律上被允许做副业，并且能够在主要工作中取得成果，拥有副业将帮助你更加专注于所有的工作。永远不要为你自己的财政预算而感到羞耻艾克斯的照片。
为什么创意项目对你有好处
...爱好。这样花时间可以让你更快乐，更健康，更有效率。副业心理学当谷歌开始实行著名的20%法则（员工可以花20%的时间探索有趣、充满**的副业项目）时，结果是80%的员工更有效率、更有创造力。副业提高了工作绩效。有研究...
0 篇文章
