传统的、不均匀的照明

照亮华盛顿纪念碑的挑战是在石头表面形成平滑、均匀的光线，就像白天的太阳一样。2005年之前的传统方法包括使用以下光源：

• 二十个400瓦的固定装置安装在表面安装的拱顶上，用于照亮纪念碑的最低层
• 27个1000瓦的固定装置位于广场边缘的拱顶内
• 灯杆上有八盏400瓦的灯

纪念碑的传统照明包括将每个光源直接对准侧面，并将其放置在金字塔上方。但是，这种方法会产生不均匀的照明，尤其是在金字塔级别（请参见大图）。此外，由于照明角度的原因，只有20%的光真正到达纪念碑表面，其余的光落入夜空。

非传统照明设计

照明困难的建筑需要打破传统思维。2005年，Musco Lighting设计了一个使用较少能量（超过80%的光线直接照射到表面）的系统，该系统的灯具通过镜子聚焦光线。结果是一个更加统一的三维外观。

关注角落

建筑物的四个角各有三个固定装置，而不是直接放在纪念碑侧面的前面。每个装置都有一个镜像的内部，以在纪念碑的两侧创建一个可调节的光带。两个装置的目标是照亮一侧，一个装置照亮相邻一侧。整个纪念碑只需要12个2000瓦的灯具（节能1500瓦）。

从上到下的光

Musco Lighting没有试图从地面向上照亮一座高大的建筑，而是使用镜面光学系统，将光线从顶部向下500英尺处直接照射。较低的楼层在纪念碑底部用66个150瓦的灯具照明。12个镜像角固定装置位于四个20英尺高的杆子上，距离纪念碑600英尺。在地面消除附近的照明拱顶提高了安全性（传统的拱顶大到足以藏匿一个人），并减少了旅游景点附近夜间昆虫的问题。

检查材料

当华盛顿纪念碑建成时，石头砌成的建筑被认为是高贵而经久不衰的。自1888年开放之日起，这座纪念碑就没有动摇，其宏伟壮丽得以保存。1934年的第一次重大修复是大萧条时期的公共工程项目，30年后的1964年，进行了一次较小的修复。从1998年到2000年，纪念碑被脚手架包围，用于数百万美元的修复、清洁、修复和保存大理石块和砂浆。

然后，2011年8月23日，星期二，在华盛顿特区西南84英里处发生了5.8级地震，地震撼动了华盛顿纪念碑，但没有倒塌。

检查员用绳索检查结构并评估地震损失。每个人都很快意识到，上一次修复项目的脚手架对于修复石头结构的广泛损坏是必要的。

必要脚手架之美

已故建筑师迈克尔·格雷夫斯（Michael Graves）是华盛顿特区的知名人士，他了解脚手架。他知道搭脚手架是必要的，这是一种常见的现象，而且不一定要难看。他的公司被要求为1998-2000年的修复项目设计脚手架。

Michael Graves and Associates网站说：“脚手架沿着纪念碑的轮廓，用蓝色半透明的建筑网布装饰。”。“网格的图案以夸张的比例反映了纪念碑石立面和正在修复的砂浆接缝的连续粘结图案。因此，脚手架的安装讲述了修复的故事。”

2000年修复的脚手架设计再次用于修复2013年的地震破坏。

迈克尔·格雷夫斯的灯光设计

建筑师和设计师迈克尔·格雷夫斯（Michael Graves）在脚手架内创造了照明，以庆祝修复和历史修复的艺术。格雷夫斯对PBS记者玛格丽特·华纳说：“我想我们可以讲一个关于修复的故事。”，“一般来说，关于纪念碑，方尖碑，乔治·华盛顿，广场上的纪念碑……我认为重要的是强调或放大这个问题，什么是修复？为什么我们需要修复建筑物？它们不是一直都很好吗？不，事实上，他们和我们一样需要医疗保健。”

光照效果

华盛顿纪念碑在2000年和2013年的修复期间，墓穴中的灯光照亮了它，讲述了它的建筑故事。石头上的灯光反射出大理石砌块结构的图像（参见大图）。

“在晚上，脚手架被数百盏灯从内部照亮，使整个纪念碑发光。”-迈克尔·格雷夫斯及其同事

照明设计中的变量

多年来，照明设计通过改变这些变量创造了理想的效果：

• 光源强度
• 光源与物体的距离
• 光源在物体上的位置

太阳不断变化的位置是我们观看纪念碑三维几何结构的最佳选择，但对于传统夜间照明来说显然是不切实际的选择，还是这将是下一个技术解决方案？

资料来源：“重大改进”，联邦能源管理计划（FEMP），聚焦于设计，2008年7月，第页http://www1.eere.energy.gov/femp/pdfs/sod_wash_monument.pdf; 历史及；文化，华盛顿纪念碑，国家公园管理局；更新华盛顿纪念碑，迈克尔·克南设计风格，史密森杂志，1999年6月；华盛顿纪念碑修复，项目，迈克尔·格雷夫斯和同事；一项重大任务，PBS新闻小时，1999年3月2日，www.PBS.org/newshour/bb/entertainment/jan-june99/graves_3-2.html。2013年8月11日访问的网站。