基本上,布匿族指的是布匿族,即腓尼基人。这是一个种族标签。英语术语“Punic”来自拉丁语Poenus。
我们是否应该使用迦太基人这个词(一个公民标签,指罗马人所称的北非城市)迦太基)或布匿语,指的是在与罗马的战争中作战的北非人民,称为布匿语战争,因为布匿语可以指其他地方的城市,如尤蒂卡?以下两篇文章详细阐述了这种混淆,也可能对您有所帮助:
"Poenus Plane Est - But Who Were the 'Punickes'?" Jonathan R. W. Prag Papers of the British School at Rome, Vol. 74, (2006), pp. 1-37 "The Use of Poenus and Carthaginiensis in Early Latin Literature," George Fredric Franko Classical Philology, Vol. 89, No. 2 (Apr., 1994), pp. 153-158希腊语中对布匿语的称呼是“凤凰”(Phoenikes);从哪里来的,波努斯。希腊人没有区分东西腓尼基人,但罗马人区分了——一旦迦太基的西腓尼基人开始与罗马人竞争。
从1200年(与本网站的大多数页面一样,日期为公元前/公元前)到公元333年亚历山大大帝征服期间,腓尼基人居住在黎凡丁海岸线(因此,他们被认为是东腓尼基人)。希腊语中对所有闪族黎凡提人的称呼是“Phoenikes”。腓尼基人散居后,腓尼基人被用来指居住在希腊西部的腓尼基人。腓尼基人在迦太基人掌权(6世纪中叶)之前,一般不使用西部地区。
腓尼基-布匿语一词有时用于西班牙、马耳他、西西里岛、撒丁岛和意大利的地区,那里有腓尼基人(这就是西腓尼基人)。迦太基语专门用于居住在迦太基的腓尼基人。拉丁语名称,没有增值内容,是迦太基或Afer,因为迦太基位于北非。迦太基和非洲是地理或城市名称。
布拉格写道:
The basis of the terminological problem is that, if Punic replaces Phoenician as the general term for the western Mediterranean subsequent to the mid-sixth century, then that which is 'Carthaginian' is 'Punic,' but that which is 'Punic' is not necessarily 'Carthaginian' (and ultimately all is still 'Phoenician').在古代,腓尼基人因其诡计多端而臭名昭著,如Livy 21.4.9中关于汉尼拔的表述所示:perfidia加quam punica(“比Punic更叛逆”)。
...为它们的发音。严格地说,他们应该有不同的理解。呼吸这个词用作名词。另一方面,呼吸这个词被用作动词。这是这两个词的主要区别。呼吸这个词的意思是“吸气或呼气”。换言之,呼吸的意思是“吸入或呼出”。另一方面...
...义词,而不理解这两个词之间的区别。如果你查阅字典来找出醒着和醒着之间的区别,你会发现两者似乎有着相似的含义。但实际上,醒着和醒着在用法上是有区别的。本文的目的是以一种清晰的方式解释aweak和wake之间的区别,...
...和事件的区别,就不能在英语中准确地使用它们。incident这个词既用作名词也用作形容词,而event这个词只用作名词。event这个词起源于16世纪晚期。根据《牛津英语词典》,incident一词起源于中古英语晚期。Eventless和Eventless是event...
...实上,它们是两个不同的词,表达了两种不同的意思。do这个词的意思是“表演”。另一方面,make这个词的意思是“create”或“c***truct”。这就是这两个词的重要区别。make和do这两个词的共同点是它们属于动词的词性。 什么意...
...很相似。严格地说,快和快在意思上是有区别的。“快”这个词的意思是“快”。另一方面,fast这个词的意思是“swift”。这是这两个词的主要区别。单词quick通常用来表示在短时间内移动或做某事。另一方面,快这个词通常用...
...一词用作动词和名词,而“关闭”一词仅用作动词。shut这个词的起源是古英语单词scyttan。close这个词的起源见于中古英语。Close甚至还有诸如Close down、Close in、Close something out、Close with等短语动词。同时,也有许多短语使用Close...
...差异。首先,道歉是名词,而抱歉是形容词。此外,道歉这个词从来没有被用作动词,即使是与另一个词合并在一起。然而,sorry被用作动词,它与动词feel连用。如果你看看这两个词在英语中的用法,你会发现有一些短语使用这...
...思的词,因为他们之间的差异并没有被许多人理解。精神这个词的意思是“心灵的力量”。另一方面,“心智”这个词的意思是“精神”或“智力”。这就是精神和心灵这两个词的主要区别。尽管“心”和“灵”似乎是两个意义...
...”都应该被理解为具有不同含义的不同单词。“另一个”这个词的意思是“多一个”或“一个不同的”。另一方面,other一词的意思是“new”或“additional”。这是这两个词的主要区别。重要的是要知道这两个词在英语书面语和口...
...t这两个词由于在拼写和发音上的相似性而经常混淆。quite这个词的意思是“非常”或“完全”。另一方面,“安静”这个词的意思是“平静”或“很少或没有噪音”。这是这两个词的主要区别。有趣的是,安静这个词通常用作形...